What is the translation of " AS A TYPE " in Hebrew?

• כסוג
• כאל סוג
• כמעין

Examples of using As a type in English and their translations into Hebrew

Think about it as a type of safeguard.
חשבו על זה סוג של הגנה.

But the first time I understood that I was doing it as a type of mission.”.
אבל בפעם הראשונה הבנתי שאני עושה את זה מתוך סוג של שליחות”.

So people regarded it as a type of physical exercise and something to help keep them healthy.
לכן אנשים התייחסו לזה כאל סוג של תרגול פיזי ומשהו שיעזור לשמור על בריאותם.

At first I interpreted this as a type of message.
תחילה ניגשתי אל העניין כמו אל סוג של שליחות.

Although diamonds can be defined as a type of gemstone, this category refers only to colored or clear and transparent gemstones.
על אף שניתן להגדיר יהלום כסוג של אבן חן, קטגוריה זו מתייחסת אך ורק לאבני חן צבעוניות או שקופות שאינן יהלומים.

Some philosophers regard mathematics as a type of logical system.
יש פילוסופים המתייחסים למתמטיקה כאל סוג של מערכת לוגית.

Users commonly refer to it as a type of“plant steroid” because it has a remarkable effect on protein synthesis, muscle ATP content and nitrogen retention.
משתמשים בדרך כלל מתייחסים אליו כאל סוג של“צמח סטרואידים” כי יש לו השפעה מדהימה על סינתזת החלבון, שריר השמירה חנקן ותוכן ATP.

My husband was misdiagnosed as a type 2 for several years.
אישתי סובלת מסוכרת סוג 2 כבר כמה שנים.

I thank the Austrian Chancellor for working to expose this absurdity and to precisely define anti-Zionism as a type of anti-Semitism.”.
אני מודה לקנצלר אוסטריה שפעל לחשוף את האבסורד הזה ולהגדיר במדויק את האנטי-ציונות כסוג של אנטישמיות".

You can think of this as a type of high-speed camera.
תחשבו על זה כעל סוג של מצלמה במהירות גבוהה.

Since it's now considered a form of art, in art exhibitions you can treat it as a type of fine art.
מכיוון שזה נחשב עכשיו סוג של אמנות, בתערוכות אמנות אתם יכולים להתייחס לזה כאל סוג של אמנות יפה.

This new reality can be described as a type of deconstructionism, a movement Boorstin opposed for that very reason.
ניתן לתאר את המציאות החדשה כמין סוג של דקונסטרוקציה, תנועה לה התנגד בורסטין מאותה סיבה ממש.

The GO series were hung sequentially across the entire gallery space, simultaneously offering themselves as a type of duration, possibly as some plan for an animated film.
הסדרות של GO נתלו ברצף על פני כל חלל הגלריה, והן גם מציעות את עצמן כסוג של משך, אולי כתוכנית כלשהי לסרט אנימציה.

Astaxanthin is classified as a type of carotenoid compounds with oxygen-containing components, namely hydroxyl(-OH) or ketone(C=O), such as zeaxanthin and canthaxanthin.
Astaxanthin מסווג כסוג של תרכובות קרוטנאיד עם רכיבים המכילים חמצן, כלומר הידרוקסיל(-הו) או קטון(C= O), כגון וזאקאקאנדק ו canthaxanthin.

The electronic bond is stable because it contains paired electrons and it is additionally enforced by the Intrinsic Gravitation forces(appearing as a type of Van der Waals forces).
הקשר האלקטרוני יציב מפני שהוא מכיל אלקטרונים משויכים והוא נאכף גם על ידי כוחות הכבידה הפנימיים(המופיעים כסוג של כוחות ואן דר ואלס).

The contest here is between the secular power of magic as a type of human science or“wisdom,” and the power of the Lord that proves to exceed it when the magicians admit“it is the finger of God”(8:15).
התחרות כאן היא בין הכוח החילוני של הכישוף כסוג של מדע אנושי או‘חכמה', לבין כוחו של האל, המוכיח את עליונותו כאשר החרטומים מודים בכך ש'אצבע אלהים היא'.

N a Friday morning in April, I strapped on a headset, leaned into a microphone, and experienced what had been described to me as a type of time travel to the future of higher education.
בבוקר אפריל אחד חבשתי אוזניות, רכנתי אל המיקרופון וחוויתי את מה שתואר באוזניי כמעין מסע בזמן לעתיד של החינוך הגבוה.

The additional antennas, which function as a type of back-up for the higher antennas, are usually lower power antennas, covering a smaller cell area and are therefore installed closer to users.
האנטנות הנוספות, המשמשות מעין תגבור לאנטנות הגבוהות יותר, הן בד"כ בהספק נמוך יותר, מכסות שטח תאי קטן יותר ועל כן מותקנות בקרבה גדולה יותר למשתמשים.

In his landmark 1951 book Science of Survival, L. Ron Hubbard postulated a life force, which he designated by the Greek letter theta, as a type of energy different from the physical universe of matter, energy, space and time, or MEST.
רון האברד הניח את קיומו של כוח חיים, שאותו הוא סימל באות היוונית תטה, כסוג של אנרגיה שונה מהעולם הפיזיקלי של חומר, אנרגיה, מרחב וזמן, או MEST.

Responsibility not just for the shared life as a type of coexistence which centers on tolerance(and teaches students that tolerance comes from the word"suffering" to"suffer") but as responsibility for the other and also for his possibility- Jew and Arab- to be himself.
האחריות לא רק לחיים משותפים כסוג של דו-קיום המעמיד את הסובלנות במרכזו(ומלמד את התלמידים שהמילה סובלנות באה מהמילה 'סבל' אל 'לסבול') אלא כאחריות לאחר וגם לאפשרות שלו- היהודי והערבי- להיות הוא.

At its very best, and under the most ideal of circumstances, the safest strategy is to think of a home as a type of forced savings account that gives you a lot of personal use and joy while you reside in it.
במיטבה, ותחת האידיאלי ביותר של נסיבות, את האסטרטגיה הבטוחה ביותר היא לחשוב על בית כסוג של חיסכון כפוי חשבון שנותן לך הרבה לשימוש אישי שמחה כשאתה להתגורר בו.

But Nevo is quick to explain that while many Israelis in Portugal made the move because they were angry and frustrated with their home country, he and his family did not move to Portugal as a type of protest against Israeli society.
אך נבו ממהר להסביר כי בעוד שישראלים רבים בפורטוגל עברו את המעבר מכיוון שהם כועסים ומתוסכלים מארץ מולדתם, הוא ומשפחתו לא עברו לפורטוגל כסוג של מחאה נגד החברה הישראלית.

In the previous report of October 2012, the virtual currency was defined as a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community”.
בדו"ח הקודם של חודש אוקטובר 2012, המטבע הווירטואלי הוגדר כסוג של כסף דיגיטלי לא מאורגן, המונפק ונשלט בדרך כלל על ידי היזמים של וזמין בין חברי קהילה וירטואלית מסוימת.

Technological improvements in wireless machine monitoring systems in early 2001 have allowed companies to utilize the Internet as a type of wide-area network for monitoring and maintaining remote vending sites.
שיפורים טכנולוגיים בתחום מערכות ניטור אלחוטי במכונות האוטומטיות החלו בראשית 2001, אז התאפשר לחברות לנצל את האינטרנט כסוג של רשת שטח רחבה לניטור ושמירה על אתרי המכונות האוטומטיות מרחוק.

This includes labelling the settlements issue(which is widely criticized around the world) as a type of colonialism that characterizes Israel in general, and organizing mass protests around security crises(see the ugly wave of anti-Israel events in Europe around Operation Protective Edge in Gaza in the summer of 2014).
בכלל זה, תיוג סוגיית ההתנחלויות(המעוררת ביקורת בינלאומית רחבה) כסוג של קולוניאליזם המאפיין את ישראל בכלל וארגון פעולות מחאה המוניות סביב משברים ביטחוניים(ראה הגל האנטי-ישראלי העכור באירופה סביב מבצע“צוק איתן” בעזה בקיץ 2014).

Like many other radical feminists, they were critical of liberal feminist groups like the National Organization for Women, whom they viewed as advancing women's liberation only as a type of institutional reform while ignoring the interpersonal power of men over women.
כמו פמיניסטיות רדיקליות אחרות, הן מתחו ביקורת על קבוצות פמיניזם ליברלי כמו ארגון נשים לאומי(NOW), אותן ראו כמקדמות שחרור נשים רק כסוג של רפורמה מוסדית, תוך התעלמות מהכוח הבינאישי שיש לגברים על נשים.

The box spring at the heart of the work pays homage to the amateur antenna prototype made in the 1930s. In this work, however, it also functions as a type of sounding board, calling upon the viewer to construe the obelisk as an antenna which transmits, echoes, and projects inward, into itself.
תיבת הקפיצים שבמרכז העבודה היא מחווה לאבטיפוס של אנטנה מעשה חובבן משנות ה-30 של המאה הקודמת, אלא שבעבודה זו היא מתפקדת גם כסוג של תיבת תהודה, המזמינה את הצופה להבין את האובליסק כאנטנה המשדרת, מהדהדת ומקרינה פנימה אל תוך עצמה.

She had a“eureka moment,” as Ms. Boyens put it, while working on“The Lord of the Rings: The Two Towers” and suggested at the last minute that Gollum, a character who started out as a type of Hobbit but becomes mad and addicted to the ring and its power, should have a conversation with himself.
היתה לה מין התגלות, אומרת בוינס, בזמן שעבדה על“שר הטבעות: שני הצריחים”: ברגע האחרון היא הציעה שגולום, דמות שהתחילה את דרכה בתור סוג של הוביט אבל נעשתה מטורפת ומכורה לטבעת ולכוחה, ינהל שיחה עם עצמו.

P2P: For its acronym in English(Peer-to-peer): these acronyms have been very controversial and have had much comment, because each person sees it differently, but regardless of this, we can define it as a type of network where all computers that make it are located in the same level,(why call them pairs), all members of the network Act both as clients or servers simultaneously and thus optimize the bandwidth of the structure.
P2P: עבור ראשי התיבות שלה באנגלית (Peer-to-peer): ראשי תיבות אלה היה מאוד שנוי במחלוקת, וגם היה לי הערות רבות, כי כל אחד רואה את זה בצורה שונה, אבל בכל זאת, אנו יכולים להגדיר אותו כסוג של רשת במיקום כל הקבוצות המהווים אותו באותה רמה,(למה קוראים להם זוגות), כל חברי הרשת הפועלים באותו זמן הן לקוחות או שרתי, ובכך לייעל את רוחב הפס של המבנה.

Although the Shibari/ Kinabaku includes a very powerful physical, mental and mental experience, and can take the relationship to new and experiential places it is not mental or psychological treatment in any form*- anyone who purports to present the Shibari/ Kinbaku as a type of therapy, treatment, or'Healing' of any kind is a dangerous person, a charlatan, and one must be very careful.
למרות שהשיבארי/ קינבאקו כוללים בתוך הם חוויה גופנית, נפשית ומנטלית עוצמתית מאוד, ו יכולה לקחת את הנקשר/ ת ל מקומות חדשים וחווייתיים זהו אינו טיפול נפשי או פסיכולוגי ב שום צורה* י- כל אדם אשר מתיימר להציג את השיבארי/ קינבאקו כסוג של טיפול, ריפוי, או׳ הילינג׳ מ כל סוג ש הוא הוא אדם מסוכן, שרלטן, ו יש להיזהר מן הוא מאוד.י.