Examples of using As a way to prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can use a plaster covering the wound on the foot as a way to prevent skin blisters.
Worrying is seen as a way to prevent what the future has in store, a way to prevent unpleasant surprises and control the outcome.
That proportion rises with the elderly, some of whom stick to cash as a way to prevent wasteful spending.
Meditation is being recommended by physicians as a way to prevent, slow or at least control the pain of chronic diseases like heart conditions, AIDS, cancer and infertility.
רופאים ממליצים על מדיטציה כדרך למנוע, להאט או לפחות לשלוט על כאבים של מחלות כרוניות, כמו בעיות לב, איידס, סרטן ועקרות.The Soviets purposelyhad the criminals terrorize the rest of the population as a way to prevent them from organizing.
הסובייטים בכוונה היו הפושעים מטילים אימה על שאר האוכלוסייה כדרך למנוע מהם להתארגן.Meditation is being recommended by more and more physicians as a way to prevent, slow or at least control the pain of chronic diseases like heart conditions, AIDS, cancer and infertility.
יותר ויותר רופאים ממליצים על מדיטציה כדרך למנוע, להאט או לפחות לשלוט על כאבים של מחלות כרוניות, כמו בעיות לב, איידס, סרטן ועקרות.He said Twitter's contact upload feature doesn't accept lists of phone numbers in sequential format-likely as a way to prevent this kind of matching.
באליק הסביר שמאפיין העלאת אנשי הקשר של טוויטר לא מקבל רשימות של מספרי טלפון בפורמט מתמשך(sequential format)-כנראה כדרך למנוע את סוג הפעולה הזו.Aerobic exercise isone of the things that most people will recommend as a way to prevent cellulite, as it is a good way of burning fat.
פעילות גופנית אירובית הוא אחד הדברים שרוב האנשים ימליץ כדרך למנוע צלוליטיס, כמו דרך טובה של שריפת שומן.Back in the 1970s, Chemistry and Peace Nobel laureate Linus Pauling touted daily mega doses of vitaminC(the amount in 12 to 24 oranges) as a way to prevent colds and some chronic diseases.
בשנות השבעים של המאה שחלפה קידם לינוס פולינג, כימאי חתן פרס נובל, נטילה יומית של כמויותגדולות של ויטמין C(12 עד 24 תפוזים) כדרך למנוע הצטננויות וכמה מחלות כרוניות.What if Madame Hydra discovered the back door andbuilt this place as a way to prevent people from passing through?
מה אם מדאם הידרה גילתה את הדלת האחורית,ובנתה את המקום הזה, בתור דרך למנוע מאנשים לעבור דרכה?According to Dr. Akira Sawa, director of the Johns Hopkins The Schizophrenia Center,“It's possible that future studies could show sulforaphane to be a safe supplement to give people at risk of developing schizophrenia as a way to prevent, delay or blunt the onset of symptoms.
לדברי ד"ר אקירה סאווה, פסיכיאטרית ומנהלת מרכז הסכיזופרניה של ג'ונס הופקינס,"ייתכן כי מחקרים עתידיים יכולים להראות שמרכיב ה-sulforaphane יכול להיות תוספת בטוחהלאנשים שנמצאים בסיכון לפתח סכיזופרניה כדרך מניעה, עיכוב או הקלה של הסימפטומים".Down the line, he believes oncologists couldinject both into solid tumors in humans before surgery as a way to prevent recurrence from stray tumors that spread but weren't detected.
לאורך הקו, הוא מאמין שאונקולוגים יכוליםלהזריק את שניהם לגידולים מוצקים בבני אדם לפני הניתוח כדרך למנוע מהישנות של גידולים תועים שהתפשטו, אך לא זוהו.The creation of the European Coal and Steel Community(ECSC) was first proposed by French foreign minister Robert Schuman andFrench economic theorist Jean Monnet on 9 May 1950 as a way to prevent further war between France and Germany.
יצירת קהילת הפחם והפלדה האירופית הוצעה לראשונה על ידי שר החוץ הצרפתי רובר שומאן והכלכלןז'אן מונה ב-9 במאי 1950 כדרך למנוע מלחמה עתידית בין צרפת לגרמניה.The European Coal and Steel Community was first proposed by French foreign ministerRobert Schuman on 9 May 1950 as a way to prevent further war between France and Germany.
יצירת קהילת הפחם והפלדה האירופית הוצעה לראשונה על ידי שר החוץ הצרפתי רוברט שומאן והכלכלןז'אן מונה ב-9 במאי 1950 כדרך למנוע מלחמה עתידית בין צרפת לגרמניה.This wonder drug has been in use for thousands of years,and many women swear by it as a way to reduce or prevent stretch marks.
Numerous doctors have recommended this allnatural solution to hemorrhoids for years now as a way to naturally treat issues, as well as prevent the need for surgery or other invasive treatments.
רופאים רבים יש מומלצת כלפתרון טבעי בטחורים שנים עכשיו כדרך באופן טבעי לטיפול בעיות, כמו גם למנוע את הצורך ניתוח או טיפולים פולשניים אחרים.Weight training really is a very good way to prevent cellulite as it will tone the muscles, whilst increasing the level of circulation within the deep tissues.
אימון משקולות ממש היא דרך טובה כדי למנוע צלוליטיס כמו זה שיחזקו את השרירים, תוך הגדלת רמת של זרימת הדם בתוך רקמות עמוק.There is no way to prevent it as well.
אין אפשרות למנוע את זה גם.There is no way to prevent EPM as no vaccine exists.
אין אפשרות למנוע את ההדבקה, מאחר שלא קיים חיסון.Inspired by a design exhibit about the creative, cultural and economic benefits of repairing and recycling, she decided that the first step for her wouldbe helping people fix things as a practical way to prevent unnecessary waste.
לאחר שקיבלה השראה מתערוכת עיצוב שעסקה ביתרונות התרבותיים והכלכלייים של תיקון ומחזור,היא החליטה שסיוע לאחרים לתקן דברים הוא דרך מעשית למנוע השלכה מיותרת של פסולת.Rutenberg's reports of Gapon's contacts with the secret police alarmed Azef,who feared that his identity as a police agent would be exposed, and the only way to prevent it was to get Gapon to be executed as a traitor.
דיווחיו של רוטנברג על קשריו של גאפון עםהמשטרה החשאית החרידו את אזף שפחד כי זהותו כסוכן משטרתי תיחשף, והדרך היחידה למנוע זאת הייתה להוציא את גאפון להורג כבוגד.In setting postal rates for international postal services,both sides shall coordinate in such a way as to prevent mutual economic harm.
בקביעת תעריפי דואר לשירותי דואר בין-לאומיים,שני הצדדים יתאמו ביניהם בדרך שתמנע נזק כלכלי הדדי.Another was to delay construction work in such a way as to prevent the launching of important departments on the dates fixed by the government….
תפקיד אחר היה לעקב עבודות בנייה בדרך מסוימת שתמנע פתיחתן של מחלקות חשובות בתאריכים שנקבעו ע"י הממשלה.".We are going to argue thatindustrial-technological society cannot be reformed in such a way as to prevent it from progressively narrowing the sphere of human freedom.
בכוונתנו לטעון כילא ניתן לבצע רפורמה בחברה התעשייתית-טכנולוגית שתצליח למנוע את השחיקה המתמדת בחירות האנושית.The foregoing principles help to show how hopelessly difficult itwould be to reform the industrial system in such a way as to prevent it from progressively narrowing our sphere of freedom.
העקרונות שהוצגו לעיל ממחישים עד כמה קשהיהיה לבצע רפורמה במערכת המתועשת באופן שיימנע בעדה לצמצם Preserve the proper working condition of the equipment or installation andmaintain it in that condition in such a way as to prevent harm to humans or damage to property.
