Examples of using As a way to improve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Non-traditional forms of education as a way to improve the quality of knowledge.
צורות לא מסורתיות של למידה כאחת הדרכים לשפר את איכות הידע.It was also seen as a way to improve the economies and accessibility of landlocked countries like Laos, Afghanistan, Mongolia, and the Central Asian republics.
המיזם נחשב גם כדרך לשפר את הנגישות ואת כלכלת המדינות שאין להן מוצא לים כדוגמת לאוס, אפגניסטן, מונגוליה והרפובליקות של מרכז אסיה.In modern culture the scientific community praises disagreement as a way to improve knowledge.”.
הקהילה המדעית בתרבות המודרנית מעלה את אי-ההסכמות על נס כדרך לשיפור הידע.Diversification of production as a way to improve the efficiency of business activities.
גיוון הייצור כדרך לשפר את היעילות של הפעילות העסקית.Many girls volleyball players don't knowhow to use the Pepper Warm up Drill as a way to improve their volleyball game.
שחקני כדורעף בנות רבות לאיודע כיצד להשתמש בחם פלפל למעלה הסתעפות כדי לשפר את משחק כדורעף שלהם.Often cited as a way to improve your eyesight, the beta-Carotene in carrots does a lot more for the body, and makes carrots one of the best vegetables you can eat.
הגזר מוזכר לעתים קרובות כדרך לשפר את הראייה, אך הבטא-קרוטן שבו עושה הרבה יותר מכך עבור הגוף, ובכך הופך את הגזר לאחד הירקות הבריאים ביותר שניתן לאכול.Germany saw facing and apologizing for its past, as a way to improve the lives of those to come.
Before I joined the company, the research team had already identified the potential for newtechnologies to raise the level of automation in our vehicles as a way to improve safety.
עוד בטרם הצטרפתי לחברה, צוות המחקר כבר זיהה את הפוטנציאל של טכנולוגיות חדשות המרחיבות אתרמת האוטומציה בכלי הרכב שלנו כאמצעי לשיפור הבטיחות.All the creations in the house were conceived as a way to improve the self-esteem of Brazilians to highlight their history.
כל יצירות בבית היו נתפסה כדרך לשפר את ההערכה העצמית של הברזילאים כדי להדגיש את ההיסטוריה שלהם.The prime minister promised Mr. Greenblatt that he is totally committed to fostering prosperity in Palestinian economy andsees it as a way to improve the possibility of reaching peace.”.
ראש הממשלה הבטיח למר גרינבלט שהוא מחויב לחלוטין להביאלשגשוג בכלכלה הפלסטינית ורואה בכך אמצעי לשפר את האפשרות להגיע לשלום״.Some people value education more than buying a car orheating, as a way to improve the future quality of life for their children.
יש אנשים יותר חינוך לערכים כי רכישת רכב אוחימום, כדרך לשפר את איכות חייהם בעתיד של ילדיהם.Our findings highlight the importance of educating women about maintaining a healthy weight during pregnancy andreducing excess weight before becoming pregnant as a way to improve infant survival.
ממצאי המחקר הנוכחי מדגישים את החשיבות בחינוך נשים לשמירה על משקל בריא במהלך ההיריוןוהפחתת משקל עודף לפני כניסה להריון,כדרך לשיפור סיכויי ההישרדות של תינוקן.For all the talk from Congressional Republicans andMr. Obama of cutting the deficit as a way to improve the economy, only 29 percent of respondents said it would create more jobs.
לאחר כל הדיבורים של הנשיא אובמה ושלהרפובליקנים בקונגרס על הדרכים לקיצוץ הגירעון והדרכים לשיפור הכלכלה, רק 29% מהנסקרים אמרו שהצעדים יביאו להגדלת כמות המשרות בארה"ב.Many groups, both activist movements, such as major participants in the business community,financial institutions and development agencies see it as a way to improve the quality of life of people.
קבוצות רבות; שניהם פעילי התנועה, כמו על-ידי גדול להשתתףבקהילה העסקית, מוסדות פיננסיים, משרדי פיתוח, לראותה כדרך לשיפור איכות החיים של האנשים.Just a product that uses your body's natural functions as a way to improve your hair's health.
החומרים המשמשים לכוון להשתמש בפונקציות הטבעיות של הגוף שלך כדרך לשפר את הבריאות של השיער שלך.The components made use of to intend to utilize your body's natural features as a way to improve your hair's health.
החומרים המשמשים לכוון להשתמש בפונקציות הטבעיות של הגוף שלך כדרך לשפר את הבריאות של השיער שלך.The components made use of to intend to utilize your body's natural features as a way to improve your hair's health.
המרכיבים עשו שימוש כדי מתכווניםלהשתמש בפונקציות הטבעיות של הגוף שלך כאמצעי להגביר הבריאות של השיער שלך.Psychologists have explored whether itis possible to harness this capacity for imagination as a way to improve people's ability to achieve desired outcomes or goals.
פסיכולוגים חקרו האם ניתן לנצל יכולת זו של דמיון כדרך לשפר את יכולתם של בני אדם להשיג תוצאות ומטרות נחשקות.To Dan, Dafa cultivation is a way to improve himself as a person and to return to his original nature.
It is advisable to collect a critique to improve, interpret it as a way for a relationship to be of higher quality.
מומלץ לאסוף ביקורת כדי לשפר אותה, לפרש אותה כדרך לקשר שלנו להיות באיכות גבוהה יותר.Doctors andhealth experts are constantly emphasizing the importance of regular exercise, as a great way to improve overall health and prevent all kinds of ailments and disease.
רופאים ומומחי בריאות מדגישים כל הזמן את החשיבות של פעילות גופנית סדירה, כדרך מצוינת לשפר את הבריאות הכללית ולמנוע כל מיני מחלות.Doctors andhealth experts are constantly emphasizing the importance of regular exercise, as a great way to improve overall health and prevent all kinds of ailments and disease.
רופאים ומומחי בריאות מדגישים כל הזמן את החשיבות של פעילות גופנית סדירה, כדרך מצוינת לשפר את הבריאות הכללית ולמנוע כל.Hence, there is a need to promote research into the biology of aging and aging-related diseases as the way to improve the health of the elderly more substantially.
לפיכך, יש צורך לקדם את חקר הביולוגיה של ההזדקנות ושל המחלות הקשורות להזדקנות כדרך לשיפור בריאותם של הקשישים, באופן משמעותי יותר.When the jogging craze hit the U.S. in the 1970s,the treadmill was thrust back into the limelight as an easy and convenient way to improve aerobic fitness, and lose unwanted pounds, which, to be fair, it's pretty good at doing.
כששגעון הריצה הגיע לארצות הברית בשנות ה 70,ההליכון נדחף חזרה לאור הזרקורים כדרך הקלה והנוחה לשפר כושר ארובי, ולאבד קילוגרמים לא רצויים, שאם להיום הוגנים, הוא מאוד טוב בלעשות זאת.It can explore partnerships with local content creators as a way to increase local language content and improve quality, trustworthiness, and comprehensiveness.
לבחון שותפויות עם יוצרי תוכן מקומיים כדרך להרחבת התוכן בשפה המקומית, ולשפר את האיכות, האמינות והמהימנות.Products, therapies, and services- as well as new ways to improve hospital efficiency.
Now that we're almost done with the third quarter of the year,now's as good a time as any to make a few tweaks and find ways to improve.
עכשיו, כשאנחנו כמעט סיימנו עם הרבעון השלישי של השנה,עכשיו זה זמן טוב כמו כל לעשות כמה tweaks למצוא דרכים לשפר.Students may learn about healthcare systems as a whole and ways to improve efficiency and patient care.
התלמידים יכולים ללמוד על מערכות הבריאות בכללותם ועל דרכים לשפר את היעילות ואת הטיפול בחולה.He was the first to blend grapes in such a way as to improve the quality of wines and deal with a number of their imperfections, in 1670.
הוא היה הראשון להשתמש בענבים באופן כזה ששיפר את איכות היין המופק מהם, והתגבר על המגבלויות השונות הקיימות בהם, וזאת בשנת 1670.So, would you say it continues to improve as your way of thinking and understanding improves?
