Examples of using Are supposed to be protecting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who are supposed to be protecting us.
Your privacy and freedoms are slowly being taken from you, in closed door meetings, in laws buried in bills,and by people who are supposed to be protecting you.”.
הפרטיות והחירות שלכם נלקחות מכם אט אט, בישיבות סודיות מאחורי דלתיים סגורות, בסעיפים המוסתרים בתוך חוקים,ועל ידי אותם אנשים שאמורים להגן עליכם".It is beyond all reason that any researcher, student,or journalist have to be afraid of law enforcement agencies that are supposed to be protecting us instead of trying to find ways to use the laws against us.”.
זה לא הגיוני שכל חוקר,סטודנט או עיתונאי צריך לפחד מרשויות החוק, שאמורות להגן עלינו ולא לנסות למצאו דרכים להשתמש בחוקים נגדנו”.Contacting the authorities forces us to identify ourselves[as Christians], and we aren't certain that some of the peoplethreatening us aren't the people in the government offices that are supposed to be protecting us.”- Iraqi Christian man, explaining why Christians in Iraq do not turn to government authorities for protection.
פנייה לרשויות מאלצת אותנו להזדהות[כנוצרים], ואיננו בטוחים שחלק מהאנשים שמאיימיםעלינו אינם אנשים ממשרדי הממשלה שאמורים להגן עלינו"- נוצרי עיראקי המסביר מדוע הנוצרים בעיראק אינם פונים לרשויות הממשל לשם הגנה.No, don't anybody worry about me, the guy you're supposed to be protecting.
לא, אל תדאגו לי. הבחור שאתם אמורים להגן עליו.Smart enough to kidnap the guy you're supposed to be protecting.
We're supposed to be protecting him.
אנחנו אמורים להיות להגן עליו.You're supposed to be protecting me.
אתם אמורים להגן עליי.You're supposed to be protecting me.
את אמורה להגן עלי.You're supposed to be protecting me.
אתה אמור להיות הגנה עליי.I mean, you're supposed to be protecting her, right?
Hey, we're supposed to be protecting you, remember?
הי, אנחנו אמורים לגונן עליך, זוכר?You're supposed to be protecting me.
אתה אמור להגן עליי.One you're supposed to be protecting!
את זה שהייתם צריכים להגן עליו!We're supposed to be protecting the zombies who came out of the basement of Max rager.
אנחנו אמורים להגן על הזומבים שנחלצו מהמרתף של מקס רייג'ר.We need to find out who so… You canget another chance of destroying the very history that you're supposed to be protecting?
אנחנו צריך לברר מי זאת… אתה יכול לקבלהזדמנות נוספת להרוס את ההיסטוריה מאוד כי אתה אמור להגן?But I am supposed to be protecting him.
אבל אני אמור להגן עליו.I thought he was supposed to be protecting him.
חשבתי שהוא אמור להגן עליו.(People speaking indistinctly) That guy is supposed to be protecting me from Riley?
(אנשים מדברים לא ברורים) הבחור שאמור להיות הגנה עליי מריילי?And I thought she was supposed to be protecting the innocent.
ואני חשבתי שהיא אמורה להגן על החפים מפשע.I'm supposed to be protecting her.
אני אמור להגן עליה.No, I don't. The Virungas are supposed to be protected parks land.
לא My understanding was that you were supposed to be protecting us.
ההבנה שלי Where's the woman who's supposed to be protecting you?
איפה האישה שאמורה להגן עלייך?Especially when your stupid job is supposed to be protecting him.
במיוחד כאשר העבודה המטופשת שלך אמורה להיות מגן עליו.Ten days ago, Flynn killed an iraqi businessman that he was supposed to be protecting.
לפני עשרה ימים, פלין הרג איש עסקים עיראקי עליו היה אמור להגן.Are suppose to be protected.
כלומר שהוא אמור להיות מוגן.Is supposed to be protected.
כלומר שהוא אמור להיות מוגן.You know, somebody's supposed to be looking out for you. Somebody's supposed to be protecting you.
את יודעת, מישהו Look, this is probablynot the thing you want to hear from the guy that's supposed to be protecting your life, but I really have no idea where that safe house is. .
תראה, זה כנראה לאדבר שאתה רוצה לשמוע מהבחור שאמור להיות הגנה על החיים שלך, אבל אני באמת אין לי מושג איפה זה בית בטוח.
