What is the translation of " ARE MADE USING " in Hebrew?

• נעשים באמצעות
• מבוצעים באמצעות
• מיוצר תוך שימוש
• מיוצרים בעזרת
• מתבצעים באמצעות

Examples of using Are made using in English and their translations into Hebrew

They are made using special equipment.
הוא מיוצר בעזרת ציוד מיוחד.

Flu vaccinations are made using eggs.
חיסון שפעת למשל מיוצר תוך שימוש בביצים.

These kinds are made using natural fibers instead of synthetic materials such as foams.
סוגים אלה מיוצרים בעזרת סיבים טבעיים במקום חומרים סינתטיים כמו קצף.

Some flu vaccines are made using eggs.
חיסון שפעת למשל מיוצר תוך שימוש בביצים.

Refunds are made using the same form of payment that was used to make the initial purchase.
החזרים מבוצעים תוך שימוש באותה שיטת תשלום אשר שימשה לביצוע הרכישה המקורית.

More and more searches are made using voice.
יותר ויותר חיפושים מתבצעים באמצעות קול.

These products are made using pure spring water and organically grown grains free of synthetic fertilizers, herbicides and pesticides.
מוצרים אלה מבוצעים באמצעות מי מעיין טהורים ודגנים אורגניים ללא דשנים סינטטיים, קוטלי עשבים וחומרים הדברה.

One-third of all Starbucks sales are made using a card.
שליש מכלל המכירות Starbucks מבוצעים באמצעות כרטיס.

Some e-books are made using LCD technology, similar to tablets and phones, which are, in the first approximation, a flashlight shining into your eyes through a cut out stencil of letters.
כמה ספרים אלקטרוניים נעשים באמצעות טכנולוגיית LCD, בדומה טבליות וטלפונים, אשר, בקירוב הראשון, פנס זורחת לתוך העיניים שלך דרך סטנסיל לחתוך החוצה של אותיות.

The majority of observations are made using the electromagnetic spectrum.
מרבית התצפיות נעשות באמצעות הספקטרום האלקטרומגנטי.

There is one more plus, which, however, is rarely seen- some of the plastic seats are made using recycled material.
יש עוד פלוס אחד, אשר, עם זאת, נראה לעתים נדירות- חלק המושבים הפלסטיים מבוצעים באמצעות חומר ממוחזר.

Hemostatic suppositories are made using adrenaline, which causes vasospasm.
נרות Hemostatic מבוצעים באמצעות אדרנלין, אשר גורם vasospasm.

Nu Skin shall not, in any manner, be responsible or liable for fraudulent purchases that are made using your compromised password.
Nu Skin לא תהיה, בכל מצב ואופן שהוא, אחראית או נושאת בחבות לרכישות שמקורן בהונאה, אשר מתבצעות תוך שימוש בסיסמה שלכם שנפרצה.

There is very little technology involved in the procedure; knives are made using the same tools that have been in the family for hundreds of years.
ישנה מעט מאוד טכנולוגיה מעורבת בתהליך, הסכינים מיוצרות תוך שימוש באותם הכלים שהיו ברשות המשפחה זה מאות שנים.

There are different types of roofs which are made using different technologies.
קיימים סוגים שונים של שלטים, העושים שימוש בטכנולוגיות שונות.

While you can crush fresh leaves and make a powder, buying powders that are made using OLEs might be more effective for treating any health issues.
למרות שאתה יכול לרסק עלים טריים ולעשות אבקה, קניית אבקות שנעשות באמצעות oles עשוי להיות יעיל יותר לטיפול בבעיות בריאות.

One of the key difference between Chinese Herbal Medicine and Pharmaceutical drugs is that many, if not most drugs, are made using harsh chemical processes out of toxic chemical components in an attempt to replicate the healing properties found in herbal plants.
אחד ההבדלים העיקריים בין צמחי מרפא סיניים לתרופות פרמצבטיות הוא שרבות, אם לא כמעט כל התרופות, נעשות באמצעות תהליכים כימיים קשים מתוך רכיבים כימיים רעילים בניסיון לשכפל את סגולות הריפוי הנמצאים בצמחים.

They're made using Victorian technologies.
הם בנויים בשיטות ויקטוריאניות.

They're made using these Adirondack chair plans and if you follow all the steps to the letter you can make something just as beautiful.
הם נעשים באמצעות אלה תוכניות Adirondack כיסא ואם אתה בצע את כל השלבים למכתב אתה יכול לעשות משהו בדיוק כמו יפה.

We are making use of only a small part of our physical and mental resources….
אנו עושים שימוש בחלק קטן מן המשאבים הגופניים והשכליים שלנו".

This slot can be made using the IADDIC edge router.
חריץ זה יכול להתבצע באמצעות נתב קצה IADDIC.

More and more consumer products are making use of Artificial Intelligence.
יותר ויותר מוצרים בעולם המודרני עושים שימוש בטכנולוגיית הבינה המלאכותית.

Observations can be made using a radio telescope.
התצפיות נעשות באמצעות רדיו טלסקופ.

The connection is made using ordinary shielded cable, the plug of which is marked DB25-M.
החיבור מתבצע באמצעות כבל מסוכך רגיל, שהתקע שלו מסומן DB25-M.

This ring was made using special casting to maintain high symmetry.
טבעת זו נעשתה באמצעות יציקה מיוחדת בכדי לשמור על סימטריות גבוהה.

The flu shot is made using eggs.
חיסון שפעת למשל מיוצר תוך שימוש בביצים.

What if the recording were made using government property?
מה אם ההקלטה נעשתה תוך שימוש ברכוש ממשלתי?

All these estimates were made using the most advanced software(Bioscan Tanita).
כל הערכות אלה יבוצע באמצעות תוכנות מחשב המתקדמת ביותר(Tanita ביו).