What is the translation of " ASSERTS THAT " in Hebrew?

• טוען ש
• קובע ש
• הוא מצהיר ש
• טוענת ש
• טען ש

Examples of using Asserts that in English and their translations into Hebrew

He asserts that it is not de Mauley.
הוא טען שזה לא מירי.

The director of the Al-Aqsa Mosque asserts that"This is a place for Muslims, only Muslims.
המנהל של מסגד אל-אקצא קובע ש"זהו מקום למוסלמים, רק מוסלמים.

He asserts that her wrongful death was due to her physicians' errors.
הוא אמר שהיא מתה בגלל טעות של הרופאים.

The class asserts that class.
כמובן שאותו אדם טען ששיעור.

I asserts that the cosmic religious feeling is the strongest reason and noblest of scientific research.».
אני טוען שהרגש הדתי הקוסמי, הוא המניע החזק והנעלה ביותר למחקר מדעי".

On the other hand, materialism asserts that there is nothing but a physical world.
הדרוויניסטים טוענים שלא קיים דבר מלבד העולם הפיזי.

One asserts that there are truths that are universal and eternal.
הוא מאמין שיש אמת אחת, נצחית ומוחלטת.

Caffeine is thought to give the physical body an energy improvement and also there are also asserts that it could reduce the cravings.
הוא האמין קפאין כדי לתת לגוף הפיזי שיפור אנרגיה ויש גם טוען שהוא יכול לדכא את הרעב.

He asserts that he never lied.
הוא מצהיר שאף פעם לא שיקר.

Moral Relativism, which is practically the state religion of collegiate America, asserts that there is no such thing as supreme moral standards;
יחסיות מוסרית, שהיא למעשה מעין 'דת' הרווחת באוניברסיטאות ארה"ב, טוענת שאין מושג של סטנדרטים מוסריים עליונים;

The comment asserts that the survey is unreliable for.
המזהמות טוענות שהמחקר אינו אמין.

He asserts that trust in a personal God(as opposed to a mere proposition)"could have no room to grow except where there is also room for doubt.".
הוא טוען שאמונה באל אישי(בניגוד להנחה בלבד שהוא קיים)“לא יכולה לצמוח ולגדול אלא במקום בו יש גם מקום לספק”.

Great Britain's gold medal-winning hockey caption Alex Danson asserts that she,“lost my identity and the ability to read after concussion.”.
סיפורה של היא של מדליסטית הזהב של בריטניה בהוקי, אלכס דנסון, שטענה שהיא"איבדה את הזהות שלי ואת היכולת לקרוא אחרי זעזוע מוח".

Bar asserts that even in the luxury apartments segment in central Tel Aviv, not everyone insists on parking.
בר טוען שאפילו בפלח דירות היוקרה במרכז תל אביב לא כולם מתעקשים על חניה.

Robinson asserts that it is not.
רובינשטיין טוען שאין זה כך.

He asserts that a person should indeed try to elevate himself to the highest possible level of intellectual perception- but he should do so gradually and with caution.
הוא קבע שאדם חייב לנסות להתרומם למדרגת ההשגה העיונית העליונה; אלא שהוא צריך לעשות זאת בהדרגתיות ובזהירות.

Each driver asserts that the other ran a red light.
כל צד טוען כי הנהג השני עבר באור אדום.

One scholar asserts that Confessio Amantis"almost exclusively" made Gower's"poetic reputation.".
אחד המשכילים קבע ש-Confessio Amantis"כמעט בלעדית" אחראית ל"מוניטין הפואטיים" של גאוור.

The IRS on the other hand, asserts that the right of Jackson's likeness was worth $434 million.
IRS טוענת ששווי שמו של ג'קסון מוערך ב-434 מיליון דולר.

Herr Rolfe… further asserts that the defendant Janning… was an extraordinary jurist… and acted in what he thought was the best interest of his country.
מר רולף, הוסיף וטען שהנאשם יאנינג היה משפטן יוצא דופן… ופעל, על פי מה שהוא חשב, כדבר הטוב ביותר עבור מדינתו.

The man who kills himself asserts that life is not worth living and the world not worth sheltering him.
מי שהורג את עצמו מצהיר שהחיים אינם שווים שיחיו אותם ושהעולם אינו שווה שיגנו עליו.

Weak-form EMH asserts that prices on any traded asset(equity, bonds, commodities, property and so on) already reflect all past publicly available information.
הגרסא החלשה של ההשערה טוענת כי מחירי נכסים נסחרים(למשל, מניות, אג"ח, או ברכוש) כבר משקפים את כל המידע זמין לציבור בעבר.

What's important is the formula that asserts that the eradication of terrorism precedes the start of the political process.".
מה שחשוב הוא הנוסחה הקובעת שחיסול הטרור קודם לפתיחת התהליך המדיני".

The new atheist movement asserts that religion is dangerous, for it is the source of much of the conflict in the world today.
התנועה האתיאיסטית החדשה טוענת שאמונה באלוהים היא מסוכנת, מכיוון שהיא מהווה מקור לעימותים רבים בעולם היום.

This law of nature asserts that it is impossible to create something out of nothing.
חוק טבע זה קובע שאי אפשר לברוא משהו מאין.

The romantic treatment of death asserts that people were made singular, made more interesting, by their illnesses.
הגישה הרומנטית למוות קובעת, שבני־אדם נעשים מיוחדים ומעניינים יותר על־ידי מחלתם.

Consequently, the Reut Institute asserts that Israel's connection with the Jewish World should be defined by the Government of Israel(GOI) as a matter of national security.
ולכן, מכון ראות טוען שהקשר עם העולם היהודי צריך להיות מוגדר על-ידי ממשלת ישראל כסוגיית ליבה בבטחון הלאומי.

Naturopathic Medicine asserts that one cannot be healthy in an unhealthy environment and is committed to the creation of a world in which humanity may thrive.
הרפואה הנטורופתית טוענת שאדם לא יכול להיות בריא בסביבה לא בריאה והוא מחויב ליצור עולם שבו האנושות תוכל לשגשג ולחיות בבריאות מיטבית.

On the one hand, modernization theory asserts that positive social change- economic growth, urbanization, literacy- will catalyze a shift toward democratic forms of governance.
מצד אחד, תאוריית המודרניזציה טוענת ששינוי חברתי חיובי- צמיחה כלכלית, אורבניזציה, השכלה- יזרזו את המעבר לצורת שלטון דמוקרטית.