What is the translation of " ARTICLE I WROTE " in Hebrew?

• מאמר שכתבתי

Examples of using Article i wrote in English and their translations into Hebrew

It's an article I wrote.
זה מאמר שכתבתי.

I think maybe their name may have come up… in an article I wrote years ago.
אני חושבת שהשם שלהם הופיע אולי… בכתבה שכתבתי לפני שנים.

That article I wrote in"Byte.".
הכתבה ההיא שכתבתי ל"בייט".

Didn't you read the article I wrote?
לא קראת את המאמר שכתבתי?

An article I wrote recently about POD.
במאמר שכתבתי לאחרונה עם סי.

Check out an article I wrote for….
ראו מאמר שכתבתי אודות….

The article I wrote on Roberta, it just landed, and the"Huffington Post" picked it up.
המאמר שכתבתי על רוברטה, זה הרגע נחת, ו"האפינגטון פוסט" בחרו אותו.

More on this on another article I wrote.
עוד על זה במאמר שכתבתי.

You know the article I wrote about… gender reassignment surgery.
המאמר שכתבתי על… ניתוח לשינוי מין.

He ever talk about the article I wrote?
הוא מדבר בכלל על המאמר שכתבתי?

Below is the blog article I wrote in 2012 to celebrate and honor Linda's birthday.
הנה לינק לכתבה שעשיתי ב-2012 על החגיגת והשפעתו.

Here is the last article I wrote.
כך נפתח המאמר האחרון שכתבתי.

But then an article I wrote about Tibet a long time ago was posted on the Internet.
אבל אז מאמר שכתבתי על טיבט לפני זמן רב פורסם באינטרנט.

That was the point of the article I wrote.
זה היה הנושא של המאמר שכתבתי.

So at the end of my article, I wrote,"Love didn't happen to us.
אז בסופו של המאמר, כתבתי,"אהבה לא קרתה לנו.

Particularly positive feedback, but also teaching and correcting, as a mentor(see an article I wrote two weeks ago).
בעיקר משוב חיובי אבל גם להעיר ולתקן כחונך, כמנטור(ראו מאמר שכתבתי לפני שבועיים בשם"להיות מנטור").

You may like to read an article I wrote recently on this theme.
אתה מוזמן לקרוא מאמר שכתבתי בנושא לא מזמן.

Yes, I have heard that before… which is why I wanted to address the issue… of the article I wrote in the journal.
כן, שמעתי את זה לפני… וזו הסיבה שאני רוצה להתייחס נושא… של המאמר שכתבתי בעיתון.

This may not be the most fun article I wrote, but hopefully it will be the one with the most positive impact.
זה לא יכול להיות הכי כיף מאמר שכתבתי, אבל אני מקווה שזה יהיה אחד עם השפעה חיובית ביותר.

This post is an extract from an article I wrote in 2008.
פוסט זה הינו תרגום מתוך כתבה שנכתבה בשנת 2008.

Robert sent him the article I wrote, and Ali liked it so much that he sent me a letter and-- hey, wait wait wait-- what--.
רוברט שלח את המאמר כתבתי, ועלי אהב את זה כל כך הרבה- כי הוא שלח לי מכתב- היי, חכה חכה חכה.

When all the employees feel there is discrimination and unfairness, it decreases their motivation and desire to make an effort for the company(click here for an article I wrote a few months ago on the power of fairness in generating employee motivation).
כאשר כלל העובדים חשים שיש אפליה וחוסר הוגנות, הדבר פוגע במוטיבציה שלהם וברצון שלהם להתאמץ למען החברה(לחצו כאן למאמר שכתבתי לפני כמה חודשים על"הכוח של ההוגנות ליצור מוטיבציה ולרתום עובדים").

I suggest you take a look at an article I wrote for this site called'Coping with a termination of pregnancy'.
אני יכול להמליץ לך תסתכל על מאמר שכתבתי בנושא בשם:" התמודדות עם הפסקת ההריון".

When writing this article, I was surprised to discover an article I wrote years ago, in which I warned America that going too far with its oppression would lead to its destruction, and that within a few short years it would be taken by surprise by atom bombs exploding in New York, Chicago, and California….
בעת הכיני את המאמר הזה, הופתעתי לגלות מאמר שכתבתי לפני שנים ובו הזהרתי את אמריקה שאם היא תפריז בעושק שלה, יביא הדבר לכלייתה ושתוך שנים לא רבות, היא תופתע בפצצות אטום המתפוצצות בניו יורק, בשיקגו, ובקליפורניה.

June 19, 2013, Bloomberg published an article I wrote called"The Capitalist's Case for a $15 Minimum Wage.".
ב-19 ביוני 2013, בלומברג פירסם מאמר שכתבתי בשם:"המקרה של הקפיטליסט בעד שכר מינימום של 15$.".

If I may be permitted a moment of immodesty, I will quote from an article I wrote at the time:“In an interview that Sadat gave to the The Times of London, he explicitly stated that he was willing to make peace with Israel….
יורשה לי להיות לא צנוע לרגע ולצטט מתוך מאמר שכתבתי אז:"בראיון שהעניק סאדאת ל'טיימס' הלונדוני, אמר באופן מפורש כי הוא מוכן לעשות שלום עם ישראל….

The essays, the articles I wrote about Jason.
המאמרים, המאמרים שכתבתי על ג'ייסון.

Do I learn something with every article I write?
האם אני קולע עם כל מאמר שאני כותב?

We could use the articles I wrote at the time of each of the murders as book chapter headings.
נוכל להשתמש בכתבות שפרסמתי בכל רצח שאירע כשמות לפרקים.

I know because I used facts from them for articles I wrote in the Maoz Israel Report starting last January.
אני יודעת, כי מצאתי בהם מידע למאמרים שכתבתי למכתב העדכון של"מעוז" החל מינואר 2014.