Examples of using As a sequence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
We define electronic coin as a sequence of digital signatures.
אנו מגדירים מטבע אלקטרוני כשרשרת של חתימות דיגיטליות.HCS הוא מושג ארכאולוגי המחלק את ההיסטוריה התרבותית של ההוהוקם לשלבים אולתקופות ונועד לשמש סיפור מסגרת למה שנתפס כרצף של שינויים תרבותיים משמעותיים.Built around 1680, it's displayed as a sequence of nine period rooms dating from 1680 to 1925.
נבנה סביב 1680, הוא מוצג כמו רצף של תשעה חדרים תקופה מ 1680 עד 1925.I can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.
אני יכול ממש להגדיר עצם תלת-מימדי זה כרצף סיביות.היא מתייחסת לקובץ הקלט כרצף של רשומות, כאשר ברירת המחדל היא שכל שורה מהווה רשומה אחת.The ColorSchaffTrendCycle indicator implemented as a sequence of candlesticks.
מחוון ColorSchaffTrendCycle מיושם כרצף של פמוטים.Day and night are, therefore, associated as a sequence in the human mind, and we can predict that day will occur after night.
על כן יום ולילה מופיעים במוחנו כרצף אירועים, ואנו מסוגלים לחזות שלאחר לילה יבוא יום.The ColorSchaffRSITrendCycle indicator implemented as a sequence of candlesticks.
מחוון ColorSchaffRSITrendCycle מיושם כרצף של פמוטים.דוגמה פשוטה היאהדרך שבה אותיות מאוחסנות במחשבים כרצף של מספרים באמצעות ASCII או יוניקוד: המילה HELLO מיוצגת על ידי 72-69-76-76-79 באמצעות קוד ASCII עשרוני.Unfortunately, the U.S. government until now has seen thisviolence not as the ideological war it is, but as a sequence of discrete criminal incidents.
לצערי, עד עכשיו הממשל האמריקאי לאראה באלימות כפי שהיא, מלחמת אידיאולוגיות, אלא סדרת אירועים של פשעים נפרדים.Before Watson and Crick described the gene as a sequence of DNA, visualized as a succession of letters- like a line of computer code- terms such as information would have been nonsensical.
לפני שווטסון וקריק תיארו את הגן כרצף של דנ"א המוצג בסדרה של אותיות- כמו שורה בקוד של מחשב- מונחים כמו"מידע" היו נשמעים לנו שטותיים.Storytelling in serious application contexts, as e.g. therapeutics, business, serious games, medicine, education, or faith can be referred to as serious storytelling. Serious storytelling applies storytelling"outside the context of entertainment,where the narration progresses as a sequence of patterns impressive in quality… and is part of a thoughtful progress".[57].
לסטורי טלינג בהקשרים רציניים, כמו למשל בהקשרים טיפוליים או רפואיים, עסקיים, חינוכיים ועוד ניתן להתייחס כ"סטורי טלינג רציני". באופן זה, מיושם הסטורי טלינג"מחוץ להקשר הבידורי,שם הסיפור הוא חלק מרצף מתקדם של דפוסים איכותיים… והוא חלק מהתקדמות מהורהרת".[1].That every non-ASCII character is encoded in UTF-8 as a sequence of bytes, each of them having a value greater than 127.
כל תו שהוא לא ASCII יקודד ב UTF-8 כרצף של בתים, שלכל אחד ערך גבוה מ 127.This work, written as a sequence of unpunctuated paragraphs in a style approaching telegraphese, relating the adventures of an unnamed narrator crawling through the mud with a sack of canned food, is generally considered to mark the end of Beckett's middle period as a writer.
יצירה זו, שנכתבה כסדרה של פסקאות לא מפוסקות בסגנון הדומה לטלגרף, מספרת את ההרפתקאות של מספר ללא שם הזוחל דרך בוץ עם שק של אוכל משומר, נחשבת כמסמנת את סוף התקופה האמצעית בקריירה של בקט כסופר.Generally, a whole image is stored as a sequence of separated parts.
באופן כללי, התמונה כולה מאוחסן כרצף של חלקים מופרדים.We may think of history as being planned as a sequence of eras, where the Temple exists during some and is destroyed during others, and this interaction between the separate holy world and nature leads to progress in the world.
אפשר לומר שההיסטוריה מתוכננת בתור שורה של תקופות, שבחלק מהן המקדש קיים, ובחלקן חרב, והאינטראקציה הזו בין הנבדל לטבע, היא זו שמקדמת את העולם.דוגמה פשוטה היאהדרך שבה אותיות מאוחסנות במחשבים כרצף של מספרים באמצעות ASCII או יוניקוד.While we present this narrative as a sequence and portray the historic appearance of the finite as a direct derivative of the absolute, it should be borne in mind that transcendentals both preceded and succeeded all that is finite.
אף-על-פי שהננו מציגים תיאור זה כסדרה ומתארים את הופעתו ההיסטורית של הסופי כנגזרת ישירה של המוחלט, ראוי לזכור כי הטרנסצנדנטאליים גם קדמו לכל מה שהינו סופי וגם יִירשו את כל זאת.In FIGURES we perform questionable geometries andphysical relations choreographed as a sequence of illusionary events that challenge the visual experience of the observer.
ביצירה Figures אנו מבצעים מבנים גיאומטריים ויחסים פיזיים מתעתעים,בכוריאוגרפיה שבה הם מופיעים כרצף של מאורעות אשלייתיים אשר מאתגרים את החוויה החזותית של הצופה.Now, hopefully, those of you who know anything about graph theory can look at that, and that will satisfy you that that can also do arbitrary 3D structure, and in fact, you know, I can now take a dog, carve it up and then reassemble it so it's a linear string that will fold from a sequence. And now I can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.
אני מקווה שאלה מכם שיודעים משהו על תיאוריית הגרפים יביטו בזה, וזה ישכנע אתכם שאלה יכולים גם ליצור מבנה תלת-מימדי שרירותי, ולמעשה אני יכול לקחת עכשיו כלב, לפרוס אותו ואז להרכיבו מחדש עד לרמת המחרוזת הקווית שתתקפל מתוך רצף. וכעת אנייכול ממש להגדיר עצם תלת-מימדי זה כרצף סיביות.He argued that the Hopi language, in contrast to English and other SAE languages,does not treat the flow of time as a sequence of distinct countable instances, like"three days" or"five years", but rather as a single process.
הוא טען ששפת ההופי, בניגוד לאנגלית ושאר השפות האירופאיות,אינה מתייחסת לזרימת הזמן כאל רצף של מקרים שונים שניתן למנותם, כמו"שלושה ימים" או"חמש שנים", אלא כתהליך יחיד.אות דיגיטלי הוא אות המשמש לייצוג נתונים כרצף של ערכים בדידים. אות דיגיטלי יכול, בכל זמן נתון, להיות בעל ערך הנבחר ממספר סופי של ערכים,[1][3] זאת בניגוד לאות אנלוגי, המייצג ערכים רציפים; בכל זמן נתון הוא מייצג מספר ממשי או מרוכב בתוך טווח ערכים רציף.He argued that in contrast to English and other SAE languages,the Hopi language does not treat the flow of time as a sequence of distinct, countable instances, like“three days” or“five years” but rather as a single process and consequentially it does not have nouns referring to units of time.
הוא טען ששפת ההופי, בניגוד לאנגלית ושאר השפות האירופאיות,[55]אינה מתייחסת לזרימת הזמן כאל רצף של מקרים שונים שניתן למנותם, כמו"שלושה ימים" או"חמש שנים", אלא כתהליך יחיד.More than one player may use the same corner as part of a Sequence.
And as another example, a sequence beginning from an outpoint might be: Housewife serves dinner.
This star has a stellar classification of M6.5V, identifying it as a type of main sequence star known as a red dwarf.
נושא העלילה יכול להיות פשוט כמו רצף מוגדר ספציפי המתאר את התחמשותו של הגיבור, מה שיכול להתחיל מחולצה ומכנסיים ולהסתיים בכיסוי ראש ובנשק.נושא העלילה יכול להיות פשוט כמו רצף מוגדר ספציפי המתאר את התחמשותו של הגיבור, מה שיכול להתחיל מחולצה ומכנסיים ולהסתיים בכיסוי ראש ובנשק.
