Examples of using Are supposed to be doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's also unclear what they are supposed to be doing there.
גם לא ברור בדיוק מה הם אמורים לעשות שם.Mulder, we are supposed to be doing background checks, not chasing X-Files.
מולדר, אנחנו אמורים לעשות בדיקות רקע, לא רודפים X-Files.Norms about what everybody thinks policymakers are supposed to be doing.
Ask the grown-ups around you to be a bit more patient andremind you what you are supposed to be doing, if they find you distracted by other fun or more immediately rewarding things.
בקשו מהמבוגרים שסביבכם להיות מעט יותר סבלניים אליכם,ושיזכירו לכם מה אתם אמורים לעשות אם ישימו לב שדעתכם הוסחה בגלל דברים אחרים, מהנים או מתגמלים יותר.And still FEEL alittle unsure of where we are heading and what we are supposed to be doing.
ועדיין מרגישים קצתלא בטוחים לאן פעמינו ומה אנו אומרים לעשות.Even in well maintained recoveries,people can occasionally mess up and forget what they are supposed to be doing.
אפילו בהחלמות מתוחזקות היטב,אנשים יכולים לעיתים למעוד ולשכוח מה הם אמורים לעשות.In four minutes we're supposed to be doing hand stuff in the cab.
בארבע דקות שאנחנו אמורים לעשות ביד דברים במונית.You're supposed to be doing this stuff.
גם אתה אמור לעשות את הדברים האלה.They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
הם יודעים מה הם צריכים לעשות, אבל הם לא You're supposed to be doing the hourlies.
אתה אמור לעשות את דוחות השעה.In't that what you're supposed to be doing?
זה לא מה שאת אמורה לעשות?I don't know what we're supposed to be doing.
אני לא יודעת מה אנחנו אמורים לעשות.You're supposed to be doing your homework.
אתה אמור לעשות שיעורי בית.It's what you're supposed to be doing.
זה מה שאתה אמורה לעשות.Married, you know, like what you're supposed to be doing.
מתחתנת אתה יודע. כמו מה שאתה אמור לעשות.Isn't there something else you're supposed to be doing?
אין משהו אחר שאתה אמור לעשות?Isn't that what you're supposed to be doing?
זה לא מה שאתה אמור לעשות?I baked the Rice Krispie squares. You're supposed to be doing your homework.
אפיתי עוגיות פצפוצי אורז את אמורה לעשות את שעורי הבית שלך.You're supposed to be doing my history report.
את אמורה לעשות את העבודה שלי בהיסטוריה.You're supposed to be doing this, so why should I say thank you?
אתם הרי אמורים לעשות את זה, אז למה שאני אגיד תודה?We're supposed to be doing our exercises even if Shaman Little River isn't here.
אנחנו אמורים לעשות את התרגילים שלנו גם אם השאמאן ליטל-ריבר לא כאן.Most 15 year old kids are doing what they're supposed to be doing, you know, they're huffing glue, catching crabs.
רוב הילדים בני 15 They're in the other room, working, which is what you're supposed to be doing.
הם בחדר האחר, עובדים, וזה מה שאתה אמור לעשות.Get things started upagain… get people back to doing what they're supposed to be doing.
דברים להתחיל שוב…לגרום לאנשים לחזור Look, if you're doing everything you're supposed to be doing with this community service thing, then I will consider the dance.
תראי, אם תעשי הכול כפי שאת אמורה לעשות בעבודות השירות האלה, אז אשקול את הנשף.What does that mean? Do you know why you're here, what your significance is, what you're capable of, what you're supposed to be doing?
האם אתה יודע למה אתה כאן, מה המשמעות שלך היא, מה שאתה מסוגל,מה שאתה אמור לעשות?All is ordered, all is beautiful,all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. .
הכל מסודר, הכל יפה,כל האנשים והחיות We have set up a society that values shareholder value over everything,and they're doing what they're supposed to be doing.
יצרנו חברה שמחשיבה מעל לכל את ערך המניות,והם עושים את מה שהם אמורים לעשות.I'm so glad this trialis tomorrow so we can get back to the work we're supposed to be doing.
אני כ"כ שמחהשהמשפט מחר כך שאנחנו יכולים לחזור לעבודה שאנחנו אמורים לעשות.
