What is the translation of " AS THE EFFECT " in Hebrew?

• כתוצאה
• כמו ההשפעה
• כמו האפקט

Examples of using As the effect in English and their translations into Hebrew

But the reason is not as important as the effect.
אולם הסיבה אינה חשובה כמו התוצאה.

It can also be used as the effect of safety, lighting doorways and entrances.
זה יכול לשמש גם ההשפעה של תאורה, בטיחות דלתות ופתחים.

But the reason is not as important as the effect.
אבל הסיבה הזאת לא חשובה מבחינת התוצאה.

We may regard the universe as the effect of its past and the cause of its future.
אנו יכולים להתייחס למצב הנוכחי של היקום כתוצאה של עברו והסיבה לעתידו.

Then, as the effect of the gas begins to wear off, the captain hears on his intercom the voice of the little blind girl… Calling for her aunt.
ואז, כאשר השפעת הגאז מתחילה להתפוגג, הקברניט שומע באינטרקום את קולה של הילדה העיוורת הקוראת לדודתה.

But he's not as concerned with his appearance as the effect on the other patients.
כפי שהוא חושש להשפעה על המטופלים האחרים.

Her whole body tingled as the effects of the cocktails she would downed before hitting the dance floor descended.
כל גופה עקצץ כשהשפעות הקוקטיילים ששתתה לפני שעלתה על רחבת הריקודים התעצמו.

This mask which can be done only 1-2 times a month as the effect remains for a long time.
מסכה זו ניתן לעשות רק 1-2 פעמים בחודש כמו האפקט נשאר במשך זמן רב.

As soon as the effects become evident, PhenQ could iron out a lot of your problems, such as low daily power, poor self esteem, bad habits and cravings and more.
לאחר ההשפעות להיות ברורות, PhenQ יכול לברר רבים של הבעיות שלך, כגון אנרגיה יומית נמוכה, הערכה עצמית ירודה, הרגלים רעים ואת תשוקה וכן הלאה.

Any vitamin complex it is necessary to drink long time as the effect of its use occurs not at once.
כל קומפלקס ויטמין יש צורך לשתות זמן רב ככל ההשפעה של השימוש בו מתרחשת לא בבת אחת.

Fear not though, as the effects are limited to“slight” breathing difficulties due to thinner air, increased sleepiness, and“mild psychological disturbances” that take the form of some groaning before morning dance class.
אך אין מה לחשוש, שכן ההשפעות מוגבלות לקשיי נשימה“קלים” כתוצאה מאוויר דליל יותר, לישנוניות מוגברת ול“הפרעות פסיכולוגיות קלות” שבמקרה שלנו מופיעות בצורה של היאנחויות לפני שיעור הריקוד של הבוקר.

We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its.
אנו יכולים להתייחס למצב הנוכחי של היקום כתוצאה של עברו והסיבה לעתידו.

Property law specialization emerges as the effects get customers who come to our services may enter into contracts or private instruments( preliminary sales, locations, Mutual, Conventions, authorizations, resciones, etc.) with greater assurance either the stage prior to the signing, during execution or at the time of resolution either by performance or nonperformance.
התמחות דיני קניין מתגלה כאפקטים להגיע ללקוחות שבאים לשירותים שלנו יכול להתקשר בחוזים או מכשירים פרטיים( מכירות ראשוניות, מקומות, הדדי, אמנות, אישורים, resciones, וכו') עם ביטחון רב יותר גם השלב שלפני החתימה, במהלך ביצוע או בזמן של ההחלטה או על ידי עמידה או אי עמידה.

We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its future.
את מצבו הנוכחי של היקום ניתן לתאר כתוצאה של עברו וכסיבה של עתידו.

Among the different cases that can fit within the protection that is derived from the definition of insurance, accidents are found as a result of different actions, but mainly occupational accidents in those activities considered to be hazardous, as working in a construction or operation of motor vehicles or motorcycles, is also possible protection as a result of the definition of insurance against fires as the effect of different conditions, among many other situations.
בין התיקים שונים שיכולים להתאים בתוך ההגנה נגזר מן ההגדרה של ביטוח, תאונות הן בשל פעולות שונות, אך בעיקר עבודה תאונות הקשורות בפעילויות אלה נחשבים מסוכנים, כמו עובד בנייה או הפעולה של כלי רכב מנועיים או אופנועים, גם הגנה אפשרית בעקבות ההגדרה של ביטוח אש כמו ההשפעה של מצבים שונים, בין מצבים רבים אחרים.

Changes will come as our own problems are resolved and as the effect of the Nine Commentaries increases.
השינויים יבואו כשהבעיות שלנו עצמנו ייפתרו ועם הגידול בהשפעה של"תשעת הדיונים".

The victims he picks aren't as important as the effect Of killing them outside of your favorite restaurant Or place of worship.
הקורבנות שהוא בוחר אינם חשובים כמו האפקט שבהריגתם מחוץ למסעדה האהובה עליך, או מקום התפילה.

The treatment depends on the severity and extent of the disease, as well as the effect of the disease on the patient.
הטיפול תלוי בחומרה והיקף של המחלה, כמו גם את ההשפעה של המחלה על החולה.

We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its future.
אנו יכולים להחשיב את מצבו הנוכחי של היקום כתוצאה בלתי נמנעת של עברו וכסיבה של עתידו.

She has been traveling to the quiet fishing village of Los Barriles since she was a child, but in 2016 began to notice a shift as the effects of the drug trade began to creep in.
היא מגיעה לכפר הדייגים השקט לוס ברילס מאז שהיא ילדה, אבל ב-2016 התחילה לשים לב לשינוי כאשר ההשפעות של הסחר בסמים התחילו להגיע למקום.

The term"shock and awe" is most consistently used by Ullman and Wade as the effect that rapid dominance seeks to impose upon an adversary.
הלם ומורא" הוא המונח שבו בחרו אולמן ו-וייד להשתמש כשבאו לתאר את האפקט שההשתלטות המהירה שואפת להשיג כלפי היריב.

The obligation to confess is now relayed to us through so many points, is so deeply ingrained in us that we no longer perceive it as the effect of a power that constrains us.”.
חובת הווידוי מוחזרת אלינו עכשיו מכל-כך הרבה נקודות שונות, והיא משולבת כבר בגופנו עמוק כל כך, עד שאין אנו מבחינים יותר בהיותה תוצאה של כוח המטיל עלינו אילוצים", כתב פוקו.

When we are able to remove an occurrence from its connection with other occurrences and explain it as the effect of definite elements of experience, then we have penetrated a step deeper into the fabric of the world.
כאשר אנו מסוגלים להפריד אירוע מהקשריו עם אירועים אחרים ולהסבירו כתוצאה מגורמי התנסות מוגדרים, נכנסנו צעד אחד עמוק יותר אל תוך מרקם העולם.

When a human being comes into the world, his powers and capacities must, after all, be regarded as the effects of causes he himself engendered in earlier incarnations.
כאשר ישות אנושית מגיעה לעולם, יש להתייחס לכוחותיה ולכושרותיה כתוצאות של סיבות שהיא עצמה חוללה בהתגשמות קודמת.

Thus they will approach the events of the second decade of the 20th century, describing them as the effects of events in the first decade and so forth.
כך הם יתייחסו אל האירועים שבעשור השני של המאה העשרים, ויתארו אותם כתוצאות של האירועים שבעשור הראשון וכן הלאה.