What is the translation of " AS A GENERAL RULE " in Hebrew?

• ככלל
• באופן כללי
• כחוק כללי
• בְּדֶרֶך כְּלַל
• שככלל
• בתור כלל
• כדבר כללי

Examples of using As a general rule in English and their translations into Hebrew

Not as a general rule.
לא בתור חוק כללי.

Property should be in a certain sense common, but, as a general rule, private; for.
הקניין חייב להיות במובן מסויים משותף, אבל באופן כללי, פרטי; מאחר.

Steve, as a general rule.
סטיב, כמו שג'נרל שולט.

As a general rule, I say- why rush?
כמו שֶכּל נָהָר אומר: למה לְמַהר?

I am speaking as a general rule.
אני מדבר כדבר כללי.

As a general rule, I ask the questions.
כתקנה כללית, אני שואל את השאלות.

Although the costs in Israel are not low as a general rule, compared to events abroad, it is much cheaper to hold a wedding in Israel.
למרות שהעלויות בישראל לא נמוכות באופן כללי, בהשוואה לאירועים בחו”ל, הרבה יותר משתלם לערוך את החתונה בישראל.

As a general rule, as I have often said, it's pretty nasty.
כללית, כמו שאני נוהג לומר, הם די נבזיים.

Well, as a general rule, that's probably true.
אולי כמאפיין כללי זה נכון.

As a general rule, in regard to any inappropriate use of its website.
באופן כללי, בכל הנוגע לשימוש לא הולם באתר שלה.

But I think, as a general rule, we're too inclined to tell the good versus evil story.
אבל אני חושב שככלל, אנחנו נוטים יתר על המידה לספר את הסיפור של הטוב נגד הרע.

As a general rule, before you celebrate, do a little research.
באופן כללי, לפני שתחגוג, תעשה איזה מחקר קטן.

Which is why, as a general rule… you don't even try to control the hunter… you just scare off the prey.
וזו הסיבה, כחוק כללי, אתה אפילו לא מנסה לשלוט בצייד… אתה פשוט מבריח את הטרף.

As a general rule: apart from video, most files on the web are very small.
בתור כלל ברזל: פרט לוידאו, רוב הקבצים על האתר שלכם הם קטנים מאוד.

And as a general rule I don't… turn down beautiful women with an appetite.
ובתור חוק כללי אני לא… מסרב לאישה יפה עם תיאבון.

As a general rule, it's always best to get your nutrients from whole foods.
באופן כללי, תמיד עדיף להשיג את כל הדרישות של הגוף דרך מזון אמיתי.

As a general rule, the most successful man in life is the man who has the best information.”.
כחוק כללי, האדם המוצלח ביותר בחייו, הואהאיש עם המידע הטוב ביותר".

As a general rule the ATR is used with periods of 14 days and can be measured by day, week or month.
באופן כללי ATR משמש עם תקופות של 14 ימים, יכול להיות מחושב לפי יום, שבוע או חודש.

As a general rule, this means the mildly overweight who are within 30 percent of their ideal body weight.
באופן כללי, מדובר באנשים בעלי עודף משקל קל, הנמצאים במרחק 30% ממשקל גופם האידיאלי.

As a general rule, we think that we need to give up our independence, our freedom, and our decisions.
באופן כללי, אנו חושבים, כי אנו צריכים להיות ביותור על עצמאותנו, על החירות שלנו, ועל ההחלטותנו.

I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him.
אני חושבת שככלל, אם אשה מתקשה להחליט לסרב לגבר או לא, היא צריכה לסרב לו.

As a general rule, 60%-70% of the patients experience little or no difficulty in holding their weight permanently.
בתור כלל ניתן לומר ש-60% עד 70% מהמטופלים שלנו לא חווים כמעט קשיים בשמירה על המשקל שלהם.

As a general rule, the Chief Rabbinate of Israel recognizes conversion only if it is conducted by specific religious courts.
באופן כללי, הרבנות הממלכתית בישראל, מכירה בגיור רק אם נערך על ידי בתי דין מסוימים.

As a general rule to treat acne, gently wash your face no more than twice a day in the morning and in the evening.
באופן כללי לטיפול באקנה, בעדינות לשטוף את הפנים שלך לא יותר פעמיים ביום בבוקר ובערב.

As a general rule one can say that 60%-70% of our cases experience little or no difficulty in holding their weight permanently.
בתור כלל ניתן לומר ש-60% עד 70% מהמטופלים שלנו לא חווים כמעט קשיים בשמירה על המשקל שלהם.

As a general rule, unless it's a life-or-death situation, don't send work-related communications on the weekends or late at night.
כחוק כללי, אלא אם כן מדובר במצב של חיים או מוות, אל תתקשרו לגבי עבודה בסופי השבוע או מאוחר בלילה.

As a general rule, the service fee is not charged, and the download is immediate so that the user will soon start using the platform features.
בְּדֶרֶך כְּלַל, דמי השירות אינו טעונים, ואת ההורדה מיידית כך שהמשתמש יתחיל בקרוב שימוש בתכונות הפלטפורמה.

As a general rule, if you have a few little dots, threads or“bugs” that come and go depending on how tired you are or what kind of lighting you're in, these are normal floaters.
ככלל, אם יש לך כמה נקודות קטנות, אשכולות או"באגים" שמגיעים וללכת תלוי כמה אתה עייף או איזה סוג של תאורה אתה נמצא, אלה הם floaters נורמלי.