Examples of using Article in the paper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I read an article in the paper.
I expected you this morning after that article in the paper.
ציפיתי לך הבוקר אחרי שהכתבה יצאה.Read the article in the paper.
Who was to know thatpoor devil was going to read the article in the paper?
מי ידע שהממזר האומלל עמד לקרוא את המאמר בעיתון?This is your article in the paper.
An article in the papers caught my eye some weeks ago.
Did you see this article in the paper?
I read an article in the paper about this cross of theirs that got stolen.
קראתי מאמר בעיתון על צלב גדול שגנבו להם.Did you see that article in the paper?
קראת אתמול את הכתבה בעיתון?That article in the paper must make it hard for you to meet girls.
Some of our trustees saw an article in the paper.
כמה מהנאמנים שלנו ראו כתבה בעיתון.There's an article in the paper about our band.
יש כתבה בעיתון על הלהקה שלנו.Dear Mrs Humphreys, I read the article in the paper.
גברת המפריס היקרה, קראתי את הכתבה בעיתון.Interesting article in the paper this morning.
Someone who asked her out once and got shot down,and this is his revenge by putting this bogus article in the paper.
משיהו שהציע לה לצאת פעם והיא דחתה אותו,וזה הנקמה שלו לשים את המאמר המופרך הזה בעיתון שהוא הול לדפוס.Well, I-- I saw an article in the paper about your book.
ובכן, אני- ראיתימאמר בעיתון על הספר שלך.What if we put an article in the papers that our syndicates, I mean, our organization, doesn't wish to be lumped in together with this pig, and that the cops should look for this guy somewhere else.
מה אם נשתול כתבה בעיתון שהאיגוד שלנו, כלומר, הארגון שלנו, לא מעוניין בקשר עם החזיר הזה, ואז המשטרה תחפש את הבחור במקום אחר.Well, I read it in an article in the paper last week.
I want to get an article in the paper… to show that this is a functional family and a relatable family.
אני רוצה להשיג כתבה בעיתון להראות שזאת משפחה מתפקדת ומשפחה ניתנת לייחוס.He's somebody you might have known but didn't, because in 1949,he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by these two brothers named McDonald.
לנגרמן מלמל את המילים האלה, והוא מישהו שאוליהייתם מכירים אבל לא הכרתם, בגלל שב-1949 הוא קרא כתבה קטנה בעיתון.If the reading of the article in the paper had left him unshaken, this silent passing of the Idalia had done for him still more.
אם קריאת הכתבה בעיתון הותירה אותו בלתי מעורער, מעברה השקט של האידליה עשה עבורו מעט יותר.Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't,because in 1949 he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by two brothers named McDonalds.
הארי ס. לנגרמן מלמל את המילים האלה, והוא מישהו שאולי הייתם מכירים אבל לא הכרתם,בגלל שב-1949 הוא קרא כתבה קטנה בעיתון בנוגע לדוכן המבורגרים בבעלות שני אחים בשם מקדונלדס.It's a wonderful article in the paper about you, Sir Oliver!
אנו כה מרוצים. יש בעיתון מאמר נהדר אודותיך, אדון אוליבר, זה נהדר אדוני!Officer Reagan helped me, and when I saw the article in the paper, I just… I wanted to return the favor.
השוטר רייגן עזר לי, וכשראיתי את המאמר בעיתון רציתי להחזיר טובה.Did you read the article in the paper last week about the cyclist, Major Taylor?
האם קראת הכתבה בעיתון בשבוע שעבר על רוכב האופניים, סרן טיילור?When I first read this article in the paper, I thought it was a joke.
בפעם הראשונה שראיתי את התמונה בעיתון חשבתי שזאת בדיחה.Because there was an article in the paper the other day about a bunch of teenagers from out near the Delaware Water Gap.
כי היה מאמר בעיתון לפני כמה ימים, על כמה נערים מאזור המפרץ של דלאוור.I recognize you from that little sketch Next to all your articles in the paper.
During this time, he wrote articles in the paper An Phoblacht under the by-line"Brownie", where he criticised the strategy and policy of Sinn Féin president Ruairí Ó Brádaigh and IRA Belfast OC Billy McKee.
בתקופה זו הוא כתב מאמרים לעיתון"הרפובליקה"(An Phoblacht) תחת שם העט"בראוני", בהם הוא מתח ביקורת על האסטרטגיה והמדיניות של רוארי או'בריידי ושל בילי מק'קי.
