What is the translation of " ARE WORKING ON A CASE " in Hebrew?

• עובדים על מקרה
• עובדים על תיק
• עובד על תיק

Examples of using Are working on a case in English and their translations into Hebrew

Gibbs and McGee are working on a case.
גיבס ומאק'גי עובדים על מקרה.

Gus and I are working on a case, the likes of which we have never seen.
גאס ואני עובדים על תיק, שהחברה שלנו מעולם לא ראתה כמותו.

And I'm not gonna run out and get you staples or anything, but if you are working on a case, and you need a second set of eyes and someone to talk to, then you can call me.
ואני לא ארוץ החוצה ואקנה לך סיכות שדכן וכדומה, אבל אם אתה עובד על תיק, ואתה צריך זוג עיניים נוספות ומישהו לדבר איתו, אז אתה יכול להתקשר אליי.

They're working on a case.
הם עובדים על תיק.

I understand you're working on a case… A man removed from amber.
אני מבין שאתה עובד על תיק… אדם שהוסר מתוך ענבר.

I'm only here today'cause we're working on a case.
אני פה היום רק כי אנחנו עובדים על תיק.

You're working on a case involving a stolen Stradivarius from the symphony.
אתה עובד על תיק של סטרדיבריוס גנוב מהסימפוניה.

We will say we're working on a case.
נגיד שיש לנו תיק לעבוד עליו.

So, you're working on a case?
אז, אתה עובד על מקרה?

Well, we're working on a case that, uh, we feel that you might have some particular insight to.
ובכן, אנחנו עובדים על מקרה זה, אה, אנו חשים כי ייתכן שיהיה איזו תובנה מיוחדת.

I'm working on a case with the Chicago police.
אני עובד על מקרה עם משטרת שיקגו.

I'm working on a case.
אני עובד על מקרה.

I'm working on a case.
אני עובד על תיק.

If Wuntch finds out he's working on a case, she will punish him.
אם Wuntch מגלה שהוא עובד על מקרה, היא תעניש אותו.

He's working on a case nearby.
הוא עובד על תיק בקרבת מקום.

I'm working on a case, babe, and Danny here is the star witness.
אני עובד על מקרה, מותק, ודני כאן הוא העד הראשי.

I'm working on a case, and I thought maybe he could help me out.
אני עובד על מקרה, וחשבתי… אולי הוא יכול לעזור לי.

Look, honey, I have been working on a case.
תראה, דבש, אני כבר עובד על מקרה.

Actually, I'm working on a case.
למעשה, אני עובד על מקרה.

I'm working on a case. Um, an Andrew Briggs.
אני עובדת על תיק אום, אנדרו בריגז.

I was working on a case.
אני עבדתי על פרשה!

Danny, I'm working on a case now.
דני, אני עובדת על חקירה כרגע.

Losey is working on a case where a young girl, Heather, has disappeared.
לוסיי עובדת על מקרה בו נערה, הת'ר, נעלמה.

Can't you tell them that you were working on a case?
לא תוכל לומר להם שעבדת על מקרה?

I'm working on a case… And I know that they have arrested the wrong guy.
אני עובד על מקרה… ואני יודע שהם עצרו את האדם הלא נכון.

I'm working on a case, we were scanning the site, and I ran across it.
אני עובד על תיק, סרקנו את האתר הזה, ונתקלתי בזה.

Oh, I would love to, but I'm working on a case of my own right now… for my next book.
אה, הייתי רוצה, אבל אני עובד על מקרה משלי כרגע… לספר הבא שלי.

Well… that I will be busy for the next few nights, because I am, uh… I'm working on a case.
שאני אהיה עסוק במשך הלילות הבאים, כי אני עובד על תיק.

Because they were working on a case together, nobody thought it was out of the ordinary.
בגלל שהם עבדו על תיק ביחד, אף אחד לא חשב שזה היה משהו יוצא מן הכלל.

When I told her I didn't like that, she said she was working on a case.
כשאמרתי לה שאני לא אוהב את זה, היא אמרה שהיא עובדת על מקרה.