Examples of using As of the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As of the end of next month.
They are correct as of the end of September.
אם אני לא טועה עד סוף ספטמבר.As of the end of 2012, she had appeared on 120 Vogue covers.
עד סוף 2012 היא הופיעה על לא פחות מ- 120 שערי ווג.החברה החזיקה 809 מיליון דולר נכון לסוף ספטמבר 2016.As of the end of 2018, Club membership was 1.9 million households.
נכון לסוף 2018 מנה המועדון 1.9 מיליון בתי אב.בקופת החברה היו בסוף ספטמבר מזומנים בהיקף של כ-742 מיליון דולר.Subscriber base as of the end of the year 12,28 million households.
בסיס מנויים נכון לסוף השנה 12, 28 מיליון משקי בית.תקנות הגנת הפרטיות של האיחוד האירופאי נכנסות לתוקף בסוף מאי.As of the end of this term, the violin program has been excessed."Excessed"?
בסוף השליש הזה תכנית למודי הכנור מתיתרת?"מתיתרת"?Jimmy Choo had 120 directly operated stores as of the end of June and plans to open 10-15 shops a year until 2016.
לג'ימי צ'ו 120 סניפים, נכון לסוף יוני, ובכוונתה להקים 10-15 סניפים נוספים בשנה עד 2016.As of the end of 2011, Porto Airport had serviced six million passengers.
נכון לסוף שנת 2011, פורטו התעופה היו נגישות שישה מיליון נוסעים.ניכוי התשלומים עשוי להתבצע ביחס לכל אחד מחמשת המנהלים הבכירים בחברה נכון לסוף 2018.Today(as of the end of 2015), there are 319 members in the kibbutz, eighty residents and their children.
נכון לסוף שנת 2014 שוק ביטוח האשראי שווה 16 טריליון דולר, כך על פי הבנק להסדרים בינלאומיים.As of the end of January 2016, neither Biden nor President Barack Obama had endorsed any candidate in the 2016 presidential election.
עד לשלהי ינואר 2016, ביידן ואובמה לא הביעו את תמיכתם במועמד דמוקרטי כלשהו לנשיאות.On this screen one can obtain index data as of the end of the current trading day, end of the previous trading day or any other date.
במסך זה ניתן לקבל פרטים על סוף יום המסחר הנוכחי, As of the end of January 2016, neither Biden nor President Barack Obama had endorsed any candidate in the 2016 presidential election.
עד לשלהי ינואר 2016, לא ביידן ולא הנשיא אובמה הביעו את תמיכתם במועמד דמוקרטי כלשהו לנשיאות.According to its 2017 reports,Eloxx had $24 million in cash as of the end of 2017, after losing $21.2 million during the year.
על פי דוחות אלוקס לשנת 2017, בסוף השנה היו בקופת החברה 24 מיליון דולר, לאחר היא הפסידה 21.2 מיליון דולר במהלך השנה.As of the end of August 1941,the SS had conducted initial"gassing experiments" using the pesticide Zyklon B at the Auschwitz I main camp.
בסוף אוגוסט 1941, החל האס אס לנהל במחנה הבסיס'אושוויץ I' את'ניסויי ההמתות בגז' באמצעות חומר ההדברה ציקלון B.Since the launch of the app in October 2017,it has been downloaded 130,000 times as of the end of November, a JR Central spokesman said.
According to the documents, as of the end of 2018, the service, launched four years earlier, had 219,000 customers.
לפי המסמכים, נכון לסוף 2018 השירות שהושק ארבע שנים קודם לכן מנה 219 אלף לקוחות.Even though the company has stopped allocating options,employees still had 495,000 options with an average price of $50.70 as of the end of 2018.
נציין כי למרות שהחברה הפסיקה להקצות אופציות,נותרו בידי העובדים בסוף 2018 כ-495 אלף אופציות בלבד, שהמחיר הממוצע שלהן הוא 50.7.De facto,the 1923 borderline had become the international borderline as of the end of the French Mandate in 1946 and until the War of Independence in 1948.
הלכה למעשה הפך קו הגבול של 1923 לקו הגבול הבינלאומי מתום המנדט הצרפתי בשנת 1946 ועד מלחמת העצמאות בשנת 1948.An estimated 1.6 million Palestinians across the occupied Palestinian territory, or 31.5 per cent of households,are food insecure(as of the end of 2017).
על פי הערכות, 1.6 מיליון פלסטינים ברחבי השטח הפלסטיני הכבוש, שהם 31.5% ממשקי הבית,סובלים מחוסר ביטחון תזונתי(נכון לסוף 2017).As of the end of 2012 and the beginning of 2013, 27 organisations including the Free Software Foundation have started a campaign against including digital rights management in the HTML 5 standard.
בסוף שנת 2012 ובתחילת שנת 2013, ארגונים כולל המוסד לתוכנה חופשית התחילו קמפיין נגד הכללת ניהול זכויות דיגיטלי בתקן של HTML5.This will allow the tenant First, make sure that the complete car car rental contract terms, and secondly, give confidence that it will not be presented to claim for completeness of the car andits maintenance As of the end of the contract hire.
זה מאפשר את הדייר, תחילה, ודא תנאי חוזה השכרת רכב, שנית, ייתן אמון כי זה לא יהיו טענות על השלמות של המכונית,טכני שלה כמו לאחר תום הסכם השכירות.Headquartered and founded in Foster City, California, Gilead has operations in North America,Europe and Australia. As of the end of 2015, the company had approximately 7,900 full-time employees.[5][6] Gilead is a member of the NASDAQ Biotechnology Index and the S&P 500.
משרדיה הראשיים במקום היווסדה בפוסטר סיטי, קליפורניה, ושלוחות רבות בצפון אמריקה,אירופה ואוסטרליה. בסוף שנת 2015, היו לחברה כ 7, 900 עובדים במשרה מלאה.[5][6] גלעד נמנית על מדד נאסד"ק לביוטכנולוגיה ו-S&P 500.(a)"Within three months as of the end of each year, the Bank shall prepare an annual financial report, reflecting the composition and value of the Bank's assets and liabilities as at the last business day of the year, the outcomes of its operations in said year, and changes in its capital;".
(א)"הבנק יערוך בתוך שלושה חודשים לאחר תום כל שנה דוח כספי שנתי, המשקף את הרכבם ואת שווים של נכסי הבנק ושל התחייבויותיו הוא ל יום ה עסקים ה אחרון של השנה, את תוצאות פעול של הוא לאותה השנה ואת השינויים בהון הבנק.
