Examples of using Are typical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are typical, active young boys.
The diminished tooth sockets are typical of an elderly man.
Manage and lead providers that are religious that are typical.
לנהל ולהוביל ספקים כי הם דתיים אופייניים.These symptoms are typical for rheumatological diseases.
תסמינים אלה אופייניים למחלות ראומטולוגיות.No tests may be necessary if the symptoms and signs are typical.
אין בדיקות עשויות להיות נחוצות אם הסימפטומים והסימנים אופייניים.
People also translate
Warm summer and rainy winters are typical for this climate.
Lower numbers are typical for women, especially for young and thin ones.
מספרים נמוכים אופייניים לנשים, בעיקר צעירות ורזות.And the voodoo doctors of the twentieth century are typical of the magicians of old.
All these qualities are typical of your style of exposition, and yours alone….
The relationship of man and woman, standing dead center, are typical of 15th century Europe.
היחסים בין הגבר והאשה הניצבים מולנו, בחזית הציור, אופייניים למאה ה-15.The pop-ups are typical for most of the ad-supported programs. Pcfixing4.
The large variation between high and low temperatures are typical of the high desert climate.
Such pictures are typical up to H4, but on D1 the picture is no longer so frightening.
תמונות כאלה אופייניות עד H4, אך ב- D1 התמונה כבר לא כל כך מפחידה.
Speed limits are a little different from some countries, but are typical for the European Union.
הגבלת מהירות היא קצת שונה מחלק מהמדינות, אך אופייניים לאיחוד האירופי.These numbers are typical, and development costs can enter six digits for highly complex projects.
אלה הם מספרים טיפוסיים, ועלויות הפיתוח יכולות להגיע לשש ספרות עבור פרויקטים מאוד מורכבים.Some of these are of doubtful attribution, but all are typical of baroque chamber music.
The examined farming terraces are typical of the Judean Hills, and the depth of the soil in them allowed for planting various agricultural crops, including trees.
מדרגות העיבוד שנבדקו טיפוסיות להרי יהודה, ועומק האדמה בהן מאפשר גידולים חקלאיים מגוונים, לרבות עצים.The program duration is three years, but one-year extensions are typical(covered by a School stipend).
משך התכנית הוא שלוש שנים, אבל רחבות שנה אחת אופייניות(מכוסה על ידי מלגת ספר).Large flakes, patches of red color are typical for psoriasis, as well as dry skin of pink color.
פתיתים גדולה, בכתמי צבע אדום אופייניות עבור פסוריאזיס, כמו גם עור יבש בצבע ורוד.Subculture: Characterized by containing the core values of the dominant culture,along with others that are typical of the members of the organization.
תת-תרבות: מאופיין על-ידי להכיל את ערכי הליבה של התרבות השלטת,יחד עם אחרים טיפוסיים של חברי הארגון.The famous PitterKeller restaurant serves dishes which are typical for Salzburg and it surrounding region as well as a range of beer specialties.
מסעדת PitterKeller המפורסמת מגישה מאכלים טיפוסיים לזלצבורג ולאזור שמסביב לה, ומגוון בירות ייחודיות.E crosses over the zero frequently, each lot of heat behaves a little differently,but these results are typical for material between 0°F and 200°F.
E חוצה האפס לעתים קרובות, חום רב כל מתנהגת קצת אחרת,אבל תוצאות אלו אופייניות עבור חומר בין 0° F 200° F.Some common and revealed themes that are typical in most detective fiction stories include.
כמה נושאים נפוצים וחשופים האופייניים לרוב סיפורי הבילוש הבלשיים כוללים.At the concentrations outlined in the protocol above, radiolabeling yields of> 80% and thus specific activities of>2.0 mCi/mg are typical after 60 min at RT.
בריכוזים המפורטים בפרוטוקול לעיל, תשואות radiolabeling של> 80% ופעילויות כך ספציפיות של>2 MCI/ מ"ג אופייני לאחר 60 דקות ב RT.Attorney Kahn noted that the ages of most infiltrators from Africa, ages 25-45, are typical of migrant workers rather than refugees, as is acknowledged throughout the world.
עו"ד קאהן מזכירה את גילאיהם של מרבית המסתננים מאפריקה, 25-45, גילאים אופייניים למהגרי עבודה ולא לפליטים כפי המקובל בכל מקום בעולם.The attribution of these works to Bach is doubtful, but all are typical of baroque chamber music.
לגבי כמה מהן קיים ספק באשר לזהות מחברן, אבל כולן מהוות מוזיקה קאמרית טיפוסית לתקופת הבארוק.The museum structure incorporates the remains of three historic buildings that are typical of the construction of Old Jaffa in the nineteenth century.
מבנה המוזיאון משלב שרידים של שלושה מבנים היסטוריים, טיפוסיים לבנייה ביפו העתיקה של המאה הי"ט.I won't treat you like you're typical…♪?
אני לא מתייחס אליך כאילו אתה טיפוסי…?Orecchiette" means"little ears," and they're typical from Puglia, and they are delicious.
אורקיטה" זה"אזניים קטנות", הם אופייניים למחוז פוליה והם טעימים להפליא.I want you close, I want you♪ I won't treat you like you're typical♪.
אני רוצה לסגור, אני רוצה אותך ♪ אני לא מתייחס אליך כאילו אתה טיפוסי ♪.
