Examples of using Are trying to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are trying to work.
And if you don't mind, some of us are trying to work.
ואם לא איכפת לך לכבות את טוני, כמה מאיתנו מנסים לעבוד.People are trying to work.
אנשים מנסים לעבוד.There's nothing worse that feeling uncomfortable when you are trying to work.
Whispering People are trying to work around here.
אנשים מנסים לעבוד כאן.We are trying to work with a very limited space.
אנחנו מנסים לעבוד במרחב מוגבל מאוד.It is so great that you two are trying to work things out.
זה כל כך גדול שאתה שני מנסה ליישר את הדורים.We are trying to work together with little data on how to find a job in the Middle East.
אנו מנסים לעבוד יחד עם כמה פיסות מידע אודות איך למצוא עבודה במזרח התיכון.Raul and I are trying to work things out.
ראול ואני מנסים ליישר את ההדורים.That's the reason you repeat things over and over again-especially energetic or emotional patterns that you are trying to work on.
זו הסיבה שאתם חוזרים שוב ושוב על הדברים-במיוחד דפוסים אנרגטיים או רגשיים עליהם הנכם מנסים לעבוד.Her and Karl are trying to work things out.
שלה ו קארל מנסים ליישר את ההדורים.What we are trying to work on now is to teach them to do what we are doing here.
מה שאנחנו מנסים לעבוד עליו עכשיו זה ללמד אותם לעשות מה שאנחנו עושים פה.ZELENSKYY: Well yes, to tell you the truth, we are trying to work hard because we wanted to drain the swamp here in our country.
הנשיא זלנסקי: ובכן כן, להגיד לך את האמת, אנחנו מנסים לעבוד קשה כדי לנקז את הביצה[1] כאן במדינה שלנו.We are trying to work around the world, we knock at every door, but we enter the door which is opened to us.
אנו מנסים לעבוד עם כל העולם, אנו מקישים על כל הדלתות ונכנסים היכן שפותחים לנו.All the big banks are trying to work with him, offer their clients.
כל הבנקים הגדולים מנסים לעבוד איתו, מציעים ללקוחותיהם.These two companies are trying to work out their issues in court, but haven't made any ground so far.
שתי החברות הללו מנסות לעבד את סוגיותיהן בבית המשפט, אך לא עשו שום דבר עד כה.We're trying to work it out.
אנחנו מנסים לפתור את הבעיות.You're trying to work things out with your aspects.
אתם מנסים לפתור את הדברים עם האספקטים שלכם.We're separated, but we're trying to work things out.
אנחנו מופרדים, אבל אנחנו מנסים ליישר את ההדורים.They're trying to work through the fact their friend's life's in danger.
הם מנסים לעבד את המצב שחבר שלהם נמצא בסכנת חיים.We're trying to work through this.
אנחנו מנסים לפתור אותן.You're trying to work the hands toward each other and eventually clasp them.
אתה מנסה לעבוד עם הידיים אחת לשנייה ובסופו של דבר לתפוס אותן.I'm really sorry, I know you're trying to work, but I can't sit down there much longer.
אני באמת מצטער, אני יודע שאתה מנסה לעבוד, אבל אני לא יכול לשבת שם עוד זמן רב.It's funny, you know,the kind of stuff that pops into your head when you're trying to work.
זה מצחיק, הדברים שצצים לך בראש, כשאתה מנסה לעבוד.We're trying to work as quickly as possible, that's my responsibility and obligation, but under no circumstances at the cost of professionalism.
אנחנו משתדלים לעבוד כמה שיותר מהר, אך בשום אופן לא על חשבון מקצועיות".Oh, they have been keeping me really busy on this case. They're trying to work me to death out there.- Are you and Mom getting a divorce?
או, הם ממש העסיקו אותי בעבודה הם מנסים להעביד אותי למוות שם בחוץ אתה ואמא מתגרשים?
