What is the translation of " ARE JUST TRYING TO DO " in Hebrew?

• רק מנסים לעשות
• רק מנסה לעשות

Examples of using Are just trying to do in English and their translations into Hebrew

The police are just trying to do their job.
המשטרה רק מנסה לעשות את העבודה שלהם.

I'm becoming this horrible person who yells at people who are just trying to do their job.
אני הופכת להיות האדם הנוראי שצועק על אנשים שרק מנסים לעשות את העבודה שלהם.

Now those men are just trying to do their duty.
עכשיו גברים אלה הם רק מנסה לעשות את תפקידם.

Why would a cop try to break the backs of other cops… that are just trying to do their jobs?
למה ששוטר ינסה לשבור את גבם של שוטרים אחרים, אשר רק מנסים לעשות את עבודתם?

I think these people are just trying to do their due diligence.
אני חושב שהאנשים האלה רק רוצים לעשות את עבודתם.

Why are we so quick to raise our voices and shut people down who are just trying to do their best by their children?
למה הם כל כך מהר ממהרים להרים את דעותיהם ולסגור את האנשים אשר רק מנסים לעשות כמיטב יכולתם עבור ילדיהם?

Most people are just trying to do their best to be happy.
יש שם אנשים רק שמנסים לעשות את כל שביכולתם כדי להיות מאושרים.

Most people are just trying to do their best to be happy.
בדרך כלל אנשים רק מנסים לעשות את כל שביכולתם כדי להיות מאושרים.

We're just trying to do what comes natural.
אנחנו רק מנסים לעשות את מה שבא בטבעיות.

I'm just a cop, and we're just trying to do our job.
אני רק שוטר, ואנחנו רק מנסים לעשות את העבודה של שלנו.

They're just trying to do their job, hon.
הם רק מנסים לעשות את העובדה שלהם.

Look, you're just trying to do your job.
תראי, את רק מנסה לעשות את עבודתך.

Look, we're just trying to do our job.
תראה, אנחנו רק מנסים לעשות את העבודה שלנו.

I know you're just trying to do your job.
אני יודע שאתה רק מנסה לעשות את העבודה שלך.

We're just trying to do our jobs.
אנחנו רק מנסים לעשות את עבודתינו.

We're just trying to do some background on the shipyard closing last April.
אנחנו רק מנסים לעשות קצת רקע במספנת סגירה באפריל האחרון.

We're just trying to do our job here.
אנחנו רק מנסים לעשות את העבודה שלנו כאן.

We're just trying to do our jobs.
אנו מנסים רק לבצע את תפקידנו.

We're just trying to do a nice thing here.
אנחנו סתם מנסים לעשות משהו נחמד.

Mr. Emple, we're just trying to do our jobs, all right?
מר אמפל, אנחנו רק מנסים לבצע את עבודתנו, בסדר?

They're just trying to do their job They want Justin Dobbs buried as a war hero, that's what they want.
הם רק מנסים לעשות את העבודה שלהם הם רוצים ג'סטין דובס נקבר כגיבור מלחמה, זה מה שהם רוצים.

We're just trying to do everything in our power not to lose one of our own.
אנחנו רק מנסים לעשות כל שביכולתנו לא לאבד אחד משלנו.

I know you're just trying to do the right thing here, but we have to be smart about this.
אני יודע אתה רק מנסה לעשות את הדבר הנכון כאן, אבל אנחנו צריכים להיות חכמים על זה.

You seem like a good person, and you're just trying to do the right thing.
את נראית כאדם טוב ואת רק מנסה לעשות את הדבר הנכון.

Davis: This isn't a witch hunt, Alex. We're just trying to do our duty to the tribe.
זולא צידמכשפות, אלכס אנחנו רק מנסים לעשות חובתנו לשבט.

I know you're just trying to do what's best, but this is not it.
אני יודע שאת רק מנסה לעשות את הדבר הנכון, אבל זה לא זה.

I realize you're just trying to do your job… but we're all in shock right now.
אני מבין שאת רק מנסה לעשות את עבודתך… אבל כולנו בהלם כרגע.

I stay out of all the politics. We're just trying to do our jobs.
אני לא מתערב בפוליטיקה, אנחנו רק מנסים לעשות את העבודה שלנו.

You're right. And I'm happy to talk to you. Because I understand you're just trying to do your job.
את צודקת, ואני שמחה לדבר עימך, מפני שאני מבינה שאת רק מנסה לעשות את עבודתך.

You're just trying to do the right thing, like any real dad would.
אתה רק ניסית לעשות את הדבר הנכון, כפי שכל אב אמיתי היה עושה.