What is the translation of " ASSEMBLY LINES " in Czech?

• montážní linky
• montážních linek
• výrobní linky

Examples of using Assembly lines in English and their translations into Czech

Which assembly lines?
Které montážní linky?

Well… at the factory, we work assembly lines.
No… V továrně pracujeme u montážních linek.

Assembly lines simplify the normal labour input.
Výrobní linky zjednodušují normální pracnost.

Miles to a charge, rolling off the assembly lines this spring.
Kilometrů na jedno nabití, z montážní linky vyjede na jaře.

Assembly lines for tractors and harvesters.
Dvě montážní linky na traktory a zemědělské sklízecí stroje.

You think Intel or AMD is gonna reroute their entire assembly lines for us?
Myslíš, že kvůli nám Intel nebo AMD předělají výrobní linky?

His assembly lines starts producing a revolutionary new car at a record rate.
Jeho montážní linky začnou vyrábět legendární nový vůz rekordním tempem.

The kit system is also suitable for building complete assembly lines.
Stavebnicový systém je vhodný také pro stavbu kompletních montážních linek.

The ideal tool for your own mounting or assembly lines to minimize the processing time significantly.
Ideální nástroj pro vaše vlastní montáže nebo sestavy pro významnou minimalizaci procesní doby.

Tables can be placed separately or can be incorporated into assembly lines.
Stoly mohou být samostatně stojící nebo je lze zakomponovat do montážních linek.

Now our food is coming from enormous assembly lines where the animals and the workers are being abused.
Naše jídlo pochází z obludných montážních linek, kde se hrubě zachází jak se zvířaty, tak s pracovníky.

Silent operation that predestines the conveyors to be built into permanently installed assembly lines.
Tichý chod předurčující dopravníky k vestavění do montážních linek se stálou obsluhou.

Both of these stations are located upstream of the assembly lines in the immediate vicinity of the loading docks.
Obě tyto stanice jsou umístěny před montážními linkami v bezprostřední blízkosti překládacích doků.

Alumunium profile system enables simple and especially fast construction without special tools whether you make machine frames, work tables, transport carts, conveyers or assembly lines.
Systém hliníkových profilů umožňuje jednoduchou a hlavně rychlou stavbu bez speciálních nástrojů, ať už vyrábíte rámy strojů, pracovní stoly, transportní vozíky, dopravníky nebo montážní linky.

Supply of complete and ready-to-install systems directly at the assembly lines reduces the assembly effort.
Dodávky zkompletovaných a k zabudování připravených systémů přímo na montážní linky snižují montážní náklady.

We also offer integration of tables into assembly lines or their addition with various handling equipment such as belt conveyors or roller tracks.
Nabízíme také zakomponování stolů do montážních linek nebo jejich doplnění o různá manipulační zařízení, jako jsou např.

Another 10 EUR million were invested in new machinery and new assembly lines with new test benches.
EUR se investovaly do nového strojního zařizení a nové montážní linky, vybavené novými zkušebními stavy.

Flexible and process-optimized assembly lines with integrated test systems enable the economical production and assembly from the individual part up to high volume.
Flexibilní a procesně optimalizované montážní linky s integrovanými zkušebními systémy umožňují ekonomickou výrobu a montáž od jednotlivých dílů až po vysoký objem.

Since January 2016, a team has been working on the transformation process, building new assembly lines, tearing down old buildings and constructing new ones.
Na tomto transformačním procesu již od ledna 2016 pracuje speciální tým, buduje nové montážní linky, bourá staré budovy a staví nové.

So if you already use work desks, assembly lines or other items from the classic aluminum profiles of the company item, it will not be a problem for you to connect them with new LPS accessories.
Pokud tedy již používáte pracovní stoly, montážní linky či jiná zařízení z klasických hliníkových profilů společnosti item, nebude pro Vás nejmenší problém propojit je s novými doplňky ze systému LPS.

From systems we design and produce work and assembly tables, transport carts, assembly lines, frames and machine covers or staircases and landings.
Ze systémů navrhujeme a vyrábíme pracovní a montážní stoly, transportní vozíky, montážní linky, rámy a kryty strojů nebo schodiště a podesty.

New and upgraded weapon systems rolled off assembly lines including the long delayed and very costly MX program which moved missiles around loops that hid their precise location, making them invulnerable to a Soviet first strike.
Nové a modernizované zbraňové systémy sjížděli z montážních linek včetně dlouho očekávaných a velmi nákladných MX, programu který pohyboval raketami, což krylo jejich přesnou polohu a tím je dělalo nezranitelné Sovětskému prvnímu úderu.

Our direct evaporative air cooler is widely used within the general production scope, such as production plant assembly lines, warehouse and logistics areas etc.
Naše vzduchové chladiče s přímým odpařováním se často používají ve všeobecné výrobě, jako jsou například montážní linky výrobních závodů, sklady a logistické prostory atd.

Pallet conveyors are ideal for manufacturing and assembly lines that involve automatic or manual operations at specific locations in a given line..
Paletkové dopravníky jsou ideální pro realizace výrobních a montážních linek obsahujících automaticky nebo manuálně prováděné operace na konkrétních místech dané linky..

As an adhesives pioneer, we combine bold thinking and innovative ideas to create the smart adhesive solutions found in robotic automotive assembly lines across the globe.
Jakožto průkopník v oblasti lepidel kombinujeme odvážné myšlení s inovativními nápady, abychom vytvářeli inteligentní řešení lepidel, která se používají na roboticky ovládaných montážních linkách automobilů po celém světě.

The application is suitable for all types and sizes of production corporations, for production and assembly lines, for different types of handicraft workshops, for assembly plants.
Aplikace je vhodná pro všechny typy a velikosti výrobních podniků, pro výrobní i montážní linky, pro různé typy rukodělných dílen, pro kompletační provozy.

On the assembly line, we're one.
U montážní linky, jsme si rovni.

That's not how I came off the assembly line. I'm sorry.
Nesjela jsem z výrobní linky, je mi líto.

I fall onto the assembly line, then the hammer falls on my face.
Spadla jsem do montážní linky a pak mě udeřilo kladivo do obličeje.

That's not how I came off the assembly line.
Nesjela jsem z výrobní linky, je mi líto.