Examples of using Arp in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Masson Arp.
Arp and Janco An.
ארפ וינקו כהל.Pisces Arp 227.
Arp Duchamp Man Ray Picabia- have.
ארפ דושאן מאן ריי.For example, this pair of galaxies known as Arp 273.
לדוגמא, זוג גלקסיות המכונים ארפ 273 זה.Jean Arp worked on presenting it artistically.
ז'אן ארפ שקד לייצגה באופן אמנותי.He deteriorated steadily. Until one day,all he could say was part of his name,"Arp.".
מצבו הידרדר בהדרגה,עד שיום אחד הוא הצליח רק לומר חלק משמו, ארפ.Like Arp, he subsequently became a Surrealist.
כמו ארפ, גם הוא הפך לסוריאליסט בהמשך דרכו.Repelled by the butcheries of the world war1914 we surrendered to the arts,” said Hans Arp.
הקטל של 1914 שבה פרצה מלחמת העולם עוררבנו סלידה, ועל כן התמסרנו לאמנויות", אמר הנס ארפ.For example, arp-a command will show you arp cache in you computer.
דוגמא לפלט של פקודת arp-a המציגה את טבלת ה- arp במחשב ברשת.The upper galaxy is known as UGC1810, but combined with the other galaxies, it is collectively known as Arp 273.
הגלקסיה המוצגת נקראת UGC 1810,אך הצרוף שלה ושל שותפתה המתנגשת מוכר כ Arp 273.The Arp 87 pair are about 300 million light-years distant toward the constellation Leo.
זוג Arp 87 מרוחקים כ-300 מיליון שנות אור בכיוון קבוצת ליאו.It didn't take Albertolong to attract the attention of people like Masson, Arp, Miró, Calder or even Picasso.
זה לא לקח אלברטו זמן רב כדילמשוך את תשומת הלב של אנשים כמו מסון, ארפ, מירו, קלדר או אפילו פיקאסו.Arp 273 lies about 300 million light years away toward the constellation of Andromeda.
Arp 273 מצויה במרחק של כ 300 מליון שנות אור, בכיוון קבוצת אנדרומדה.Together, the system is known as Arp 87 and morphologically classified, technically, as peculiar.
יחד, המערכת המוכרת בשם Arp 87 ומסווגת מורפולוגית, טכנית, כמוזרה.Arp 273 lies in the constellation Andromeda and is about 300 million light years away from Earth.
ARP 273 נמצא בקבוצת אנדרומדה והוא מרוחק כ-300 מיליון שנות אור מכדור הארץ.The above recently-released image showing Arp 142 in unprecedented detail was taken by the Hubble Space Telescope last year.
התמונה דלעיל שפורסמה זה עתה,והחושפת פרטים חסרי תקדים של Arp 142 צולמה בידי טלסקופ החלל האבל בשנה שעברה.Arp found no interest in engaging in this while Janco painted in accordance with Euclidean geometry in his figurative works.
ארפ לא מצא עניין לעסוק בכך ואילו ינקו צייר על פי הגיאומטריה האאוקלידית בציוריו בפיגורטיביים.Explanation: This colorful cosmic skyscapefeatures a peculiar system of galaxies cataloged as Arp 227 some 100 million light-years distant.
הסבר: מראה קוסמי צבעוני זה מציגמערכת גלקסיות מיוחדת הנמצאת במרחק של כ- 100 מליון שנות אור מאיתנו ומקוטלגת בתור Arp 227.Arp compiled the catalogue in a bid to understand how galaxies evolved and changed shape over time, something he felt to be poorly understood.
ארפ ערך קטלוג במטרה להבין כיצד גלקסיות מתפתחות ומשנות את צורתן במהלך הזמן, משהו שחש שמובן רק בצורה חלקית.At the time, this style was completely new to the world of art and was soon taken aboard by contemporaryartists such as Yves Tanguy and Jean Arp.
באותו הזמן, בסגנון הזה היה חדש לגמרי לעולם אמנות, ועד מהרה נלקח על הסיפון של אמניםעכשוויים כגון איב טנגי וז'אן ארפ.NGC 2608(also known as Arp 12) is a barred spiral galaxy located 93 million light-years away in the constellation Cancer(the Crab).
NGC 2608(הידועה גם בשם Arp 12) היא גלקסיית מוט ספירלית המצאת במרחק של 93 מיליון שנות אור מכדור הארץ בקבוצת הכוכבים סרטן.He represents reality in the organizational scaffolding concealed from the eye,enabling the swarm of movement to move in its tracks. Arp is absolutely abstract.
הוא מייצג את המציאות בפיגום הארגוני הסמוי מן העיןהמאפשר לנחיל התנועה לנוע במסילותיו. ארפ מופשט לחלוטין.NGC 2623, also known as Arp 243, spans about 50,000 light years and lies about 250 million light years away toward the constellation of the Crab(Cancer).
NGC 2623, הידועה גם כ Arp 243, משתרעת על פני כ-50000 שנות אור ונמצאת במרחק של כ 250 מיליון שנות אור בכיוון קבוצת הכוכבים סרטן.The topological painting developed by me over recent years has been constructed through the voiced echo of Picasso, Soutine, Boccioni, Dali and Bacon-but also of Arp and Janco.
הציור הטופולוגי אותו גיבשתי בשנים האחרונות, נבנה בהד קולו של פיקאסו, סוטין, בוצ'וני,דאלי ובייקון אך גם של ארפ וינקו.In fact, the nearby large spiral Andromeda Galaxy isknown to be approaching our own galaxy and Arp 272 may offer a glimpse of the far future collision between Andromeda and the Milky Way.
למעשה, ידוע כי גלקסיית אנדרומדה, הספיראלית השכנה,מתקרבת לגלקסיה שלנו ובהחלט יתכן כי Arp 272 מאפשרת הצצה אל העתיד הרחוק של המפגש בין גלקסיית אנדרומדה לגלקסיית שביל החלב.To celebrate the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope's deployment into space, astronomers at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Md., pointed Hubble's eye at an especiallyphotogenic pair of interacting galaxies called Arp 273.
כדי לחגוג את יום הולדתו ה-21 של טלסקופ החלל האבל החליטו אנשי המכון המדעי של טלסקופ החלל בבלטימור, מרילנד, לכוון את עינו של האבל אח זוג פוטוגני במיוחד של גלקסיה הנמצאת בשלבימיזוג בין שתי גלקסיות שהולידו אותה המכונה ARP 273.All this happened out of humansight, deep in the dusty heart of a pair of colliding galaxies known collectively as Arp 299, about 150 million light years from here in the constellation Ursa Major.
כל זה התחולל הרחק מעין אנושית,במעמקי לבן המאובק של שתי גלקסיות מתנגשות הידועות בשמן המשותף Arp 299, בקבוצת הכוכבים הנקראת העגלה הגדולה במרחק של כ- 150 מיליון שנות אור מכדור הארץ.In celebration of the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope's deployment into space, astronomers at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Md., pointed Hubble's eye to an especiallyphotogenic group of interacting galaxies called Arp 273.
כדי לחגוג את יום הולדתו ה-21 של טלסקופ החלל האבל החליטו אנשי המכון המדעי של טלסקופ החלל בבלטימור, מרילנד, לכוון את עינו של האבל אח זוג פוטוגני במיוחד של גלקסיה הנמצאת בשלבימיזוג בין שתי גלקסיות שהולידו אותה המכונה ARP 273.Although this scenario does look peculiar, galaxy collisions andtheir eventual mergers are now understood to be common, with Arp 272 representing a stage in this inevitable process.
למרות שהסצנריו המתואר נראה מעט מוזר, אנו מביניםכעת שהתנגשויות בין גלקסיות, ובהמשך מיזוגן, הינן התרחשות רווחת, עת Arp 272 הינו שלב בתהליך בלתי נמנע זה.
