What is the translation of " ARE TRYING TO CONTROL " in Ukrainian?

• намагаються контролювати

Examples of using Are trying to control in English and their translations into Ukrainian

Nevertheless, we are trying to control the situation.
Але ми намагаємося контролювати ситуацію.

You probably don't have the luxury of controlling as much as you are trying to control.
Ви, напевно, не можуть дозволити собі розкіш контролю стільки, скільки ви намагаєтеся контролювати.

Terrorists are trying to control the imagination of people.
Терористи намагаються контролювати уяву людей.

You may even feel that other people are trying to control you.
Ви можете знайти, що інша людина намагається управляти Вами.

And here you are trying to control every step your partner takes.
У такому випадку і ви не намагайтеся контролювати кожен крок партнера.

If he is a passenger he may feel others are trying to control his life.
Якщо сновидець- пасажир, то він може відчувати, що його життя намагаються контролювати інші.

If you are trying to control others, then know that you are not Sahaja Yogis.
Якщо ви намагаєтеся управляти іншими, тоді знайте, що ви не Сахаджа йоги.

Listen,… I know it has been hard for you, but you are trying to control things that were never meant to be controlled..
Послухай, знаю, тобі нелегко таке переживати, але ти хочеш контролювати речі, які не піддаються контролю.

It has been used as a sweetener, in its pure form, since the mid 1850s and has advantages for certain groups, including people with diabetes and those who are trying to control their weight.
У чистому вигляді, фруктоза використовувалася в якості підсолоджувача, починаючи із середини 1850-х років; вона краща для певних груп людей, включаючи хворих діабетом, а також для тих, хто намагається контролювати свою вагу.

Similar companies are trying to control and subsidize the life of a professional musician, spending nearly 400 thousand dollars in his training and“run”.
Подібні компанії намагаються контролювати та субсидувати професійне життя майбутнього виконавця, витрачаючи майже 400 тисяч доларів на його підготовку та«запуск».

As much as we have covered how harmful keyloggers can do to you and your computer, it has some good advantages especially for the parents that are trying to control what their kids should do on their computers.
Як у нас є крита як шкідливі клавіатурних шпигунів можна зробити, щоб ви і комп' ютера, Він має деякі хороші переваги особливо для батьків, які намагаються контролювати, що їхні діти повинні робити на свої комп'ютери.

We're trying to control the process.
Я намагаюсь контролювати цей процес.

If you're trying to control your portion sizes, it is best to pack your own lunch because restaurants will give you more calories than you need.
Якщо ви намагаєтеся контролювати свої розміри порцій, краще приготувати свій власний обід, бо в ресторані є ймовірність з'їсти більше, ніж потрібно».

And there's two elements to it that make it different from traditional Fed open-market operations. They are now no longer concerned about the fed fund rate, because it's already at zero. The other thing is that they're buying things maybe further down the yield curve, so they're trying to control the yield curve itself, and they're maybe buying less traditional securities with the goal of maybe making those markets a little bit more operational.
Є два елементи, які роблять його відмінним від традиційних операцій ФРС на відкритому ринку. в теперішній час вони більше не стурбовані ставками ФРС фондів, тому що вони на нулі. по кривій прибутковості ще далі вони купують речі так, вони намагаються контролювати саму криву прибутковості, вони купують менше традиційних цінних паперів з метою зробити ці ринки трохи більше активними.

Risk is trying to control something you are powerless over.
Ризик намагається контролювати те, над чим ви безсилі.

Karen was trying to control robert with her caretaking.
Карен намагається контролювати Роберт зі своєю турботи.

I am trying to control the process.
Я намагаюсь контролювати цей процес.

No one is trying to control you.
Ніхто не намагається контролювати вас.

Now this is the only Super Empire that is trying to control the world.
Зараз це єдина суперімперія, яка намагається контролювати весь світ.

Currently, a monopoly attempt is trying to control the area of genetics.
В даний час монопольна спроба намагається контролювати область генетики.

Karen was trying to control robert with her caretaking.
Роберт намагався контролювати Карен зі своїм гнівом і догляд.

I was trying to control the situation.
Я намагався контролювати ситуацію.

China is trying to control the internet.
Китай бореться за контроль над Інтернетом.

Robert was trying to control Karen with his anger and withdrawal.
Роберт намагався контролювати Карен зі своїм гнівом і догляд.

I was trying to control myself.
Я намагаюся контролювати себе.

Which I am trying to control.
Що я намагаюся контролювати.

But one of the surest paths to unhappiness is trying to control other people.
Але одним з найвірніших шляхів до нещастя є намагання контролювати інших людей.

The essential problem in troubled relationships is that each person is trying to control the other in different ways, and neither person is taking loving care of himself or herself.
Істотною проблемою у проблемних відносин є те, що кожна людина намагається контролювати інших по-різному, і жодна людина бере любов'ю і турботою самого себе.

Later I understood that they were trying to control everything, even during the shooting, so I also decided to become a protagonist in the film, in a way.
Згодом я зрозумів, що вони намагаються контролювати все, навіть час зйомки, тому я вирішив також стати певним героєм фільму.

You would be forming a cartel. You would be forming a group that is trying to control prices.
Ви б утворили картель. Ви б утворили групу, яка намагається контролювати ціни.