What is the translation of " AS EITHER " in Hebrew?

• כמו גם
• או כ
• הבולשיביקים
• בין אם כ
• כאחד

Examples of using As either in English and their translations into Hebrew

That story might be described as either.
אפשר לתאר את הסיפור הזה גם.

They come as either mitts or gloves.
מגיעות או כיחידות או בגלילים.

That sentence could be viewed as either….
ניתן להסתכל על הדיון גם כ….

You may see this vision as either a threat or an opportunity.
הם יכולים לראות את זה או כאיום או כהזדמנות.

As either an iOS or Android user, do you find this technology useful?
כמו גם iOS או אנדרואיד משתמש, אתה מוצא טכנולוגיה זו שימושית?

I tend to see things as either/or.
אנחנו לא מתורגלים לראות את הדברים כגם וגם.

In princip all tastes can be explained as either just one or maybe to or three and sometimes all of our basic tastes.
באופן עקרוני, ניתן להסביר את כל הטעמים כמו גם רק אחד או אולי לאו שלוש ולפעמים כל הטעמים הבסיסיים שלנו.

From this point on, instead of thinking about this decision as either/or, why not try both/and?
מנקודה זו ואילך, במקום לחשוב על החלטה זו כפי או/ או, למה לא לנסות את שני/ ו?

Coins may be minted as either pure silver or junk silver, the latter being older coins with a smaller percentage of silver.
מטבעות עשויים להיות מוטבע כמו גם בסדר או כסף הזבל כסף, אלה האחרונות להיות מטבעות ישנים עם אחוז קטן יותר של כסף.

Those demons whom disguise themselves as either man or woman.
חכמים את הלכות תפלה[ו], לגברים ונשים כאחד.

A majority(62 percent) think Israel will still exist, as either a Jewish or a bi-national state, in 30 or 40 years- compared with just 47 percent of West Bankers and 42 percent of Gazans who think so.
מתושבי מזרח ירושלים מאמינים כי ישראל עדיין תתקיים עוד 30 או 40 שנה- בין אם כמדינה יהודית או דו-לאומית, בעוד בעזה רק 42% מאמינים בכך ובגדה המערבית 47%.

I guess things aren't working out as either of us planned.
אני מניחה שהעניינים לא מסתדרים כפי שאף אחת מאיתנו תכננה.

Google's Docs service may not be as full-featured as either Office or Open Office, but you do get the convenience of a word processor or spreadsheet function wherever you have an Internet connection.
Docs של גוגל שירות לא יכול להיות כמו מלוא התכונות כמו גם Office או Open Office, אבל אתה מבין את הנוחות של מעבד תמלילים או גיליון אלקטרוני לתפקד בכל מקום שבו יש לך חיבור לאינטרנט.

In this case, volunteers classified each galaxy as either spiral or elliptical.
במקרה זה, מתנדב היה לסווג כל גלקסיה כמו גם ספירלה או סגלגלה.

If you are registered with the Nursing and Midwifery Council(NMC) as either an Adult, Mental Health or Learning Disability Nurse you can gain a second registration as a Children's Nurse by completing the BSc(Hons) Children's Nursing Programme.
אם אתה רשום עם סיעוד ו מיילדת המועצה(NMC) כמו גם מבוגר, בריאות הנפש או למידה אחות אחות אתה יכול לקבל רישום השני בתור אחות ילדים על ידי השלמת או את התואר הראשון או את BSc(Hons) ילדים סיעוד.

Kingsley is capable of playing on either flank or even in the centre, as either an offensive midfielder or as a striker.
קינגסלי מסוגל לשחק בשני האגפים או אפילו במרכז, כמו גם קשר התקפי או כחלוץ.

Small business investments are often structured as either a limited liability company or a limited partnership, with the former being the most popular structure due to the fact it combines many of the best attributes of corporations and partnerships.
השקעות עסקים קטנים לעיתים קרובות בנויות כמו גם חברה בערבון מוגבל או שותפות מוגבלת, כאשר הראשונה מסבירה את המבנה הפופולרי ביותר בשל העובדה שהיא משלבת רבות מהתכונות הטובות ביותר של תאגידים ושותפויות.

After all you have lived many lives and expressed yourself as either Man or Woman according to your needed experiences.
בסופו של דבר, כולכם חייתם חיים רבים וביטאתם את עצמכם או כגברים או כנשים בהתאם לחוויות הנחוצות לכם.

But the impressions which the Syndicalist delegates received in Russia were not calculated to make them regard collaboration with the Communists as either possible or desirable.
אך הרושם שהנציגים הסינדיקאליסטים קבלו ברוסיה לא היה מיועד לגרום להם לחשוב שחבירה לקומוניסטים(הבולשיביקים) אפשרית או רצויה.

Players are able to play as either a male or female human character.
שחקנים מסוגלים לשחק כמו גם דמות זכר או נקבה אנושה.

Judging a body and a face, though, as beautiful or ugly, is a much different action than judging a painting as either beautiful or ugly.
אם לשפוט על גוף ופנים, אם כי, כפי יפים או מכוערים, היא פעולה שונה בהרבה מאשר לשפוט ציור כמו גם יפים או מכוערים.

It can be used in many health issues as either a pain reducer or even as the cure for it.
זה יכול לשמש בעיות בריאותיות רבות כמו גם כמפחית כאב או אפילו לרפא את זה.

But the impression which the Anarcho-Syndicalist delegates received in Russia was not calculated to make them regard collaboration with the Communists as either possible or desirable.
אך הרושם שהנציגים הסינדיקאליסטים קבלו ברוסיה לא היה מיועד לגרום להם לחשוב שחבירה לקומוניסטים(הבולשיביקים) אפשרית או רצויה.

Depending on the type of account used by the trader, JustForex can act as either a dealer, acting as the second party to the trade, or a broker who transfers the trader's orders to a liquidity provider.
בהתאם לסוג של חשבון המשמש את הסוחר, JustForex יכול לשמש גם סוחר, מתנהג כמו המפלגה השנייה אל הסחר, או מתווך אשר מעביר את הפקודות של סוחר ספקית נזילה.

Students with concentrations in Business are prepared to contribute in either not-for-profit or profit-oriented organizations as either entrepreneurs, managers or skilled professionals.
סטודנטים עם ריכוזי עסקים מוכנים לתרום או שלא למטרות רווחות או ארגונים מוכוונת רווח כמו גם יזמים, מנהלים או אנשי מקצוע מיומנים…[-].

Small enterprise investments are sometimes structured as either a restricted liability firm or a restricted partnership, with the previous being the most well-liked construction due to the fact it combines many of the finest attributes of firms and partnerships.
השקעות עסקים קטנים לעיתים קרובות בנויות כמו גם חברה בערבון מוגבל או שותפות מוגבלת, כאשר הראשונה מסבירה את המבנה הפופולרי ביותר בשל העובדה שהיא משלבת רבות מהתכונות הטובות ביותר של תאגידים ושותפויות.

The university also hosts an annual Career Forum and provides AUS seniors and alumni the opportunity to meet representatives from the private and public sectors interested in recruiting AUS students and graduates as either full-time employees or interns.
האוניברסיטה גם מארחת פורום קריירה שנתי ומספקת AUS קשישים ובוגרים הזדמנות לפגוש נציגי המגזר הפרטי והציבורי מעוניין בגיוס סטודנטים AUS ובוגרי כמו גם עובדים במשרה מלאה או מתמחים.

If you are registered with the Nursing and Midwifery Council(NMC) as either an Adult, Mental Health or Learning Disability Nurse you can gain a second registration as a Children's Nurse by completing either the Postgraduate Diploma or the BSc(Hons) Children's Nursing.
אם אתה רשום עם סיעוד ו מיילדת המועצה(NMC) כמו גם מבוגר, בריאות הנפש או למידה אחות אחות אתה יכול לקבל רישום השני בתור אחות ילדים על ידי השלמת או את התואר הראשון או את BSc(Hons) ילדים סיעוד.