What is the translation of " AS A WAY TO REDUCE " in Hebrew?

• כדרך להפחית
• כדרך ל הפחתת
• כדרך להפחתה

Examples of using As a way to reduce in English and their translations into Hebrew

Yoga as a way to reduce stress.
יוגה כדרך להפחתת לחץ.

This really makes sense as a way to reduce anxiety.
אבל זו בעצם דרך יעילה להפחית חרדה.

It was developed as a way to reduce swelling, alleviate burning and pain, and help the injured tissue heal.
היא פותחה כפי דרך להפחית נפיחות, להקל על צריבה וכאב, עזרה הרקמה הפצועים לרפא.

The British government imposed the charge, which started on Monday, as a way to reduce pollution and waste.
ממשלת בריטניה הטילה את החיוב, שהחל ביום שני, כדרך להפחית את הזיהום והפסולת.

Many people do it as a way to reduce stress and develop concentration.
אנשים רבים חושבים על זה כדרך להפחית מתח ולחץ ריכוז.

As an example, Medicare Advantage plans may require that you use specific kinds of medications as a way to reduce costs.
לדוגמה, תוכניות Medicare Advantage עשויים לדרוש ממך להשתמש בתרופות מסוימות כדרך להפחית עלויות.

Its extract can be used by everyone, from infants to elders, as a way to reduce flatulence and to expel excess gas from the stomach.
כל אדם יכול להשתמש בתמצית של השומר, החל מתינוקות ועד אנשים מבוגרים, כדרך להפחית את הגזים וכדי להוציא את הגזים העודפים מהקיבה.

In schizophrenia, many people become asocial and keep imagining themselves as strong and confident people as a way to reduce peer pressure.
בסכיזופרניה, אנשים רבים נעשים חברתיים וממשיכים לדמיין את עצמם כאנשים חזקים ובטוחים כדרך להפחתת לחץ חברתי.

Since the 1940s, the diet has been touted as a way to reduce bloating and shed weight, though nutritionists today don't necessarily support those claims.
מאז שנות ה-40 דיאטה נעדרת גלוטן נמצאה כדרך מועילה להפחתת נפיחות במעי או לירידה במשקל- אם כי יש מומחי תזונה כיום שאינם תומכים בטענות הללו.

This wonder drug has been in use for thousands of years, and many women swear by it as a way to reduce or prevent stretch marks.
זה פלא התרופה כבר בשימוש במשך אלפי שנים, ונשים רבות נשבע על ידי זה כדרך להפחית או למנוע סימני מתיחה.

Since the 1940s, diet has been touted as a way to reduce hemorrhage and weight loss, although nutritionists today do not necessarily support those claims.
מאז שנות ה-40 דיאטה נעדרת גלוטן נמצאה כדרך מועילה להפחתת נפיחות במעי או לירידה במשקל- אם כי יש מומחי תזונה כיום שאינם תומכים בטענות הללו.

We might also consider new ways to remove players from the system with in-game mechanics, as a way to reduce the player pool.
עלינו גם לשקול דרכים חדשות להוריד שחקנים מהמערכת באמצעים הפנימיים של המשחק כדי להקטין את מספר השחקנים.

Since the 1940s, the diet has been touted as a way to reduce bloating and lose weight, although nutritionists today do not necessarily support these claims.
מאז שנות ה-40 דיאטה נעדרת גלוטן נמצאה כדרך מועילה להפחתת נפיחות במעי או לירידה במשקל- אם כי יש מומחי תזונה כיום שאינם תומכים בטענות הללו.

Carbon Capture and Storage:↑ Carbon capture and storage is a technique being investigated by scientists as a way to reduce the impacts of climate change.
לכידה של פחמן ואחסונו(Carbon Capture and Storage- CCS): ↑ לכידה ואחסון של פחמן היא טכניקה שנחקרת על-ידי מדענים כדרך להפחתת ההשפעוֹת של שינויי האקלים.

My first day on the job, I was given the rules: No matter what the research indicated, the report could not recommend“eat less meat” as a way to reduce intake of saturated fat, nor could it suggest restrictions on intake of any other category of food.
ביומי הראשון בעבודה הותוו בפניי החוקים: לא משנה מה אומר המחקר, אסור שהדו"ח ימליץ"לאכול פחות בשר" כדרך להפחתת אכילת שומן רווי, או להציע הגבלות על אכילת מזון מכל סוג.

Most of us probably wouldn't volunteer to have our skin inserted with needles if we were asked to do just that, but it turns out that more and more people are opting for a method that involves the use of needles as a way to reduce and calm disease symptoms….
רובנו כנראה שלא היינו מתנדבים להידקר על ידי מחטים לו היינו מתבקשים לעשות זאת סתם כך, אך מתברר שכיום יותר ויותר אנשים בוחרים בשיטת טיפול שמערבת שימוש במחטים כדרך להפחתה והרגעה של….

After 1955, Britain decided to rely on relatively inexpensive nuclear weapons as a deterrent against the Soviet Union, and a way to reduce its very expensive troop commitments in West Germany.
לאחר 1955 החליטה בריטניה להסתמך על נשק גרעיני זול יחסית כגורם מרתיע נגד ברית המועצות, ועל הדרך לצמצם את התחייבויותיה היקרות מאוד בהחזקת הכוחות במערב גרמניה.

His aim is to reduce the number of insincere apologies as a way to justify their use.
כוונתו היא להפחית את מספר ההתנצלויות הלא-כנות כדרך להצדיק את השימוש בהן במערכת המשפט.

Drinking as a way to relax and reduce stress.
שתייה כדרך להירגע או הורדת מתח.

The American Academy of Pediatrics recommends breastfeeding as a way to help reduce your child's risk of becoming overweight or obese.
האקדמיה האמריקנית לרפואת הילדים ממליצה על הנקה כדרך לעזור להפחית את הסיכון של ילדנו לסבול מעודף משקל או מהשמנת יתר.

Since the 1950s, fluoride has been added to most US water supplies as way to reduce tooth decay and kill a variety of potentially harmful bacteria.
מאז 1950, פלואוריד נוספה ביותר של אספקת המים בארה"ב כדרך להפחית עששת ולהרוג מגוון רחב של חיידקים מזיקים.

This was an era when forced population transfers were perceived as the appropriate way to reduce ethnic frictions and build national identities.
היתה זו תקופה שבה העברות אוכלוסין כפויות נתפשו כדרך הראויה לצמצם חיכוכים אתניים ולבנות זהויות לאומיות.

As with any risky behaviour, the safest way to reduce risks is to avoid the behaviour altogether.
כמו בכל התנהגות בעלת סיכון, הדרך הבטוחה ביותר להפחית את הסכנות היא להימנע מהשימוש בכלל.

As with any risky behaviour, the safest way to reduce these risks is to avoid the behaviour altogether.
כמו בכל התנהגות בעלת סיכון, הדרך הבטוחה ביותר להפחית את הסכנות היא להימנע מהשימוש בכלל.