What is the translation of " ARE TRYING TO CONTROL " in Hebrew?

• מנסים לשלוט
• מנסים להשתלט
• מנסה לשלוט
• מנסה להשתלט

Examples of using Are trying to control in English and their translations into Hebrew

They are trying to control me.
הם מנסים לשלוט בי.

They know they can't stop it so they are trying to control it.
יודעים שלא יוכלו"לרפא" אותה אז הם מנסים לשלוט בה.

You are trying to control.
אתם מנסים להיות בשליטה.

Or declare that we must take very seriously the accusation that the Jews are trying to control the world?
עלינו לקחת ברצינות גמורה את האישומים לפיהם היהודים מנסים להשתלט על העולם?

If during the year you have changed ten jobs or, like a spy, you are trying to control your partner's spending, it is almost always an attempt to avoid discomfort.”.
אם במהלך השנה שינית עשר משרות או, כמו מרגל, אתה מנסה לשלוט בהוצאות של השותף שלך, זה כמעט תמיד ניסיון למנוע אי נוחות".

This group, although it is not necessarily evil in itself, has objectives contrary to the best interests of humanity, and its members are trying to control human fate.
קבוצה זו, אם כי היא לא בהכרח רעה כשלעצמה, יש מטרות המנוגדות לטובת האנושות, וחבריה מנסים לשלוט בגורל האנושי.

Listen,… I know it has been hard for you, but you are trying to control things that were never meant to be controlled..
תקשיב, אני יודעת שזה היה קשה לך, אבל אתה מנסה לשלוט בדברים שלא נועדו לשליטה.

I don't think so… we must begin to take the accusation that the Jewish people are trying to control the world very seriously….
(א)נחנו חייבים להתחיל לקחת את ההאשמה כי העם היהודי מנסה להשתלט על העולם ברצינות רבה.".

So actually all the medications that are attempted to be developed in the repair direction are trying to control the inhibition that exists only in the central nervous system, not in the peripheral system.
אז למעשה כל התרופות שניסו להתפתח בכיוון התיקון מנסים לשלוט על העיכוב הקיים רק במערכת העצבים המרכזית, לא במערכת הפריפריה.

As much as we have covered how harmful keyloggers can do to you and your computer, it has some good advantages especially for the parents that are trying to control what their kids should do on their computers.
עד כמה יש לנו keyloggers כמה מזיקה מקורה יכול לעשות איתך ועם המחשב שלך, יש לו כמה יתרונות טובים במיוחד עבור ההורים שמנסים לשלוט מה הילדים שלהם צריכים לעשות במחשבים שלהם.

We must begin to take the accusation that the Jewish people are trying to control the world very seriously.".
(א)נחנו חייבים להתחיל לקחת את ההאשמה כי העם היהודי מנסה להשתלט על העולם ברצינות רבה.".

The armed forces and the authorities managed to close the main the source of flow and are trying to control the fires," the source said.
כוחות הביטחון והרשויות הצליחו לסגור את המקור הזרימה המרכזי, ומנסים להשתלט על האש", מסר המקור.

So this seems to indicate cannabis might be almost a sort of ad hoc harm reduction strategy by people who are trying to control or change their use of other drugs,” Milloy said.
נראה שקנאביס מהווה אסטרטגיית צמצום נזקים עבור אנשים שמנסים לשלוט או לשנות את אופן השימוש שלהם בסמים אחרים,” הסביר ד”ר מילוי.

As you're trying to control me.
כשאני חש שמנסים להשתלט עליי.

You're trying to control my brain!
אתם מנסים לשלוט במוח שלי!

You're trying to control her with your money.
אתה מנסה לשלוט עליה עם כסף.

We're trying to control it, but.
אנחנו מנסים לשלוט בזה, אבל.

You're trying to control this conversation just like you do everything.
אתה מנסה לשלוט השיחה הזאת בדיוק כמו שאתה עושה הכל.

They're trying to control you, Elliot.
הם מנסים לשלוט בך, אליוט.

You're trying to control her.
אתה מנסה לשלוט בה.

There's 2 ghosts in the house, and they're trying to control them.
יש 2 רוחות בבית, והם מנסים לשלוט בהם.

You're trying to control this situation.
אתה מנסה לשלוט על המצב הזה.

You're trying to control me.
אתה מנסה לשלוט בי, אני יודעת זאת.

It sounds more like you're trying to control me.
זה נשמע יותר כאילו אתה מנסה לשלוט בי.

You're trying to control the situation.
את מנסה להשתלט על המצב.

But people-pleasing is actually a selfish act because you're trying to control someone else's reaction towards you by behaving in a certain way.
אבל ריצוי אנשים הוא למעשה פעולה אנוכית, משום שאתם מנסים לשלוט בתגובתו של מישהו כלפיכם, על ידי כך שאתם מתנהגים בדרך מסוימת.

When you're trying to control your thoughts down here, it's anthill city.
כשאתה מנסה לשלוט במחשבות שלך כאן למטה, זוהי עיר של תל נמלים.

And you're trying to control my kid with your money just like you tried to control me.
ואתה מנסה לשלוט על הילדה שלי עם הכסף שלך, בדיוק כמו שניסית לשלוט בי.

Unfortunately, a vicious gang has taken over and they're trying to control the streets.
לרוע המזל, כנופיה אכזרית תפסה פיקוד… והם מנסים להשתלט על הרחובות.

Sweets would say it's because you're trying to control something that you can't control..
סוויטס היה אומר שזה בגלל שאת מנסה לשלוט במשהו שאת לא מסוגלת לשלוט בו.