What is the translation of " AS WE DEVELOP " in Hebrew?

• תוך כדי פיתוח
• בעודנו מפתחים את
• כפי שאנו מפתחים

Examples of using As we develop in English and their translations into Hebrew

With us as we develop our products.
פועלים כאשר אנו מייצרים את המוצרים שלנו.

Thank you for your patience as we develop our site!
אנו מעריכים את סבלנותכם בזמן שאנו משפרים את האתר!

Today, however, as we develop toward the future, we must have understanding.
אך היום כאשר אנו מתפתחים לקראת העתיד, אנו זקוקים להבנה.

We believe it's urgent to deliver medical solutions right now- even as we develop innovations for the future.
אנו מאמינים שיש להעניק למטופלים פתרונות רפואיים כבר עכשיו- גם בעודנו מפתחים את החידושים הרפואיים העתידיים.

This will be key as we develop a psychological profile.
זה יהיה מפתח כפי שאנו מפתחים פרופיל פסיכולוגי.

As we develop new beliefs about who we are, our behavior will change to support the new identity.
כאשר אנו מפתחים אמונות חדשות בנוגע למי שהננו, תשתנה התנהגותנו על מנת לתמוך בזהות חדשה זו.

We believe itâs urgent to deliver medical solutions right now â even as we develop innovations for the future.
אנו מאמינים שיש להעניק למטופלים פתרונות רפואיים כבר עכשיו- גם בעודנו מפתחים את החידושים הרפואיים העתידיים.

But as we develop newer, better medications to control hyperglycemia, why do complications rates not improve?
אבל בעוד אנו מפתחים תרופות חדישות, השולטות טוב יותר בהיפרגליקמיה, מדוע שיעור הסיבוכים לא משתפר?

We will consider the report's recommendations carefully as we develop new ways to rid the country of this sickening crime.".
אנו נשקול את המלצות הדו"ח בצורה זהירה במקביל לפיתוח דרכים חדשות לסילוק הפשעים המבחילים האלה ממדינתנו".

As we develop resistance, our bodies increase the insulin levels to get the same result, glucose into the cell.
כאשר אנו מפתחים תנגודת, הגוף שלנו מגדיל את רמות האינסולין כדי לקבל את אותה תוצאה סופית- גלוקוז בתא.

Anthroposophy recognises these seven-year cycles dividing our lives, and shows how different aspects of our humanity can be seen to emerge as we develop through them.
האנתרופוסופיה מכירה במחזורים בני שבע השנים המחלקים את חיינו, ומראה כיצד היבטים שונים של האנושיות שלנו צצים במהלך התפתחותנו בחלוף השנים.

But as we develop new beliefs about who we are, our behavior will change to support our newly formed identity.
כאשר אנו מפתחים אמונות חדשות בנוגע למי שהננו, תשתנה התנהגותנו על מנת לתמוך בזהות חדשה זו.

Einstein said:“the important thing is never stop asking questions” we develop dexterity in thinking skills, as we develop our ability to make us questions.
איינשטיין אמר:"הדבר החשוב הוא לא להפסיק לשאול שאלות" אנו מפתחים מיומנות כישורי חשיבה, כמו אנו מפתחים את היכולת שלנו כדי לגרום לנו שאלות.

As We develops, we may buy other businesses or their assets or sell all or parts of our business assets.
עם התפתחותה של החברה, אנו רשאים לרכוש עסקים אחרים או את נכסיהם או למכור כל או חלק מהנכסים העסקיים שלנו.

(Laughter) Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.
(צחוק) ובכן לאחר שביליתי כעשרים שנה בתעשיית המיחזור, זה נהיה מאוד ברור לי שאנחנו לא בהכרח מותירים את חוקי העולל האלה מאחור בזמן שאנו מתפתחים למבוגרים.

If we accept the change as we develop in our lives is a creative attitude that allow lead to new situations that will make us grow.
אם נקבל את השינוי כפי שאנו מפתחים בחיינו היא גישה יצירתית המאפשרות להוביל למצבים חדשים שיהפכו אותנו לגדול.

We were very fortunate to collaborate with a number of oncologists at the Sunnybrook Research Centre and Princess Margaret Hospital as we developed this technology so that we could test our approach with real patient specimens and better understand how to adapt it for use in the clinic,” Kelley said.
היינו בני מזל מאוד לשתף פעולה עם מספר אונקולוגים במרכז המחקר של Sunnybok ובית החולים Margaret Princess כאשר פיתחנו את הטכנולוגיה הזו כדי שנוכל לבדוק את הגישה שלנו עם דגימות אמיתיות של מטופלים ולהבין טוב יותר כיצד להתאים אותה לשימוש במרפאה,"ציין ד"ר קלי.

In my lab, as we developed these robots, we start off with these big robots and then now we're down to these small robots.
במעבדה שלי, כשאנחנו מפתחים את הרובוטים האלו, אנחנו מתחילים עם הרובוטים הגדולים האלו ואז, עכשיו אנחנו ירדנו לרובוטים הקטנים האלה.

We are excited to begin this journey as we develop the story behind the Innovation Lab and help bring life and excitement to this truly immersive experience.”.
אנחנו נרגשים להתחיל את המסע הזה כשאנו מפתחים את הסיפור מאחורי מעבדת החדשנות ועוזרים להפיח חיים והתרגשות בחוויה הבאמת אופפת הזאת".

Just as we develop our physical muscles through overcoming opposition- such as lifting weights- we develop our character muscles by overcoming challenges and adversity.
בדיוק כפי שאנו מפתחים את שרירינו הפיזיים תוך התגברות על מכשולים, כמו הרמת משקולות,- כך אנו מפתחים את שרירי האופי שלנו על ידי התגברות על אתגרים והתנגדויות.

Business Transactions: As we develop our business, we might sell, buy, restructure or reorganise businesses or assets, or cease being the manager of a hotel that is currently part of our portfolio.
עסקאות: תוך כדי פיתוח העסק שלנו, יתכן שנמכור, נקנה, נעצב מחדש או נארגן מחדש עסקים או נכסים או שנפסיק לנהל או לספק זיכיונות למלונות שכרגע שייכים לרשת המותגים שלנו.

Business Transactions: As we develop our business, we might sell, buy, restructure or reorganize businesses or assets, or cease being the manager of a resort that is currently part of our collection of resorts.
עסקאות: תוך כדי פיתוח העסק שלנו, יתכן שנמכור, נקנה, נעצב מחדש או נארגן מחדש עסקים או נכסים או שנפסיק לנהל או לספק זיכיונות למלונות שכרגע שייכים לרשת המותגים שלנו.

And then, as we develop this feeling towards the great world, beholding how it all flows together in man, a thought can arise in our soul that can fill us with a deep sense of blessedness- the thought, my dear friends, of the God-willed man.
ואז, כאשר אנו מפתחים את הרגש הזה כלפי העולם הגדול, ורואים כיצד הכול מתאחד באדם, יכולה לעלות בנפשנו מחשבה שתמלא אותנו בתחושה עמוקה של קדושה וברכה- המחשבה, חבריי היקרים, של האדם התואם את רצון-האל God-willed man.