What is the translation of " ARE PART OF THE SOLUTION " in Hebrew?

• חלק מהפתרון
• חלק מה פתרון

Examples of using Are part of the solution in English and their translations into Hebrew

Union shops are part of the solution.
החנויות הפרטיות הן חלק מהפתרון.

Cities have been part of the problem, now they are part of the solution.
ערים היו חלק מהבעיה, עכשיו הן חלק מהפתרון.

Bicycles are part of the solution.
אופניים בהחלט יכולים להיות חלק מהפתרון.

We're part of the problem, and we also are part of the solution.
אנחנו חלק מהבעיה, אבל אנחנו גם חלק מהפיתרון.

Digital signatures are part of the solution, but the main benefits are lost if a trusted third party continues to be required to prevent doublespending.
חתימות דיגיטליות מהוות חלק מהפתרון, אולם עיקר התועלת תאבד אם עדיין נדרש צד שלישי נאמן בכדי למנוע ניצול כפול.

Congratulations, you are part of the solution!
ברכות, אתם חלק מהסטטיסטיקה!

Some therapists try to"have their cake and eat it too" by telling parents that"you were not part of the problem, but you are part of the solution.".
יש מטפלים המנסים"לאכול את העוגה ולהשאירה שלמה", בכך שהם אומרים להורים"לא הייתם חלק מהבעיה, אבל אתם חלק מהפתרון".

When you shop small, you are part of the solution!
כשאנחנו קונים בחנויות קטנות- אנחנו חלק מהפתרון.

A key to the gardens are part of the solution is education.
מפתח הגנים הם חלק מהפתרון הוא חינוך.

In this framework, the settlements in the open territories that will remain ours are part of the solution and not part of the problem.
במסגרת זו ההתנחלויות בשטחים הפתוחים שיישארו בידינו הן חלק מן הפתרון ולא הבעיה שלו.

We believe that cities are part of the solution for better living.
אנו מאמינים שערים הן חלק מהפתרון לחיים נעימים יותר.

Make people really feel they are part of the solution.
להראות להם שהם בעצם חלק מהפתרון.

Certainly they're part of the solution.
הם בהחלט חלק מהפתרון.

Either you're part of the problem or you're part of the solution.
או שאתם חלק מהבעיה- או שאתם חלק מהפתרון.

We're part of the solution.
אנחנו חלק מהפיתרון.

I have seen you with your"can do" attitude, and because you're a female doctor you think you're part of the solution.
דר' ריד, ראיתי שאת תומכת בגישת"אני יכולה", ואני יודעת שבעינייך יש לך חלק בפתרון כי את אישה.

They always drink venti latte with recycled cups, and all of a sudden they're part of the solution?
שמת לב? הם תמיד שותים לאטה מכוס ממוחזרת, ופתאום הם חלק מהפיתרון?

Cycling is part of the solution.
אופניים בהחלט יכולים להיות חלק מהפתרון.

Why not be part of the solution?
למה הם לא חלק מהפתרון?

They gotta be part of the solution.
הם צריכים להיות חלק מהפתרון.

That is part of the solution.
כלומר חלק מהפתרון.

Cycling is part of the solution, not the problem.
תחבורת אופניים היא חלק מהפתרון, ולא חלק מהבעיה;

He cannot be part of the solution.
היא לא יכולה להיות חלק מהפתרון.

Cycling is part of the solution, not part of the problem.
תחבורת אופניים היא חלק מהפתרון, ולא חלק מהבעיה;

You can be part of the solution, too.
את יכולה להיות חלק מהפתרון גם.

I'm part of the solution now.
עכשיו אני חלק מהפתרון.

Israel should be part of the solution.
ישראל צריכה להיות חלק מהפתרון.

Why shouldn't they be part of the solution?
למה הם לא חלק מהפתרון?

I'm part of the solution.
אני חלק מהפתרון.

It cannot be part of the solution.
היא לא יכולה להיות חלק מהפתרון.