What is the translation of " ASKING IF YOU " in Hebrew?

• לשאול אם אתה
• שואל אם אתה
• השואלת אותך אם

Examples of using Asking if you in English and their translations into Hebrew

Just asking if you want to die.
רק שואל אם אתה רוצה למות.

I don't remember asking if you were.
אני לא זוכר ששאלתי אותך.

Stop asking if you can kiss me.
תפסיק לשאול אם אתה יכול לנשק אותי.

I don't recall asking if you did.
אני לא זוכר ששאלתי אם את כן.

Your mom asking if you have clean underwear.
זוכר שאמא שלך אמרה לך לקחת תחתונים נקיים.

For God's sake, why does she keep asking if you're okay?
בשם אלוהים, למה היא כל הזמן שואלת אם אתה בסדר?

The ladies are asking if you will take tea with them.
המרוקאים תמיד יציעו לכם לשתות איתם תה.

Other companies will send you a letter or email asking if you would like to renew.
חברות אחרות תשלחנה את מכתב או דוא”ל שואל אם אתה רוצה לחדש.

Do you mind my asking if you have been burning incense?
יפריע לך אם אשאל אותך אם את מקטירה קטורת?

Did you think I was asking you to marry me, or-or-or asking if you were married?
חשבת שאני מציע לך להינשא לי, או שואל אם את נשואה?

It's a recording… Asking if you know a J.T. Maxwell.
זו הקלטה… ששואלת אם אתה מכיר ג'י-טי מקסוול.

After all the times you wanted me to prove I was a fisherman I should have been asking if you were a real engineer.
בכל הפעמים שביקשת ממני להוכיח שאני דיג, הייתי צריך לשאול אם אתה באמת מהנדס.

Let me begin by asking if you speak English or not.
הרשו לי להתחיל בשאלה אם אתה מדבר אנגלית או לא.

I know very very little of Artificial Intelligence(AI.) A few have written in asking if you would speak of this.
אני יודעת מעט מאוד מאוד על בינה מלאכותית(במ). כמה כתבו ושאלו אם אתם יכולים לדבר על כך.

People start asking if you have kids or when you will have them.
תמיד יהיו מי שישאלו אותך אם יש לך ילדים או מתי כבר יהיו לך….

So I take it there's absolutely no point in asking if you would like to grab a drink?
אז אני מבינה שלגמרי אין טעם להציע לך לבוא לשתות משהו?

A prompt should appear asking if you really wish to add the extension to your browser.
תופיע בקשה לשאול אם אתה באמת רוצה להוסיף את התוסף לדפדפן שלך.

Think about, you know, whether we really want… I think she's asking if you are married to a man.
אני חושבת שבזמן הזה, כנראה שאנחנו, נחשוב על זה, את יודעת, האם אנחנו באמת רוצות… אני חושבת שהיא שואלת אם את נשואה לגבר.

I was going to start by asking if you are really alive but I guess you have already answered that.
הייתי שואל אותך אם אתה ברצינות מאמין לזה, אבל כבר ענית על זה.

You don't have to let them dress you, but simply asking if you look OK may help you out.
You don't have to let them dress you, אלא פשוט לשאול, אם אתה מסתכל על אישור עשוי לעזור לך.

If a dialog box appears asking if you want to close the window, click Yes.
אם מופיעה תיבת דו-שיח השואלת אותך אם ברצונך לסגור את החלון, לחץ על כן.

You don't have to let them dress you, but simply asking if you look OK may help you out.
אתה לא צריך לתת להם להתלבש לך, אלא פשוט לשאול, אם אתה מסתכל על אישור עשוי לעזור לך.

I was just being genuine and asking if you wanted to just come hang out with my friends, have a beer.
הייתי פשוט ישיר ושאלתי אם את רוצה רק לבוא לבלות עם חברים שלי, לשתות בירה.

Those questions you keep asking will be nothing compared to the ones you will be asking if you're ever sent there, so stop asking them.
השאלות האלה שאתה שואל כל הזמן, יהיו כלום לעומת השאלות שאתה תשאל אם תשלח לשם, אז כדאי שתפסיק לשאול אותן.

You will then receive a prompt asking if you want to remove the entire series, and a quick click will do just that.
לאחר מכן תקבל בקשה לשאול אם אתה רוצה להסיר את כל הסדרה, וכן לחיצה מהירה תעשה בדיוק את זה.

Once Access reestablishes a connection to the SharePoint site, you will see a message bar below the ribbon asking if you want to synchronize your offline data with the server.
לאחר ש- Access יוצר מחדש חיבור אל אתר SharePoint, תוכל לראות סרגל הודעות מתחת לרצועת הכלים השואלת אותך אם ברצונך לסנכרן את הנתונים שלך לא מקוון עם השרת.

I just got a call from Angelo's campaign manager asking if you leaked that picture of me to mess with his announcement.
אני הרגע קיבלתי שיחה מהמנהל הקמפיין של אנג'לו שואל אם אתה הדלפת התמונה להתעסק עם הודעתו.

You're already asking me something by asking if you can ask me something.
את כבר שואל אותי משהו בכך שאתה שואל אם אתה יכול לשאול משהו.

Was thinking about coming down for the weekend with Jude. And maybe asking if you would babysit for me so I can have a night out to myself.
חשבתי לבוא לסוף השבוע עם ג'וד ואולי לבקש ממך לשמור עליו כדי שאוכל לצאת בערב לבד.

You no longer have to worry about looking older than you are, people asking if you are tired, because you can make a difference right away.
אתה כבר לא צריך לדאוג. נראה זקן יותר ממך, אנשים שואלים אם אתה עייף, כי אתה יכול לחולל מיד.