What is the translation of " AS WE CREATE " in Hebrew?

• כאשר אנו יוצרים

Examples of using As we create in English and their translations into Hebrew

What should we think about as we create action plans?
על מה אנחנו צריכים לחשוב כשאנחנו מכינים תוכנית שיפוץ?

Join us as we create a meaningful change in Israel's education.
הצטרפו אל"ללמוד להצליח" ליצירת שינוי משמעותי בחינוך במדינת ישראל.

So, we create silence as much as we create sound.
כך שאנו יוצרים דממה בדיוק כמו שאנו יוצרים צליל.

As we create the specs for the project and better knowledge of the needs we will use advanced tools like.
כאשר אנו יוצרים את המפרט עבור הפרויקט ומביניםטוב יותר את הצרכים נשתמש בכלים מתקדמים כגון.

We create our bodies as we create our experience of the world.
אנו יוצרים את גופנו כשם שאנו יוצרים את חווית העולם שלנו.

If we're excited about something, we might learn all day long as we create something.
אם אנחנו נלהבים ממשהו, אנחנו עלולים ללמוד כל היום בזמן שאנחנו יוצרים משהו.

We create our bodies as we create the experience of our world.
אנו יוצרים את גופנו כשם שאנו יוצרים את חווית העולם שלנו.

It is a gift that every one of us received, and we have all been granted the opportunity to meditate upon it as we create the realities of our lives.
התורה היא המתנה שקיבלנו כולנו , ולכולנו ניתנה הזדמנות להתבונן בה כשאנחנו בוראים את מציאות חיינו"(מתוך הנאום בכנסת).

We must never forget that as we create the future Utopia in Virtual Reality.
אסור לנו לשכוח שכאשר אנו יוצרים את האוטופיה העתידית במציאות מדומה.

It is up to us to begin to listen and to work with them, wherever we are at this moment in time, and as we create Time in harmony with Divine Will.
עלינו להתחיל להקשיב להן ולעבוד עמן, בכל מקום שבו אנו נמצאים, וכאשר אנו בוראים זמן בהרמוניה עם הרצון האלוהי.

And I ask you, stand with us as we create futures without violence for women and girls and men and boys everywhere.
ואני מבקשת מכם, תעמדו איתנו כשאנו יוצרים עתידים ללא אלימות לנשים ובנות וגברים ובנים בכל מקום.

The first one of you who brings this guy back to me in hell will become my right-hand man… my human representative in this realm serving at my side as we create hell on earth.
הראשון שיחזיר לי אותו לגיהינום יהפוך ליד ימיני… הנציג האנושי שלי בעולם הזה, שיעמוד לצדי בזמן שניצור גיהינום עלי אדמות.

And yet even as we create this dazzling technology, we wanna be sure to pay attention to our own inner technology.
גם כאשר אנו יוצרים טכנולוגיה מהממת, אנחנו מקפידים לשים לב לטכנולוגיה הפנימית שלנו.

Their goal is to drastically reduce the amount of time we spend on editing our images, and they also allow us to maintain uniformity as we create a series of images.
המטרה שלהם היא להפחית בצורה דרסטית את כמות הזמן שצריך להשקיע בעיצוב של התמונות שלנו והם גם מאפשרים לנו לשמור על אחידות כשאנחנו יוצרות סדרה של תמונות.

That's something we should not forget as we create the freedom and frameworks necessary for our enterprises to evolve to a more social, and sustainable, existence.
עלינו לזכור זאת כשניצור את החופש והמסגרות הנחוצים לאפשר לעסקים שלנו להתפתח לקיום חברתי וקיימותי יותר.

By unlocking the heart's code we can discover new ways of understanding human healing and consciousness, even as we create a new model for living that leads to better health, happiness, and self-knowledge.
בפיצוח צופן הלב נוכל לגלות דרכים חדשות להבנת ריפוי האדם ותודעתו, בעודנו יוצרים דגם חדש לחיים, המוביל לבריאות טובה יותר, לאושר ולידע עצמי.

As we create that capability, then NASA will become a customer so that we can move our flight crew to the International Space Station and continue our critical science.".
כאשר אנו יוצרים את היכולת, תוכל נאס"א להפוך ללקוח ונוכל לשנע את הצוותים שלנו לתחנת החלל הבינלאומית לביצוע ניסויים מדעיים קריטיים.".

The joint cooperation between MG and Liverpool FC will surely do this as we create more great moments together and bring more special experiences to fans around the world.”.
שיתוף הפעולה בין MG ומועדון ליברפול יעשה זאת בוודאות כשניצור רגעים גדולים נוספים יחדיו ונביא עוד חוויות מיוחדות לאוהדים ברחבי העולם".

This purpose guides our strategic choices, leads to bigger and better innovation, drives brilliant execution, and compels us to operate responsibly and ethically, as we create products and services that improve people's lives.
מטרה זו מנחה את הבחירות האסטרטגיות שלנו, מובילה לחדשנות רבה וטובה יותר, מעודדת ביצוע מבריק ומחייבת אותנו לפעול באופן אחראי ואתי, בעת שאנו יוצרים מוצרים ושירותים המשפרים את חייהם של אנשים.

We think it's just the beginning of what's possible as we create new ways to keep our community engaged and motivated to be healthier and more fit.”.
אנחנו חושבים שזה רק ההתחלה של מה שאנו רוצים ליצור, דרכים חדשות כדי לשמור שהקהילה תישאר עם מוטיבציה להיות בריאים יותר ויותר בכושר.".

Now, more than ever in our recent history, it is important that we forge inspiring bonds with one another and embrace the diversity of our Jewish people as we create a new vision for the future of Jews around the world.
כעת, יותר מתמיד בהיסטוריה המודרנית שלנו, חשוב לחדש קשרים מעוררי השראה זה עם זה ונאמץ בחדווה את המגוון של עמנו, בעודנו יוצרים חזון חדש לעתיד היהודים ברחבי העולם.

I look forward to working side-by-side with Dick, as we create a company with the scale to serve more clients globally, as well as the strength to meet their future needs and the growing demands of our industry.”.
אני מצפה לעבודה לצד דיק, כשניצור חברה עם גודל שיאפשר לשרת יותר לקוחות ברחבי העולם, וגם חוזק לענות על הצרכים העתידיים שלהם ועל הדרישות הגדלות של הענף שלנו".

Just as we create a higher consciousness out of the pain stimulated through an external ray of light and overcome by us as living being, so a creation in compassion is born when we transform the sufferings of others in our own greater consciousness-world.
בדיוק כפי שאנו יוצרים תודעה גבוהה יותר מתוך כאב שהתעורר בעקבות קרן אור חיצונית שהתגברנו עליה כישות חיה, כך יצירת חמלה נולדת כשאנו משנים את הסבל של האחרים בתודעת-עולם גדולה יותר משלנו עצמנו.

And as we create those systems that have a hundred people, a thousand people, a hundred thousand people voting in ways that are not politically binding, we're going to develop trust in this idea, the world is going to change, and those that are as little as my daughter is right now are going to grow up.
וכאשר אנו יוצרים אותן מערכות שיש להן מאה איש, אלף איש, מאה אלף איש שמצביעים בדרכים שאינן מחייבות פוליטית, אנו הולכים לפתח אמון ברעיון הזה, העולם עומד להשתנות, ואלה שהם קטנים כמו הבת שלי עכשיו יגדלו.

We create it as we live.
אנו בונים כמו שאנו חיים.

As we perceive, we create.
כשאנחנו אומרים- אנחנו יוצרים.

As humans, we create so much anxiety for ourselves.
אנחנו, כבני אדם, מייצרים עבור עצמנו את הפחדים שלנו.

As by our work we create the new man.
שכן בעבודתנו אנו בונים את האדם החדש.

What we eat, how we live, and just as we may create our illness, our bodies can be healed.
מה שאנחנו אוכלים, איך אנחנו חיים. וכפי שאנחנו יוצרים את המחלות שלנו, הגוף שלנו יכול להירפא.