What is the translation of " AS PUBLISHED " in Hebrew?

• כפי שפורסם
• כפי שפורסמו
• כפי שפורסמה
• כפי שיפורסמו

Examples of using As published in English and their translations into Hebrew

As published in TheMarker.
למאמר כפי שפורסם ב-TheMarker.

Read the full article as published in Foreign Policy.
ראו כאן את המאמר המלא שהתפרסם ב-Foreign Policy.

As published in DailyTimes.
לדיווח כפי שפורסם ב TLVTIMES.

The testimony of a survivor from Tantoura massacre as published in 1951.
עדותו של ניצול הטבח בטנטורה כפי שפורסמה ב 1951.

Vilnai, as published in Walla!
וילנאי, כפי שפורסם בוואלה!

This document will review the details of the Russian proposal as published in Al-Akhbar, and reactions to it.
מסמך זה יסקור את פרטי ההצעה הרוסית כפי שפורסמה ביומון אל-אח'באר ואת התגובות לה.

As published in Insurance Advocate.
Posted in עורך דין ביטוח.

The work was produced from observations of photographs of the oil flowing through the nature reserve, as published in the media.
היצירה נוצרה מתוך התבוננות בתצלומי זרימת הנפט בתוך השמורה כפי שפורסמו באמצעי התקשורת.

As published in Tehumin, the leading.
כפי שפורסם בתחומין, כתב העת ההלכתי.

The official definition of''open source software,'' as published by the Open Source Initiative, is very close to our definition of free software;
ההגדרה הרשמית של"תוכנת קוד-פתוח", כפי שפורסמה במיזם הקוד הפתוח, קרובה מאוד להגדרה של תוכנה חופשית;

As published in Fertility and Sterility Vol.
לצפייה במאמר המלא מתוך Fertility and Sterility.

It was unclear how they came to the final conclusion as published in their statement this morning, as if everything was terror-related.”.
לא ברור לנו מהיכן הגיעו למסקנה הסופית כפי שפרסמו בהודעתם הבוקר, כאילו מדובר בפעולת איבה לכל דבר".

As published,"25 wanted Palestinians were arrested, mostly Hamas activists.".
כפי שפורסם"נעצרו 25 מבוקשים, רובם פעילי חמאס".

Two IEDs were activated against a rescue force(announcement by the Iraq Province- Tigris Region as published on Telegram, May 25, 2019).
שני מטעני חבלה הופעלו נגד כוח סיוע שנחלץ לעזרה(הודעת אזור החידקל של מחוז עיראק, כפי שפורסמה בטלגרם, 25 במאי 2019).

He leads his theses as published by Wulf Otte and Maik Without time display"From Monarchy and democracy" continues.
הוא מוביל תזות שלו כפי שפורסם על ידי וולף יוטה ו מאיק ללא תצוגת זמן"מהקיסרות ודמוקרטיה" ממשיך.

Next image on the right shows lightning damage in soybeans, from Soybean Disease Atlas(see), non parasitic diseases, as published in cipm. ncsu.
התמונה הבאה מצד ימין ניתן לראות נזק ברק סויה, ממחלת סויה אטלס( לראות), מחלות nonparasitic, כפי שפורסם cipm. ncsu.

Dietary recommendations for carb consumption for diabetics, as published in the position paper of the American Diabetes Association, are based on daily consumption of 130 grams.
ההמלצות התזונתיות לצריכת פחמימות לסוכרתיים, כפי שהתפרסמו בנייר העמדה של האיגוד האמריקאי לסוכרת, מבוססות על צריכה יומית של 130 גרם.

According to all the documents and testimonies, it is clear today that fewer than one hundred Arabs were killed at Deir Yassin, and not the 240 as published.
לפי כל המסמכים והעדויות, ברור היום כי מספר הערבים שנהרגו בדיר-יאסין היה פחות ממאה, ולא 240 כפי שפורסם.

The plan presented below is based directly on the plans of engineer Motti Heinrich, as published on the“Kav Yashar” site, with his kind permission.
התכנית המובאת להלן מבוססת באופן ישיר על תוכניות הדיור של המהנדס מוטי היינריך, כפי שפורסמו באתר"קו ישר", שהסכים לכך באדיבותו.

According to the US, as published during the 2010 Wikileaks scandal, the Solntsevo gang continues racketeering operations under the protection of the FSB.[10].
על פי נתוני רשויות אכיפת החוק בארצות הברית, כפי שפורסם במהלך שערוריית ויקיליקס ב-2010, כנופיית סולנצבו ממשיכה בפעולות שונות תחת חסותו של שירות הביטחון הפדרלי.[1].

Ravit Assaf, the beauty queen of Israel in 1992, is expected to participate in one of the upcoming"Race for a Million" seasons with her son, as published in Walla!
רוית אסף, מלכת היופי של ישראל לשנת 1992, צפויה להשתתף באחת העונות הבאות של"המירוץ למיליון" עם בנה, כפי שפורסם בוואלה!

According to the 2017 Business School Data Guide as published by AACSB, 786 business schools have earned AACSB accreditation out of an estimated 16,536 business schools worldwide.
על פי נתוני בית הספר לעסקים לשנת 2017, כפי שפורסם על ידי AACSB, 786 בתי ספר עסקיים זכו להכרה של AACSB מתוך 16, 636 בתי ספר עסקיים ברחבי העולם.

The provider is entitled to use the system free of charge for a limited period or without limitation(trial period) as published and periodically updated(by decision of the provider).
הספק רשאי לאפשר שימוש במערכת ללא תשלום לתקופה קצובה או ללא הגבלה(תקופת ניסיון) כפי שיפורסם ויעודכן מעת לעת(על פי החלטת הספק).

We set the refractive index of water as published in literature45 in the input data file for the inverse Monte Carlo simulation instead since the agarose gel consists mainly of water.
קובעים את מקדם שבירה של מים כפי שפורסמה ב ספרות45 בקובץ נתוני הקלט עבור ההופכי סימולציה מונטה קרלו במקום מאז הג'ל agarose מורכבת בעיקר ממים.

It is the user's responsibility to provide all of the requirements on time recording the company's request and recording to the USA immigration requirements as published on the government official site.
זוהי אחריותו של המשתמש לספק את כל הדרישות בזמן הקלטת הבקשה של החברה והקלטה לדרישות ההגירה של ארה ב כפי שפורסם באתר הרשמי של הממשלה.

This manual can be redistributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version.
מדריך זה ניתן להפצה תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי GNU כפי שפורסמו על-ידי ארגון התוכנה החופשית לפי הגרסה השנייה או גרסה מאוחרת יותר(לפי בחירתך).

Beginning from August 2009, the Bank of Israel has purchased foreign exchange occasionally, without advance notice, in accordance with its discretion, as published in a press release dated August 10, 2009.
החל מאוגוסט 2009 בנק ישראל רוכש מדי פעם מט"ח ללא הודעה מראש ובהתאם לשיקול דעתו, כפי שפרסם לציבור בהודעה לעיתונות מה-10 באוגוסט 2009[1].

The Arison Group commented:“As published, S&B is fully cooperating with the investigation and hopes it ends soon on a positive note, as the company has zero tolerance for improper conduct.
קבוצת אריסון מסרה בתגובה:"כפי שפורסם, חברת שיכון ובינוי משתפת פעולה באופן מלא עם החקירה ומקווה שזו תסתיים בהקדם ובאופן חיובי, שכן לחברה אפס סובלנות להתנהלות בלתי תקינה.

AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version.
AppArmorApplet הינה תוכנה חופשית; ניתן להפיץ אותה ו/או לשנות אותה תחת תנאי הרשיון הציבורי הכללי של GNU כפי שמפורסם על ידי קרן התוכנה החופשית; או גירסה 2 של הרשיון, או(לשיקולך) כל גירסה מאוחרת לה.

A comparison of figures on severe traffic injuries, as published by the Israeli Central Bureau of Statistics(CBS) and the Israeli Police with data from registries in medical systems, revealed significant disparities.
בהשוואה בין הנתונים הרשמיים על תאונות דרכים כפי שהם מתפרסמים על-ידי הלישכה המרכזית לסטטיסטיקה(הלמ"ס) ועל-ידי מישטרת ישראל(מ"י) לבין רישומי הניפגעים במערכות הרפואיות, עולה שיש פערים מהותיים ובלתי סבירים בין הנתונים.