What is the translation of " ARE MISERABLE " in Hebrew?

• אומללים
• אומלל

Examples of using Are miserable in English and their translations into Hebrew

You are miserable.
אתה אומלל.

In Paris, things are miserable.
בפריס, הכל אומלל.

You are miserable sad and pathetic.
אתה עצוב ופתטי אומללים.

You are sore, you are miserable.
אתה כואב, אתה אומלל.

And you are miserable, aren't you, James?
ואתה אומלל, האין זאת כך ג'יימס?

She's miserable, the kids are miserable.
היא אומללה, הילדים אומללים.

The kids are miserable and he doesn't even see it.
הילדים סובלים, והוא לא רואה את זה.

Without the shelter in the storm, we are miserable.
אך מאחורי הקיר, אנו אומללים.

When you are miserable.
הוא יכול להיות אומלל איתך.

So what if I'm late every once in a while and the girls are miserable?
אז מה אם אני מאחרת מדי פעם והבנות אומללות?

You are miserable because you are always guzzling, gulping or puffing.
אתה אומלל בגלל שאתה תמיד בולס או זולל או מעשן.

When we're with them, we're happy but when we're separated from them, we are miserable.
כאשר אנחנו אתם, אנחנו שמחים; כאשר אנחנו נפרדים, אנחנו אומללים.

Barney and Robin are miserable together, but they're too stubborn to admit it.
ברני ורובין אומללים ביחד אבל הם עקשנים מדי בכדי להודות בזה.

Not all married people are happy and not all single people are miserable.
זה לא אומר שכל הזוגות הנשואים מאושרים, ושכל האנשים הרווקים אומללים.

People who always want more are miserable because they will never get to enough.
אנשים שתמיד רוצים יותר הם אומללים משום שלעולם לא יהיה להם די.

Most people would rather be certain they are miserable, than risk being happy.
רוב האנשים יעדיפו להיות בטוחים שהם אומללים, מאשר להסתכן להיות מאושרים".

No. You're miserable because you did what you always do.
מס 'אתה אומלל בגלל שעשית את מה שאתה עושה תמיד.

Or maybe because you're miserable, or because you want to self-destruct.
או אולי כי אתה אומלל. אולי הרס עצמי.

Yeah, that you're miserable.
כן, שאתה אומלל.

What's the point of being responsible if you're miserable?
מה הטעם באחריות אם אתה אומלל?

And they're miserable.
והם אומללים.

I mean, look at our parents, they're miserable.
כלומר, תסתכלי על ההורים שלנו. הם אומללים.

You're miserable here.
את אומללה כאן.

They're miserable.
הם אומללים.

And as a bonus, they're miserable.
וכבונוס, הם אומללים.

They're miserable at Grey.
הם סובלים אצל"גריי".

You're miserable.
אתם אומללים.

You're miserable everywhere.
את אומללה בכל מקום.

I know you're miserable. I wish there was something I could do.
אני יודע שקשה לך, הלוואי שיכולתי לעשות משהו.

As long as you're miserable, I guess I'm happy.
כל עוד את אומללה, אני מניח שאני מאושר.