What is the translation of " ARE NOT GOING TO GET AWAY " in Hebrew?

• לא הולך לצאת מ
• לא הולך לברוח

Examples of using Are not going to get away in English and their translations into Hebrew

You are not going to get away with this.
אתה לא הולך לצאת מזה נקי.

Look. This time they are not going to get away with it.
תראה. הפעם הם לא הולכים להתחמק מזה.

They are not going to get away with what they have done.
הם לא ייצאו נגד מה שהם עשו.

You know you're not going to get away with this.
אתה יודע שאתה לא הולך לצאת מזה.

You're not going to get away twice.
אתה לא הולך לברוח פעמיים.

Forget the cliché, but you're not going to get away with it.
תשכח מהקלישה, אבל אתה לא הולך לברוח עם זה.

This is one trick you're not going to get away with.
זהו אחד הטריק אתה לא הולך לברוח עם.

Well, you're not going to get away with this.
ובכן, אתה לא הולך כדי להתחמק מזה.

You're not going to get away with that.
אתה לא הולך לברוח עם זה.

You're not going to get away with it.
את לא הולכת לצאת עם זה.

We have to make sure they're not going to get away with it.
אנחנו צריכים לוודא שהם לא יצאו עם זה.

I know what you're up to, and I will tell you something, you're not going to get away with that.
אני יודע מה אתה עד, ואני אגיד לך משהו, אתה לא הולך לצאת מזה בשלום.

This is one time you're not going to get away with twisting everything that I say, April.
בפעם היחידה הזו לא תצליחי לעוות את כל מה שאני אומר, אפריל.

I know what you two are up to and you're not going to get away with it!
אני יודע מה שניכם מתכננים ואתם לא תברחו עם זה!

You weren't going to get away with it forever.
אתה לא הולך לברוח עם זה לנצח.

You aren't going to get away with this.
אתה לא הולך לצאת עם זה.

He's not going to get away with my treasure. Me Olive and me Swee'pea is on that boat!
הוא לא יברח. עם האוצר שלי האוליב שלי והתינוקי החמוד שלי!

We're not going to get away with this.
אנחנו לא נצליח לברוח מכאן.

You're not going to get away with this!
אתה לא תתחמק מזה שלום!

You're not going to get away with this, Donovan!
לא תצליח להתחמק מזה, דונובן!

They're not going to get away with it, not as easy as they think.
הם לא יתחמקו מעונש, לא בכזו קלות.

He's not going to get away.
הוא לא יתחמק.

Anthony lullo is not going to get away with that.
אנתוני Lullo לא הולך לברוח עם זה.

She's not going to get away with it this time.
היא לא הולכת לצאת נקיה מזה הפעם.

Tom isn't going to get away with it this time.
תום לא יצא חף מפשע הפעם.

Whever it is, you're not going to get away with it.
מה שזה לא יהיה… לא תצא עם זה.

But they're not going to let us get away with this.
אבל הם לא יעברו לנו על זה בשתיקה.

You're not going to let me get away with catching a serial killer?
אין בכוונתך לתת לי להתחמק מלתפוס רוצח סידרתי?

But they're not going to get away with it.
אבל הם לא יתחמקו מזה.

You're not going to get away with this, Annalise.
לא תצליחי להתחמק מזה, אנאליס.