What is the translation of " ASH CLOUD " in Hebrew?

• ענן האפר
• ענן אפר

Examples of using Ash cloud in English and their translations into Hebrew

Volcanic ash clouds in Iceland.
ענן אפר וולקני באיסלנד.

It's… canceling all flights because of the ash cloud.
מבטלים את כל הטיסות בגלל ענן האפר.

The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.
ענן האפר יגיע לוושינגטון בתוך פחות מ-7 שעות.

We are clear/y facing a biological agent spread by the ash cloud.
אנחנו בבירור מתמודדים עם נשא ביולוגי שמופץ על ידי ענן האפר…".

Another ash cloud pumps into the sky, kicking off fierce storms.
ענן אפר נוסף נשאב אל השמיים, מונע ע"י סופות עזות.

Over 90 aircraft have sustained damage after flying through volcanic ash clouds.
מעל 90 מטוסים ניזוקו לאחר טיסה דרך ענני אפר וולקני.

Ash clouds can travel thousands of miles, and some even circle the Earth.
ענן האפר יכול לנוע אלפי קילומטרים ואפילו להקיף את כדור הארץ.

Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.
המעבורת שלנו הייתה מוסתר על ידי ענן האפר, אבל Enterprise היא גדולה מדי.

The ash cloud was so dense that the coastal boats feared to navigate through it.
ענן האפר היה כה סמיך שהספינות ששטו במסלול קבוע לאורך החוף חששו לנווט דרכו.

The National Guard has informed us… that an extremely hazardous ash cloud… is headed for Las Vegas.
המשמר הלאומי דיווח כי ענן אפר מסוכן ורעיל מתקרב לעיר לאס-וגאס.

The giant ash cloud created by this super-volcano… will first envelop Vegas… and then St. Louis… and then Chicago… and then,!
ענן האפר העצום, שייווצר כתוצאה מהתפרצות הר הגעש האדיר, יכסה ראשית את לאס-וגאס! ואז את סנט לואיס!

This will allow pilots to make adjustments to the plane's flight path to avoid any ash cloud.
יכולת גילוי זו תאפשר לטייס לבצע התאמות בנתיב הטיסה, כדי להימנע ממפגש עם ענן האפר.

On Saturday, 3 May the wind blew the ash cloud northwards, alleviating the situation in Saint-Pierre.
ביום שבת, 3 במאי, הסיטה הרוח את ענן האפר צפונה והקלה בכך על המצב בסן-פייר.

I have also just learned that the vice-president's chopper… went down in the ash cloud outside of Pittsburgh.
הרגע גם נודע לי שמסוקו של סגן הנשיא התרסק בתוך ענן האפר מחוץ לפיטסבורג.

The images will enable pilots to see an ash cloud up to 100 km ahead of the aircraft and at altitudes between 5,000 ft and 50,000 ft.
התמונות מאפשרות לטייס לראות את ענן האפר ממרחק של עד 100 ק"מ מהמטוס ובגובה של 5, 000 רגל ועד 50, 000 רגל.

German Supreme Court: consumer entitled to cancel cruise to the Caribbean because of ash cloud preventing him to fly.
בית המשפט העליון בגרמניה קבע כי צרכן רשאי לבטל שיט לקריביים בשל ענן אפר שמנע ממנו לטוס.

These images will enable pilots to see an ash cloud up to 100 km ahead of the aircraft and at altitudes between 5,000ft and 50,000ft.
התמונות מאפשרות לטייס לראות את ענן האפר ממרחק של עד 100 ק"מ מהמטוס ובגובה של 5, 000 רגל ועד 50, 000 רגל.

The Ecuadorean Institute for Geophysics reported a rapid increase in seismic activity, a number of explosions and an ash cloud reaching 2 kilometres(1.2 mi) in height.
המכון הגאופיזי של אקוודור(Instituto Geofísico) דיווח על גידול בפעילות הסייסמית, על מספר ההתפוצצויות ועל ענן האפר שהגיע לגובה של 2 קילומטרים.

It was a combination of low-magnetic activity from the sun, ash clouds and sulfur aerosols from a volcanic eruption the year before, but it… it created a.
זה היה שילוב של פעילות מגנטית נמוכה מהשמש, ענני אפר וגופרית מרוססת מהתפרצות הר-געש שנה לפני, אבל זה.

The price of a hotel room in Abu Dhabi fell on average by 46 percent, and prices in Reykjavik, Iceland, fell on average by 18 percent following a volcanic eruption and subsequent ash cloud that disrupted air travel across northern Europe in April.
מחירו של חדר במלון באבו-דאבי ירד בממוצע ב-46%, והמחירים בריקיאוויק, איסלנד, נפלו בממוצע ב-18% עקב ההתפרצות הגעשית וענן האפר ששיבש באפריל את התחבורה האווירית בצפון אירופה.

The ash detector will enable our aircraft to see and avoid the ash cloud, just like airborne weather radars and weather maps make thunderstorms visible.".
מערכת AVOID תאפשר למטוסינו לזהות את ענן האפר ולהימנע ממנו, בדיוק כמו שמכ"ם מזג האוויר המותקן במטוס ומפות מזג אוויר הופכים סופות רעמים לנראות לעין".

On 5 February 2010, a vulcanian explosion sent pyroclastic flows down several sides of the mountain, and on 11 February 2010, a partial collapse of the lava dome sent large ash clouds over sections of several nearby islands including Guadeloupe and Antigua.
ב-5 בפברואר 2010 הניעה התפרצות וולקנית זרמים פירוקלסטיים במורד כמה ממדרונות ההר, וב-11 בפברואר 2010, שילחה התמוטטות חלקית של כיפת הלבה ענני אפר גדולים מעל חלקים באים הסמוכים, כולל גוואדלופ ואנטיגואה.

To know whether aircraft may safely pass under or over volcanic ash clouds and to forecast better the future motion of the clouds, the VAACs need more accurate information on the altitude and vertical size of an ash plume.
כדי לדעת אם מטוס יכול לחלוף בבטחה תחת או מעל ענן אפר וכדי לחזות טוב יותר את תנועתו של הענן, זקוקה VAACs למידע מדויק יותר על גובהה וגודלה האנכי של פלומת האפר.

December 2016: A series of short nearly-daily volcanic eruptions started, producing towering volcanic ash clouds and volcanic lightning, changing the geography of the island.
סדרה של התפרצויות געשיות כמעט על בסיס יומי התרחשו החל מה-20 בדצמבר 2016, תוך יצירת עננה של אפר געשי וברקים געשיים, תוך שינוי של הטפוגרפיה של האי.

You can even walk through simulated ash clouds and smoke before settling into the cutting-edge auditorium for a 4K display of some of history's most dramatic eruptions, then climb up to the 360° observation deck for incredible views of some of the world's greatest scenery.
תוכלו אפילו לעבור בתוך סימולציה של ענני אפר ועשן לפני שתתרווחו באולם אודיטוריום חדיש המציג תצוגת 4K של כמה מההתפרצויות הדרמטיות ביותר של הרי געש באיסלנד, ומשם לעלות לקומת המצפה ב-360 מעלות כדי להתפעל מכמה מהמראות המהממים ביותר הקיימים בעולם.

We can't rule our disruption, but the new arrangements that have been put in place since last year's ash cloud mean the aviation sector is better prepared and will help to reduce any disruption in the event that volcanic ash affects UK airspace.”.
איננו שוללים את האפשרות שיהיו שיבושים, אך בשל ההליכים החדשים שהותקנו מאז ענן האפר של השנה שעברה, מגזר התחבורה האווירית מוכן טוב יותר והם יסייעו בצמצום השיבושים שעלולים להיגרם בבריטניה בשל האפר הוולקני הזה".

You will learn all about the monumental eruptions of the last century(including the infamous Eyjafjallajökull ash cloud that caused mayhem in 2010) with hands-on exhibitions that take you right to the Earth's core, including a 12-meter reconstruction of the"fiery heart of Iceland"- the raging flow of magma bubbling below the country.
תלמדו על ההתפרצויות המונומנטליות שהתרחשו במהלך המאה האחרונה(כולל ענן האפר של אייאפיאטלאייקוטל(Eyjafjallajökull) שהוביל להרס רב בשנת 2010) באמצעות תצוגות שאפשר לגעת בהן, הלוקחות אתכם ללב כדור הארץ, כולל שחזור באורך 12 מ' של"הלב הבוער של איסלנד"- הזרם רב העוצמה של מגמה המבעבעת מתחת לאדמת המדינה.