What is the translation of " ASSERT THAT " in Hebrew?

• טוענים ש
• מדגיש ש
• קובעים ש
• אומרים ש
• לטעון ש
• טוען ש
• הגורסות ש

Examples of using Assert that in English and their translations into Hebrew

I assert that there is not a Jewish nation.
אני קובע שאין אומה יהודית.

Supporters of taxation usually assert that no such violation of rights is taking place.
התמיכה במיסים לרוב טוענת ששום עבירה שכזאת לא מתרחשת.

I assert that the military said the right things at the right time.
אני טוען שהצבא אמר את הדברים הנכונים בזמנים הנכונים.

The prosecutors assert that a Mafioso cannot lie.
התובעים טוענים שאיש מאפיה לא משקר.

I assert that the problem submitted to the Assembly today is a much wider one.
אני טוען שהבעיה שמוצגת לאסיפה היום היא אחת הרבה יותר רחבה.

People who believe in conspiracy theories can assert that it is all part of a devious Israeli plan.
אנשים המאמינים בתיאוריות של קונספירציה יכולים לטעון שזה הכל תוכנית ישראלית מרושעת.

Now you assert that you were not using it for that purpose.
כעת אתה טוען שכלל לא כיוונת לכך.

Liberals agree with Hillary Clinton's intentions; they just assert that anyone who finds them oppressive is a fascist.
ליברלים המסכימים עם כוונותיה של הילרי קלינטון טוענים שכל מי שסבור שכוונותיה הן דכאניות הוא בעצם פשיסט.

Assert that raising the minimum wage is not the most effective way to assist these.
הם אומרים שהעלאת שכר המינימום היא דרך לא טובה לעשות את זה.

Oil companies assert that it won't happen here.
חברות הנפט טוענות שזה לא עומד לקרות בקרוב.

I assert that its situation will greatly deteriorate because of the expiration of its best patents.
אני טוען שהמצב שלה יידרדר באופן משמעותי בגלל הפקיעה של הפטנטים הכי טובים.

And I would assert that once was assuredly enough.
הייתי אומרת שפעם אחת מספיקה בהחלט.

We assert that the struggle against state discrimination starts with internal change to strengthen the society.
אנו טוענים שהמאבק נגד האפליה הממשלתית מתחיל משינוי מבפנים לחיזוק החברה.

So you can only assert that he said it. You can't ove it.
אז אתה רק יכול לטעון שהוא אמר לך את זה, אתה לא יכול להוכיח את זה.

Modern proponents assert that even when the last molecule is gone, a“memory” of the substance is retained.
חסידים מודרניים טוענים שגם כאשר המולקולה האחרונה נעלמת, נשמר"זיכרון" של החומר.

The proponents of speed dating assert that it is the fastest mode of dating which saves a huge amount of time.
חסידים של ספיד דייט יגידו טוענים שזאת הדרך המהירה של הכרויות ושזה חוסך המון זמן.

IS&L also assert that inflation is untestable because it leads to eternal inflation and a multiverse.
אש"ל קובעים שהאינפלציה אינה ניתנת לבחינה גם בגלל שהיא מובילה לאינפלציה נצחית ולרב־יקום.

Further, roughly half of Israelis assert that there is no political party that truly represents their views.
זאת ועוד, כמחצית מהישראלים מעידים שאין מפלגה המייצגת את השקפותיהם בצורה טובה.

Second, they assert that no litmus test yet exists that can guarantee that a specific recovered memory is true.
שנית, הם קובעים שלא קיימת אבן בוחן כלשהי אשר יכולה להבטיח שזיכרון משוחזר מסוים הוא אמיתי.

I have noticed that even those who assert that everything is predestined and that we can change nothing about it.
שמתי לב שגם אנשים שטוענים שהכל נקבע מראש ואין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות כדי….

Some historians assert that the colours came from the French Tricolour because some of the club's first players were French.
ישנם היסטוריונים הטוענים כי הצבעים נגזרים גם מהטריקולור הצרפתי, שכן בעת הקמתה שיחקו בקבוצה בין היתר גם שחקנים צרפתים.

Certain quarters of the left assert that"Zionism equals racism" and that Israelis are equivalent to Nazis.
יש קבוצות בשמאל הגורסות ש"ציונות היא גזענות" ושהישראלים הם מקביליהם של הנאצים.

World religions assert that they are based on revelations true for all time, and impose their picture of the world on all humanity.
הדתות העיקריות טוענות שהן מתבססות על התגלות אלוהית שדבריה קבועים לכל הדורות, ואנשים רבים פועלים לכפות את השקפת העולם הדתית שלהם על האנושות כולה.

But can all these detractors seriously assert that the Israel of 2013 is truly worthy of the international show of public support which Stephen Hawking could have provided?
אבל האם באמת יכולים כל כותבי המאמרים ומטיחי הגינויים לטעון שמדינת ישראל של 2013 ראויה לתמיכה ציבורית בינלאומית כפי שסטיבן הוקינג יכול היה להעניק לה?

Of the Jewish public assert that“the battle for public transportation on Shabbat is a broad public issue, which transcends the political boundaries between the left and right”.
מהציבור סבורים ש"המאבק לתחבורה ציבורית בשבת הוא מאבק ציבורי רחב, שחוצה גבולות פוליטיים של שמאל וימין".

Internalists, on the other hand, assert that all knowledge-yielding conditions are within the psychological states of those who gain knowledge.
אינטרנליסטים מנגד, טוענים שכל התנאים לידיעה כלולים במצבים פסיכולוגים של היודע.

European opinion polls even assert that the Jewish state poses a greater menace to mankind than the rogue states of Iran, Syria and North Korea.
סקרי דעת קהל אירופאיים אפילו עמדו על כך שהמדינה היהודית מציבה איום גדול יותר לאנושות מאשר מדינות נבלות כמו איראן, סוריה וצפון קוריאה.

For decades, the authors assert that Israel has maintained for decades a“sophisticated system of control consisting of a policy of segregation, dependence, and supervision.”.
במשך עשרות שנים, טוענים המחברים, ישראל תחזקה"מערכת מתוחכמת של שליטה המורכבת ממדיניות של הפרדה, תלות ופיקוח".