What is the translation of " AT LEAST WHEN " in Hebrew?

• לפחות כש

Examples of using At least when in English and their translations into Hebrew

At least when he's awake.
לפחות בזמן שאתה ער.

Millennials do know what they want, at least when it comes to food.
האיטלקים יודעים מה הם עושים, לפחות כשזה מגיע לאוכל.

At least when he is awake.
לפחות בזמן שאתה ער.

I am glad I didn't have daughters. You know, at least when I take Manny shopping, we make a day of it.
אני שמחה שלא נולדו לי בנות, לפחות כשאני לוקחת את מי לקניות אנחנו נהנים מכל היום.

At least when I was there.
לפחות בזמן שהייתי שם.

Yeah, he will be disappointed, but, you know, at least when he wakes up Sunday he will still have friends!
כן, הוא יתאכזב, אבל את יודעת, לפחות כשהוא יתעורר ביום ראשון, עדיין יהיו לו חברים!

At least when you are female.
לפחות אם אתן נשים.

You know, at least when I take Manny shopping, we make a day of it.
אתה יודע, לפחות כאשר אני לוקח קניות מני, אנחנו עושיםיום שלו.

At least when it comes to filmmaking.
לפחות כשזה מגיע לסרטים.

At least when I was around her.
לפחות כאשר אני הייתי בסביבתה.

At least when we want to be.
לפחות אם אנו מעוניינים להיות כאלה.

At least when I'm the student.
לפחות כמו בזמן שאני הייתי תלמידה.

At least when you take it seriously.
לפחות אם אתה רוצה שייקחו אותך ברצינות.

At least when it comes to important things.
לפחות, אם מדובר בעניינים חשובים.

At least when it comes to the important stuff.
לפחות, אם מדובר בעניינים חשובים.

At least when you love someone, it's worth taking.
לפחות כשאת אוהבת מישהו, הסיכון משתלם.

At least when it was Dave, we knew where it was.
לפחות כאשר זה היה דייב, שידענו איפה הוא.

At least when they're busy trying to screw me over.
לפחות כאשר הם עסוקים מנסה לדפוק אותי.

But at least when I do, I will know that I have lived.
אבל לפחות כשזה ייקרה, אני אדע שחייתי.

At least when looking at it from a high level.
לפחות אם מסתכלים על זה לטווח הקצר.

At least when I was lying, it was to be with you more.
לפחות כשאני שיקרתי, שיקרתי כדי להיות איתך.

At least when you don't talk, I know you're not lying.
לפחות כשאתה לא מדבר, אני יודע שאתה לא משקר.

And at least when she lived here, I knew where she was.
ולפחות כשהיא הייתה גרה כאן, ידעתי איפה היא.

But at least when he kissed me, I knew he loved me.
אבל לפחות כשהוא נישק אותי, ידעתי שהוא אוהב אותי.

At least when she yells at me, I can yell back.
לפחות כשהיא צועקת עלי, אני יכול לצעוק חזרה.

At least when that made no sense, the Church approved.
לפחות כשזה היה לא הגיוני זה היה באישור הכנסייה.

Well, at least when she could see Javi, she knew he was okay.
טוב, לפחות כשהיא יכלה לראות חאווי היא ידעה שהוא בסדר.

At least when I was around, you had a little help with all of it.
לפחות כשאני הייתי בסביבה, היתה לך קצת עזרה עם כל זה.

At least when I was leader of the free world, people told me what to do.
לפחות כשהייתי מנהיגת העולם החופשי אנשים אמרו לי מה לעשות.

Well, at least when you go to manufacturing a murder, Eddie, you already have a suspect in hand.
טוב, לפחות כשאתה הולך לייצר איזה רצח, אדי כבר יש לך חשוד ביד.