What is the translation of " ARE SUPPOSED TO BE WITH " in Hebrew?

• אמור להיות עם
• אמורים להיות עם
• אמורה להיות עם

Examples of using Are supposed to be with in English and their translations into Hebrew

These are supposed to be with the coats.
אלה אמורים להיות עם המעילים.

You think they are the one you are supposed to be with.
אתה חושב שהם אחד שאתה אמור להיות עם.

These people are supposed to be with God.
האנשים הללו אמורים להיות עם אלוהים.

Best of all, losing this phantom“frees you up to be with the person you are supposed to be with,” says Sussman.
והכי חשוב, לאבד את הפנטום הזה"משחרר אותך להיות עם האדם שאתה אמור להיות איתו", אומר זוסמן.

We're the guys that are supposed to be with Mick.
אנחנו החבר'ה שאמורים להיות עם מיק.

Guys are not sup-- guys are supposed to be with girls.
בנים לא אמורים… בנים אמורים להיות עם בנות.

You're supposed to be with blood relatives, you know.
אתה אמור להיות עם קרובי משפחה, אתה יודע.

You're supposed to be with the wog… in the dishcloth over there.
אתה אמור להיות עם הילידים… ב במטלית שם.

You're supposed to be with Russel Simmons.
את אמורה להיות עם ראסל סימונס.

You're supposed to be with Lois.
אתה אמור להיות עם לויס.

You're supposed to be with Valentina.
אתה אמור להיות עם ולנטינה.

You're supposed to be with mom at tango!
את אמורה להיות עם אימא בטנגו!

Think we're supposed to be with one person like that forever?
את חושבת שאנחנו אמורים להיות עם אותו בן אדם עד המוות?

You're supposed to be with Martha tonight.
אתה אמור להיות עם מרתה הלילה.

But you're supposed to be with your family on thanksgiving.
אבל את אמורה להיות עם משפחתך בחג ההודייה.

You're supposed to be with your mom.
אתה אמור להיות עם אמא שלך.

You're supposed to be with todd," I wanted it to be you.
את אמורה להיות עם טוד", רציתי שזה תהיה אתה.

You're supposed to be with Vreeland.
אתה אמור להיות עם וורילנד הזאת.

So you're supposed to be with someone named Vanko?
אז את אמורה להיות עם מישהו בשם ואנקו?

You're supposed to be with Alicia!
את אמורה להיות עם אלישה!

In the futures I saw, you're supposed to be with Lloyd.
בעתידים שראיתי, את אמורה להיות עם לויד.

I just talked to Ashley and it turns out that I'm supposed to be with Marissa and you're supposed to be with Eva.
דיברתי הרגע עם אשלי ומסתבר שאני אמור להיות עם מאריסה ואתה אמור להיות עם איווה.

Neel Kashkari, the man in charge of the bailout. We're supposed to be with the smartest investors in the world and they did it themselves.
נילKashkari, האיש אחראי על החילוץ אנחנו אמורים להיות עם המשקיעים החכמים ביותר בעולם.

We're supposed to be with family, people we love, not people we sort of like because we work with them.
אנחנו אמורים להיות עם המשפחה, אנשים שאנחנו אוהבים, לא אנשים שאנחנו בערך מחבבים כי אנו עובדים איתם.

We're just… better human beings when we're with the person we're supposed to be with.
אנחנו פשוט אנשים טובים יותר כשאנחנו עם מי שאנחנו אמורים להיות.

But I guess in most romantic comedies, The guy you're supposed to be with.
אבל אני מניחה שברוב הקומדיות הרומנטיות, הבחור שאת אמורה להיות איתו.

I-I can prove to you I'm the man that you're supposed to be with.
אני, אני יכול להוכיח לך שאני האיש שאת אמורה להיות איתו.

Okay, it was a two-time thing, but it was only because we were both missing the people that we're supposed to be with.
בסדר, קטע דו-פעמי, אבל רק כי שנינו התגעגענו לאנשים שאנחנו אמורים להיות איתם.

Just through events and faith that maybe someday you might meet the person that you're supposed to be with.
רק דרך אירועים ואמונה שאולי ביום מן הימים אתה עשוי לפגוש את האדם שאתה אמור להיות איתה.

You're gonna take Tansy out on a few dates, you're gonna have a grand old time, and then you're gonna leave her in the dust when you move on to the girl you think you're supposed to be with.
אתה תצא עם טנסי למספר דייטים, תעשה חיים משוגעים, ואז תעזוב אותה כשתמשיך הלאה לבחורה שאתה חושב שאתה אמור להיות איתה.