Examples of using Assembly line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assembly line-- boring.
אסיפת קו- משעמם.You call this an assembly line?
The assembly line, of course.
I had quite the assembly line.
מאוד הזדהיתי עם הקו של הבית.An assembly line is for assembling.
פס ייצור הוא בשביל He was made on a boarding school assembly line.
הוא נבנה בקו הרכבה של פנימיות.It's like an assembly line of grift.
זה כמו פס ייצור לנוכלות.She has me to thank for securing her a job on the assembly line.
We can use an assembly line so it will go quicker.
אנו יכולים להשתמש בקו הרכבה, כך שהוא ילך מהר יותר.The motor begins to stutter the assembly line stops.
המנוע מתחיל לגמגם פס הייצור מפסיק.This assembly line is the heart of the molecular industrial complex.
קו היצור הזה הוא לב המתחם התעשייתי המולקולרי.Each individual along the assembly line has his own specialty.
לכל אדם לאורך פס הייצור יש התמחות משלו.We're not talking about two cars that are coming off an assembly line here.
So it becomes like an assembly line," Tavormina says.
His work mainly consisted of“just putting nuts andbolts on things” on an assembly line.
עיקר עבודתו כללה“חיבור ברגים ומתגים לדברים” בקו הייצור.I started right there on the assembly line, just like you.
אני התחלתי בדיוק כאן על קו הייצור, בדיוק כמוך.At the same time,also asked whether the cabinet production is artificial or assembly line.
במקביל, גם שאל אם הייצור של הממשלה הוא מלאכותי או קו הרכבה.P-38 Lightning assembly line at the Lockheed plant, Burbank, California in World War II.
פס הייצור של מטוס ה- P-38 לייטנינג במפעל לוקהיד, ברבנק, קליפורניה במהלך מלחמת העולם השנייה.The first modern gravity rolled off the assembly line in April of 2003.
הכבידה המודרנית הראשונה התגלגלה מעל קו ההרכבה באפריל 2003.Automated assembly line as well as the IP rating and functionality testing within the Industry 4.0 framework.
קו הרכבה אוטומטי, כמו גם דירוג ה- IP ובדיקות פונקציונליות במסגרת INDUSTRY 4.From 1949 till 1965,more than 76000 units would roll of the assembly line in Stuttgart.
מ- 1949 ועד 1965,יותר מ- 76000 יחידות היו מתגלגלות על פס הייצור בשטוטגרט.The assembly line was first introduced by Eli Whitney to create muskets for the U.S. Government.
פס הייצור הוצג לראשונה על ידי אלי ויטני כדי ליצור מוסקטים(סוג של רובה) עבור ממשלת ארצות הברית.What's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one?
כי מה לא בסדר בעולם שבו הפועל בקו הייצור של"אייפון" לא יכול לקנות לעצמו כזה? זה?The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.
האדם בקו הייצור לא יודע בגלל שהוא לא יודע איך לקדוח באר נפט כדי להוציא נפט לייצור פלסטיק וכן הלאה.I would rather see Hitler andHirohito win than work beside a nigger on the assembly line!”.
סיסמתם הייתה:"אני מעדיף שהיטלר והירוהיטוקיסר יפן ינצחו, מאשר לעבוד לצד כושון בקו הייצור".Two hours ago, a Megatech Body assembly line in Newport City just started up and produced a cyborg shell.
לפני שעתיים, גוף מגהטכני מפס הייצור של העיר ניופורט… שרק התחילו… לייצר קונכיית סייבורג.In 1993, when the first Volvo FH was launched,Daniel had worked at the assembly line in Skövde for a few years.
בשנת 1993, כאשר הושקה וולוו FH הראשונה,דניאל עבד בקו ההרכבה בסקובדה כבר מספר שנים.It's quite different this year to ask assembly line workers to leave before the year-end,” a source with knowledge of Foxconn's reductions said.
זה די יוצא דופן לבקש מעובדים בפסי ההרכבה לעזוב לפני סוף השנה", אמר לניקי מקור עם ידע בנושא.Racial tensions soon escalated- one demonstrator jeered"I would rather see Hitler and Jiro Hito win,than work beside a nigger on the assembly line.".
סיסמתם הייתה:"אני מעדיף שהיטלר והירוהיטו קיסר יפן ינצחו,מאשר לעבוד לצד כושון בקו הייצור".Because they are modular, they can be produced on an assembly line at low cost and integrated very quickly with different payloads.
בגלל שהם מודולריים, הם יכולים להיות מיוצרים בקו הרכבה במחיר נמוך ולהשתלב במהירות עם מטענים שונים.
