What is the translation of " ASSEMBLY LINES " in Hebrew?

• קווי ייצור
• קווי הרכבה
• קווי ההרכבה
• פסי ייצור

Examples of using Assembly lines in English and their translations into Hebrew

Cranes for assembly lines.
עגורנים לקווי הרכבה.

Assembly lines were engineered to replace inconsistent human handiwork with machine perfection.
קווי ייצור הונדסו כדי להחליף עבודת ידיים לא עקבית בשלמות של מכונה.

For Industry assembly lines equipment.
לציוד קווי הרכבה בתעשייה.

Assembly lines: moving car factory of Henry Ford(1913) accounted for a significant leap forward in the field.
קווי ההרכבה הנעים במפעל המכוניות של הנרי פורד(1913) היוו קפיצת מדרגה משמעותית בתחום.

Manufacturing environments; assembly lines and work stations.
סביבות ייצור; קווי הרכבה ועמדות עבודה.

After being assembled and tested using special test benches, the products are supplied directly to the aircraft assembly lines.
לאחר שהורכבו ונבדקו תוך שימוש במתקני בדיקה מיוחדים, המוצרים מסופקים ישירות לקו ההרכבה של הלקוחות.

Full assembly lines-include.
קוי השמה מלאים הכוללים.

But most are brought through the assembly lines of factory farms.
אך הרוב עוברות את פס הייצור של המשק התעשייתי.

Set up assembly lines for the smaller stuff.
הגדרת קווי ייצור לדברים הקטנים יותר.

A huge proportion of newly produced vehicles in the automotive industry leaves the assembly lines with an automatic transmission.
חלק עצום של כלי רכב המיוצרים החדש בתעשיית הרכב עוזב את קווי הייצור עם תיבת הילוכים אוטומטית.

Stamping machines, Assembly lines, Whole set of measurement tools.
מכונות הטבעה, פסי הרכבה, סט כלים מלא למדידה.

Phase 3 included the advent of computers and the beginnings of automation, when robots and machines began to replace human workers on assembly lines.
שלב 3 כלל את התקדמות המחשבים ותחילת האוטומציה, כאשר רובוטים ומכונות החלו להחליף עובדים אנושיים בקווי ייצור.

Automatic SMD assembly lines, 3 DIP lines, 7 production assembly lines.
קווים אוטומטיים הרכבת SMD, 3 קווי DIP, 7 קווי הרכבה וייצור.

Industry 3.0 came in with the advent of computers and the beginnings of automation, when robots and machines began to replace human workers on those assembly lines.
שלב 3 כלל את התקדמות המחשבים ותחילת האוטומציה, כאשר רובוטים ומכונות החלו להחליף עובדים אנושיים בקווי ייצור.

With the development of assembly lines, the factory of Henry Ford(1913) accounted for a significant leap forward in the field.
קווי ההרכבה הנעים במפעל המכוניות של הנרי פורד(1913) היוו קפיצת מדרגה משמעותית בתחום.

The public education system was established as the 19th century industrial revolution accelerated with the intention of training many workers for the assembly lines.
מערכת החינוך הציבורית נוסדה עם האצת המהפכה התעשייתית במאה ה-19, במטרה להכשיר פועלים רבים לעבודה בפס הייצור.

Entering turning point of a world of repetition, from assembly lines of the industrial revolution to today where value is contributing to change.
כניסה לנקודת מפנה של עולם של חזרות, מקווי הייצור של המהפכה התעשייתית ועד היום שבו הערך תורם לשינוי.

Those agencies recruiting manual labor scour the Continent for people willing to pick vegetables in Britain, pour concrete in France or work assembly lines in Eastern Europe.
הסוכנויות האלה מחפשות בכל אירופה אנשים שמוכנים לקטוף ירקות בבריטניה, ליצור מלט בצרפת או לעבוד בפסי ייצור במזרח אירופה.

Huge production capacity that includes 6 assembly lines, more than 30 CNC machines and the finest team of 200 employees that enable us to produce thousands of POP units.
יכולת יצור ענקית הכוללת 6 קווי הרכבה, יותר מ-30 מכונות CNC וצוות של 200 עובדים מעולים המאפשרים לנו לייצר אלפי יחידות של מתקני תצוגה.

The programs includes accounts of the forms of resistance which took place inside the camp, including the rebellion of crematorium workers and efforts to sabotage armament assembly lines.
התכניות כוללות עדויות על ההתנגדויות שהתרחשו בתוך המחנה, לרבות המרד של עובדי המשרפה והניסיונות לחבל בקווי ייצור הנשק.

This flexibility is ideal for environments such as assembly lines and workcells because it means connecting to power will not be an issue if different equipment or a work layout change is required.
גמישות זו היא אידיאלית לסביבות כמו קווי הרכבה ותאי עבודה כי חיבור לחשמל כבר לא יהיה מגבלה במידה שיהיה צורך בהחלפת ציוד או שינוי פריסת עבודה.

This is a super-transporter cargo plane, designed by Airbus to fly its aircraft components between European production sites and its final assembly lines in Toulouse, Hamburg and Tianjin….
מטוס המטען בעל הקיבולת הענקית מתוכנן להטיס את חלקי המטוסים שלו בין אתרי הייצור שלהם באירופה וקווי ההרכבה שלהם בטולוז, המבורג וטיאנג'ין.

Assembly lines have dictated a world made of parts, framing the imagination of designers and architects who have been trained to think about their objects as assemblies of discrete parts with distinct functions.
קווי ייצור הכתיבו עולם שמורכב מחלקים, מכניס למסגרת את הדמיון של מעצבים וארכיטקטים שאומנו לחשוב על האובייקטים שלהם כהרכבים של חלקים מופרדים עם תפקוד ברור.

I understand that, but--- No, I don't think you do, because I can't advise them to hand you a $5-million contract until I know that their intellectual property is gonna be safe on your assembly lines.
לא, אני לא חושב שאתה מבין, כי לא אוכל לייעץ להם לעשות איתך חוזה של 5 מיליון דולר עד שאדע שקניינם הרוחני יהיה בטוח על פס הייצור שלך.

Electrification of the U.S. infrastructure, mechanized assembly lines, and large-scale farming equipment were displacing many thousands of laborers, but other new industries had not yet grown large enough to absorb them.
התחשמלות התשתית האמריקאית, קווי ההרכבה הממוכנים וציוד החקלאות בקנה מידה גדול, גרמו לעקירתם של אלפי פועלים, אך תעשיות חדשות אחרות עדיין לא גדלו מספיק כדי לספוג אותן.

Automation, which already has replaced many jobs, will continue to do so, but it will lead to expanded education and training programs for employment that is much more soul-satisfying than assembly lines, mining and cleaning service, for instance.
אוטומציה, אשר כבר החליפה משרות רבות, תמשיך לעשות זאת, אבל זה יוביל לחינוך ולתוכניות הכשרה מורחבות עבור תעסוקה שהיא הרבה יותר משביעת רצון לנשמה מאשר פסי ייצור, כרייה ושירות ניקיון לדוגמה.

And then really for about 2,000 years, we have seen religious care centers all the way up to the Industrial Revolution, where we have seen hospitals being set up as assembly lines based on the principles of the Industrial Revolution, to produce efficiently and get the products, the patients in this case, out of the hospital as soon as possible.
ואז במהלך 2, 000 השנים הבאות, ראינו מרכזי טיפול דתיים עד למהפכה התעשייתית, בה ראינו את הקמתם של בתי חולים כקווי ייצור המבוססים על העקרונות של המהפכה התעשייתית, לייצר יעילות ולהוציא את המוצרים, המטופלים במקרה הזה, מחוץ לבית החולים במהירות האפשרית.

Shtula Metal-G manufactures parts and executes turnkey projects that involve design, direct acquisition of parts and systems from suppliers, and direct delivery to the client's assembly lines at the required quality.
שתולה מטאל G מייצרת חלקים ומבצעת פרויקטי מפתח Turn Key הכוללים תכנון, רכש ישיר של רכיבים ומכלולים מספקים, ועד אספקת המוצר המורכב באיכות הנדרשת ישירות לקווי ההרכבה של הלקוח. החברה משתלבת בשרשרת האספקה של הלקוח ומאפשרת גמישות מלאה תוך מתן מענה מלא לדרישותיו.

The device originates from car industry production lines, and was born out of the need of car manufacturers to quickly sample a large quantity of car parts on their assembly lines, and immediately locate items with deviating dimensions without sending each part to a testing lab.
המכשיר מקורו בקווי הייצור של תעשיית הרכב, והוא נולד מהצורך של חברות הרכב לדגום במהירות כמות גדולה של חלקי רכב על קווי ההרכבה ולאתר באופן מיידי פריטים שחורגים במידה, ללא צורך בשליחה של כל פריט ופריט למעבדת ביקורת.

Urban choreography expands the concept of architecture in an era expressed by conflicts between economic urban development, conservation of cultural traditions, social trends and environmental needs. Architecture appears as an experience representing movements and changes in the sphere between industrial assembly lines and social activism.
כוריאוגרפיה אורבנית מציעה הרחבה של מושג האדריכלות בעידן של חוסר ודאות, המתבטא בקונפליקטים שבין התפתחות עירונית- כלכלית ובין שימור מסורות תרבותיות, מתוך מענה למגמות חברתיות ולצרכים סביבתיים במרחב שבין פס הייצור התעשייתי ובין אקטיביזם פוליטי.