What is the translation of " AS THE PLACE WHERE " in Hebrew?

• כמקום ש
• כמקום שבו
• בתור המקום ש

Examples of using As the place where in English and their translations into Hebrew

Hong Kong is known as the place where“East meets West.”.
הונג קונג ידועה כמקום שבו"מזרח פוגש מערב".

Cary Butler, the Senior Mixer at Scientology Media Productions, describes the Master Mix Room as the place where it all comes together.
קרי באטלר, טכנאי המיקס הבכיר ב-Scientology Media Productions, מתאר את חדר המיקס הראשי בתור המקום שבו כל הדברים מתחברים.

Hong Kong is known as the place where the East meets the West.
הונג קונג ידועה כמקום שבו"מזרח פוגש מערב".

They came together as masters(naguals) and students at Teotihuacan, the Andient city of pyramids outside Mexico City known as the place where"Man Becomes God.".
הם חברו יחד כמסטרים(נָגוּאָָלים) וכתלמידים בטֶאוטיחואקן, עיר הפירמידות העתיקה הסמוכה למקסיקו סיטי, שנודעה כמקום שבו‘האדם הופך לאלוהים'.

America has long been seen as the place where anyone can make it.
ארה"ב תמיד נחשבה כמקום שאפשר להשיג בו הכל.

The inspiration begins with getting to know the customer, his personality, his dreams, the culture he grew up in as well as the place where he chose to build his home.
ההשראה מתחילה בהיכרות עם הלקוח, עם אישיותו, עם חלום של הוא ו עם ה תרבות ש ב היא צמח ו כן עם ה מקום ש ב הוא בחר להקים את בית של הוא.

We always thought of it as the place where the sky begins.
תמיד חשבנו ששם זה המקום שממנו השמיים מתחילים.

The Jerusalem School of Photography invited the participating photographers with the aim of having them immortalize the city while inspired by their stay in it- not just as a historic and heroic site, but rather as the place where daily, routine life happens.
הצלמים שלקחו חלק בתערוכה הוזמנו לביקור בעיר על ידי"בית-הספר לצילום ירושלים", במטרה להנציח את ירושלים בהשראת שהייתם במקום: לא רק כאתר היסטורי והירואי אלא דווקא כמקום התרחשותם של חיי יומיום ושגרה.

All see Europe as the place where they can best live their lives.
כולם רואים באירופה מקום שבו יהיו חייהם טובים יותר.

My approach is therefore clearly very different from the one defended by Jürgen Habermas, who, when he envisages the political public space(which he calls the‘public sphere'), presents it as the place where deliberation aimed at a rational consensus takes place..
ברור אם כן שגישתי שונה בתכלית מזו של יורגן הברמס(Habermas), שכאשר הוא משרטט קווים לדמותו של המרחב הציבורי הפוליטי(שאותו הוא מכנה"הספֵירה הציבורית") הוא מציג אותו כמקום שבו מתקיים שיג ושיח שמטרתו להגיע לקונצנזוס רציונלי.

Others regard it as the place where the souls of the dead are retained;
אחרים רואים בו את המקום שבו הנשמות המתות נעצרות;

The first Umayyad ruler, Mu‘awiya, chose Jerusalem as the place where he ascended to the caliphate;
השליט הראשון לבית אומיה, מועאויה, בחר בירושלים כמקום שבו עלה לכס הח'ליפות;

The city is known as the place where the Russian Tsar Nicholas II and his family were murdered in 1918.
רוב האנשים זוכרים את העיר כמקום שבו נרצחו הצאר הרוסי ניקולאס השני ומשפחתו ב 1918.

Shel, Dem said Frost referenced something called Raven River as the place where the flash-forwards started happening.
של, דמ אמר שפרוסט התייחס למשהו שנקרא רייבן ריבר בתור המקום בו ההבזקים-לעתיד החלו להתרחש.

Marathon was celebrated in antiquity as the place where Theseus killed the bull of Marathon and the scene of the first great battle between the Greeks and Persians in 490 BC.
המרתון נחגג בעת העתיקה כמקום שבו תייסוס הרג את שור המרתון ואת זירת הקרב הגדול הראשון בין היוונים לפרסים בשנת 490 לפנה"ס.

Auvers-sur-Oise, an artists' village 30 kilometres north of Paris is renowned as the place where Vincent van Gogh spent the last 70 days of his life.
העיירה המנומנמת אובר סור אואז, 32 קילומטר צפונית-מערבית לפאריס, ידועה כמקום שבו שהה וינסנט ואן גוך בחודשי חייו האחרונים.

Rouen itself is most noteworthy as the place where Joan of Arc was martyred, and you can visit her memorial, not to mention other historic sites(such as Château Bouvreuil).
רואן עצמה היא ראויה לציון ביותר כמו המקום שבו ג 'ואן של קשת היה martyrred, ואתה יכול לבקר אותה הזיכרון, שלא לדבר על אתרים היסטוריים אחרים(כגון שאטו Bouvreuil).

Independence Hall originally served as the State House of the Colony of Pennsylvania and is best known as the place where the Declaration of Independence was adopted by the Continental Congress on July 4, 1776.
אולם העצמאות שימש במקור כבית המלוכה של המושבה פנסילבניה והוא ידוע בעיקר כמקום שבו אומצה הכרזת העצמאות על ידי הקונגרס הקונטיננטלי היה זה ב-4 ביולי 1776.

Dinant is known as the place where Adolphe Sax invented the saxophone.
דינאן מוכרת כמקום שבו אדולף סאקס המציא את הסקסופון.

The village Giverny in Normandy, approximately 80 kilometers from Paris, is known as the place where Claude Monet, the founding father of the Impressionists, lived and worked.
הכפר ז'יוורני- בנורמנדי, במרחק כשמונים קילומטר מפריז- ידוע כמקום מגוריו של קלוד מונה, מאבות האימפרסיוניזם.

It became known as the place where princes enter but only beggars leave.
זה הפך להיות ידוע כמקום שבו נסיכים להיכנס אלא רק קבצנים לעזוב.

This area is also famous, as the place where Buffalo Bill lived at one time.
אזור זה הוא גם מפורסם, כמו המקום שבו חי באפלו ביל בבת אחת.

He remembers the kitchen as the place where,“for the first time, I would ever seen and cooked frogs' legs.
הוא זוכר את המטבח בתור המקום שבו"ראיתי ובישלתי לראשונה רגלי צפרדעים.

Think of the centre of gravity in a room as the place where the largest item of furniture wants to be.
תחשוב על מרכז הכובד של החדר כמקום שבו צריך להימצא הפריט או הרהיט הגדול ביותר.

In mid-2019 we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family and three close aides,' the official said.
באמצע 2019 הצלחנו לאתר את אידליב בתור המקום שבו אל-בגדאדי עובר מכפר לכפר יחד עם משפחתו ועם שלושה מיועציו הקרובים", אמר הגורם.

Christian tradition sees in the hollow of the wall as the place where Jesus leaned against the wall and because of that, according to tradition, he created the hollow area here.
המסורת הנוצרית רואה בשקע שבקיר את המקום שבו נשען ישו על הקיר ובשל כך, גורסת המסורת, נוצר כאן שקע.

Nevada holds a special place in Obama-wonk lore as the place where his months-long strategy of defeating Hillary Clinton by slowly and surely amassing delegates emerged.
נוואדה היא מקום שחסידי אובמה שומרים לו מקום מיוחד בלבם, כמקום שבו התגבשה האסטרטגיה הנחושה שלו להביס את הילרי קלינטון על ידי צבירה אטית אך בטוחה של נציגים.