What is the translation of " ARE NOT SUPPOSED TO TAKE " in Hebrew?

• לא אמור לקחת
• לא אמורה לקחת

Examples of using Are not supposed to take in English and their translations into Hebrew

Women and children are not supposed to take the drug.
על נשים וילדים אסור לקחת את התרופה.

You're not supposed to take two of them anyway.
אתה לא אמור לקחת שתיים בכל מקרה.

You're not supposed to take that off.
אתה לא אמור לקחת את זה משם.

You're not supposed to take these when drinking.
את לא אמורה לקחת את זה כשאת שותה.

You're not supposed to take things that aren't yours.
אתה לא אמור לקחת דברים שהם לא שלך.

You're not supposed to take it literally.
את לא אמורה לקחת את זה פשוטו כמשמעו.

You know you're not supposed to take the clothes you model.
אתה יודע שאתה לא אמור לקחת את הבגדים שאתה מדגמן.

You're not supposed to take it.
את לא אמורה לקחת את זה.

You're not supposed to take it home with you.
אתה לא אמור לקחת אותה איתך הביתה.

You know, you're not supposed to take food out of here, Sister.
אתה יודע, אתה לא אמור לקחת אוכל מכאן, אחותי.

You're not supposed to take the memos out of the mailroom.
אתה לא אמור לקחת את המזכרים מחוץ לחדר הדואר.

I'm Pretty Sure You're Not Supposed To Take It.
אתה אמור להשאיר את זה. די בטוח שאתה לא אמור לקחת את זה.

You're not supposed to take anything off the wreck.
אתם לא אמורים לקחת דבר מהספינה הטרופה.

These are short conversations. They're not supposed to take.
אלו שיחות קצרות, הן לא אמורות לקחת.

You're not supposed to take that.
אתה לא אמור לקחת אותו.

I don't know how museums work in England, but here, you're not supposed to take stuff.
אני לא יודעת איך המוזיאונים באנגליה, אבל כאן את לא אמורה לקחת דברים.

You're not supposed to take the library books, You're supposed to bring them back.
את אמורה לקחת את הספרים מהספרייה, את אמורה להחזיר אותם.

He's not supposed to take furniture.
הוא לא אמור לקחת רהיטים.

I'm not supposed to take candy from people I don't know.
אני לא אמור לקחת ממתקים מאנשים שאני לא מכיר.

We Eternals aren't supposed to take sides.
אנו הנצחיים לא אמורים לקחת צד.

Sebastian, it's not supposed to take this long.
סבסטיאן, זה לא אמור לקחת כל-כך הרבה זמן.

I'm not supposed to take your money.
אני לא אמור לקחת ממך כסף.

I'm not supposed to take these unless I'm actually booking someone.
אני אמור לצלם אותן רק אם אני עוצר מישהו.

I-I know I'm not supposed to take the holy water.
I-אני יודע שאני לא הייתי אמור לקחת את המים הקדושים.

Okay, you weren't supposed to take me out of Brian's house.
אוקיי, אתה לא היית אמור לקחת אותי מתוך ביתו של בריאן.

They weren't supposed to take her.
הם לא היו אמורים לחטוף אותה.

You and I both know… You aren't supposed to take my place, brother.
שנינו יודעים… אתה לא אמור לתפוס את מקומי, אח.

I know I'm not supposed to take this job personally, but I must admit, I'm going to enjoy this campaign.
אני יודע שאני לא אמור לקחת את העבודה הזו באופן אישי, אבל אני חייב להודות, אני הולך ליהנות הקמפיין הזה.

Even though he was a soldier, and was not supposed to take part in politics, Mannerheim could not help but be a highly political figure.
על אף שהיה חייל, וככזה לא היה אמור ליטול חלק בפוליטיקה, מנרהיים הוכיח עצמו כפוליטיקאי לכל דבר ועניין.

Though you're not supposed to take these.
למרות שלא היית אמורה לקחת את אלה.