What is the translation of " AT LEAST WHEN " in Polish?

• przynajmniej kiedy
• przynajmniej jeśli
• przynajmniej gdy
• przynajmniej wtedy gdy

Examples of using At least when in English and their translations into Polish

At least when I go home.
Przynajmniej kiedy wrócę do domu.

I recognize lilac, at least when it is in bloom.
Rozpoznaję bez, przynajmniej wtedy, gdy rozkwita.

At least when we're alone.
Przynajmniej gdy jesteśmy sami.

See something that could help, at least when you do find the guy.
Widzę coś co może pomóc, przynajmniej kiedy go znajdziesz.

At least when it's free.
Przynajmniej jeśli to nic nie kosztuje.

We make a day of it. You know, at least when I take Manny shopping.
Robimy to cały dzień. Przynajmniej kiedy idę na zakupy z Mannym.

At least when we're alone?
Przynajmniej wtedy, gdy jesteśmy sami?

The people are friendlier, at least when you first meet them.
Ludzie są bardziej przyjaźni. Przynajmniej, gdy spotykasz ich pierwszy raz.

At least when I go home Yeah.
Przynajmniej kiedy wrócę do domu, Tak.

My father is incapable of forgiveness… at least when it comes to my kind.
Mój ojciec jest niezdolny do wybaczania… Przynajmniej, jeśli chodzi o nas.

At least when it comes to women.
Przynajmniej jeśli chodzi o kobiety.

Well, we shall meet again, at least when you come to get your apples.
Więc, możemy znowu się spotkać, przynajmniej kiedy przyjdziesz po swoje jabłka.

At least when we do make love.
Przynajmniej, gdy będziemy się kochać.

Don't worry, Cleveland, at least when you die, you will still have us.
Nie martw się, Cleveland, przynajmniej kiedy umrzesz, zawsze będziesz miał nas.

At least when my birth mom balls.
Przynajmniej, gdy moja rodzona mama poręczeń.

Dynaudio is a conservative company, at least when it comes to introducing new lines.
Dynaudio to firma konserwatywna, przynajmniej jeśli chodzi o wprowadzanie nowych serii.

At least when you first meet them.
Przynajmniej, gdy spotykasz ich pierwszy raz.

This makes the material somewhat predictable, at least when it comes to its structure.
Materiał jest więc w pewnej mierze przewidywalny, przynajmniej jeśli chodzi o jego strukturę.

At least when compared to the mp3 files.
Przynajmniej jeśli porównamy je z plikami mp3.

Invisible anchors are really invisible, at least when something is connected to them Thanks to Margot.
Niewidoczne kotwice są naprawdę niewidoczne, przynajmniej wtedy, gdy coś jest do nich podłączone Dzięki Margot.

At least when I did it, it hurt less.
Przynajmniej kiedy zrobiłam to sama, to mniej bolało.

Hp- or at least when it was new, it may have lost a few.
Przynajmniej kiedy była nowa, teraz może kilka mniej.

At least when I go, I will know what it's for.
Przynajmniej kiedy umrę, będę wiedział za co.

At least when you don't talk, I know you're not lying.
Przynajmniej, gdy milczysz, to nie kłamiesz.

At least when I do business, people don't die.
Przynajmniej kiedy ja robię interesy, ludzie nie giną.

At least when you were away, you were really away.
Przynajmniej, kiedy cię nie było, to cię nie było.

At least when you were away, you were really away.
Przynajmniej, kiedy ciê nie by³o, to ciê nie by³o.

At least when they're busy trying to screw me over.
Przynajmniej, gdy są zajęci próbując wkręcić mnie.

At least when I'm disgusting, it's on purpose.
Przynajmniej kiedy ja jestem obrzydliwa, to tylko celowo.

At least when you're gone, I can feed it to my dogs.
Przynajmniej kiedy odejdziesz, moge tym nakarmić moje psy.

How to use "at least when" in an English sentence

At least when someone calls, you listen.

At least when you’re overweight they are.

At least when we're talking about fiction.

At least when you first get started.

At least when little ones are involved.

At least when I’m not out promoting.

At least when the project interests them.

At least when you don’t know him!

At least when guilders were legal tender.

At least when combined with district aggregation.

How to use "przynajmniej kiedy" in a Polish sentence

A przynajmniej kiedy zajmuję książką czy dużym tekstem.

Przynajmniej kiedy potrzebuje nagle ubrać się na wielkie wyjście mam wszystko w swojej szafie.

Przynajmniej kiedy przyjechałam do Hogwartu nie czułam jakiejś różnicy.

Nie jestem wielkim fanem Ibisza, ale przynajmniej kiedy on prowadzi to nie zasypiam.

Aktualnie ma fazę na różowo-niebieskie i podkreśla je odpowiednio kolorystycznie dobranym strojem, przynajmniej kiedy nie jest w terenie wraz z oddziałem.

Warto jednak odwołać się do ratio, przynajmniej kiedy emocje przeminą.

Chociaz przynajmniej kiedy dokladnie pierwsze loty sie odbywaly.

Kurier to pół biedy – przynajmniej kiedy dzwoni, to idzie się dogadać.

Przynajmniej kiedy jest się spragnionym wrażeń czytelnikiem.

Nie namordowałabym się tak z tymi rękawami i watoliną :-) Ale przynajmniej kiedy będę robić rękaw z rozcięciem, wiem, gdzie szukać.