Examples of using Are two completely different things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those are two completely different things.
And letting go and forgetting are two completely different things.
ולשחרר ולשכוח הם שני דברים שונים לגמרי.They are two completely different things.
אלו שני דברים השונים ביסודם.Variations and deviations are two completely different things.
וריאציה, וסטיה, אלו שני דברים שונים לחלוטין.These are two completely different things and not comparable.
אלו שני דברים שונים לחלוטין ואי אפשר להשוות.Forgiving and forgetting are two completely different things.
לסלוח ולהתפייס זה שני דברים שונים לגמרי.It is often mistaken for a VPN-based technology- but while some of the functions overlap,Shadowsocks and VPNs are two completely different things.
לעיתים קרובות טועים בין Shadowsocks לבין טכנולוגיה המבוססת על VPN, אבל אפילו שחלק מהפונקציות חופפות,Shadowsocks ו-VPN הם שני דברים שונים לחלוטין.Divorce and death are two completely different things.
הרג ורצח הם שני דברים שונים לחלוטין.Castle, what she thought was gonna happen versus what actually happened are two completely different things.
טירה, מה חשב שהולך לקרות לעומת מה שקרה בפועל הם שני דברים שונים לחלוטין.But to me, this are two completely different things and I handle them differently.
אלה שני דברים שונים ואני מתייחס אליהם בצורה Babe, our relationship and our business are two completely different things.
בייב, מערכת היחסים שלנו העסק שלנו שתי דברים שונים לגמרי.This led him to the conclusion that art and design are two completely different things: a work of art exists as itself; a chair exists only if it fulfills the function of being a chair.
מקרה זה הוביל אותו למסקנה שאמנות ועיצוב הם שני דברים שונים בתכלית: אמנות מתקיימת בשם עצמה כאמנות בלבד וכסא מתקיים רק אם הוא מקיים את הפונקציה של להיות כסא.Saying you are the best and actually being the best are two completely different things.
Everybody thinks that opera and rap are two completely different things But it's just talking, for us.
כולם חושב שהאופרה וראפ הם שני דברים שונים לחלוטין אבל זה מדבר, אלינו.Believe me, his original novel or story and translation,even very good- they are two completely different things.
תאמינו לי, רומנו המקורי או סיפור ותרגום,אפילו טובים מאוד- הם שני דברים שונים לחלוטין.PR andadvertising often go hand in hand but they are two completely different things with a completely different goal and overall effect.
יחסי הציבור ופרסום לעתים קרובות הולכים יד ביד אך הם שני דברים שונים לחלוטין עם מטרה Loving someone and being in love with someone are two completely different things.
לאהוב מישהו ולהיות בזוגיות זה שני דברים שונים.Tomato Sauce and Marinara are two completely different things.”.
המרתון והחצי מרתון הם שני דברים שונים לגמרי.היה ברור לגבי מי אתה ומה אתה רוצה עבור העסק שלך שזה שני דברים שונים לחלוטין!This led him to the conclusion that art and design are two completely different things: a work of art exists as itself;
מקרה זה הוביל אותו למסקנה שאמנות ועיצוב הם שני דברים שונים בתכלית: אמנות מתקיימת בשם עצמה כאמנות בלבד וכסא מתקיים רק אם הוא מקיים את הפונקציה של להיות כסא.But saying something, and actually doing it, are two completely different things.
אבל להגיד משהו, ולמעשה לעשות את זה, הם שני דברים שונים לחלוטין.However, talking about it and actually doing it are two completely different things.
אבל להגיד משהו, ולמעשה לעשות את זה, הם שני דברים שונים לחלוטין.What I feel about you and what is best for Cole are two completely different things.
מה שאני מרגישה כלפיך, ומה שטוב לקול זה שני דברים שונים לחלוטין.They're two completely different things… Unless you're a rooster.
הם שני דברים שונים לגמרי… אלא אם אתה תרנגול.Having a right and doing what is right, they're two completely different things.
נכון ואני עושה את הדבר הנכון,. הם שני לחלוטין דברים שונים.What a people consider themselves to be andwhat they actually are can be two completely different things.
מה שבני האדם רואים עליוומה שקיים בו באמת הם שני דברים שונים לחלוטין.Sometimes what we think will happen andwhat actually happens winds up being two completely different things.
לפעמים מה שאנחנומדמיינים ומה שקורה בפועל הם שני דברים שונים לחלוטין.
