What is the translation of " AT PRECISELY " in Hebrew?

• בדיוק ב
• דווקא ב

Examples of using At precisely in English and their translations into Hebrew

At precisely one o'clock.
ובדיוק בשעה אחת בצהריים.

The next morning at precisely 0500.
למחרת בבוקר בדיוק בשעה 05: 00.

And so, at precisely 3.37am the race began!
וכך, בדיוק ב 03: 37 התחרות החלה!'!

You need to be there at precisely… Sara?
את צריכה להיות שם בדיוק… שרה?

At precisely 9:00 p.m., my body would relax and I could breathe.
בדיוק ב 21:00 הגוף שלי נרגע ויכולתי לנשום.

Why was I there at precisely that moment?
למה הייתי שם דווקא באותו רגע?

At precisely 3:40, the Hazmat team arrives to swap out the shrimp.
בדיוק ב 3: 40, צוות החומרים המסוכנים מגיע כדי להחליף את החסילונים.

The Ambassador arrives at precisely 8:30.
השגריר יגיע בשמונה וחצי בדיוק.

You are to put two million in unmarked, untraceable bills… in the trunk of the red Mini Cooper… in the atrium of the Puente Hills mall on Sunday morning… at precisely 9:00 a. m.
עליכם להניח 2 מיליון בשטרות לא מסומנים, לא ניתנים לאיתור… בתא המטען של המיני-קופר האדום, באטריום של קניון פואנטה-הילס… בבוקר יום ראשון, בדיוק בשעה 09: 00.

Exactly 15 minutes at precisely 210C.
בדיוק 15 דקות, בחום של 210 מעלות בדיוק.

But our country is now more gives emphasis on the installation of metering of heat from consumers and the majority of energy efficiency programs, including ours, Novosibirsk, aimed at precisely that.
אבל המדינה שלנו היא כעת יותר נותן דגש על ההתקנה של צרכני האנרגיה מדידת חום ואת רוב תוכניות יעילות אנרגיה, כולל שלנו, נובוסיבירסק, מכוון בדיוק על זה.

I eat dinner each night at precisely 8:00.
אני אוכלת ארוחת ערב בכל לילה בדיוק ב- 8: 00.

At precisely 1800 hours, business operations cease, whereupon all stair and elevator traffic is locked out, leaving a lone service elevator in the secured parking garage as the only way to get to the upper floors.
בדיוק בשעת 1800 שעות, פעילות עסקית תיפסק, ואז כל המדרגות ומעלית תנועה נעול החוצה, משאיר את מעלית שירות בודדת בחניון המאובטח כדרך היחידה להשיג לקומות העליונות.

If I put him on trial, I could be setting a spark to a powder keg at precisely the wrong moment.
אם אעמיד אותו למשפט, אני עלול להצית חבית חומר נפץ בדיוק ברגע הלא-נכון.

You know,” said Arthur,“at precisely those moments when I am locked in the airlock chamber of the Vogon spacecraft with a man with Betelgeuse, and is about to die from asphyxiation in outer space, I begin to regret not listening that my mom told me when I was little.
אתה יודע,"אמר ארתור,"בדיוק באותם רגעים שבהם אני נעול בתא האוויר של חללית פוגון עם גבר עם בטלגוז, ועומד למות מחנק בחלל החיצון, אני מתחיל להצטער שלא להקשיב שאמי סיפרה לי כשהייתי קטנה.

The brain has to juggle a sea of thousands of electrical signals getting them all to their destination at precisely the right time.
המוח צריך להשתלט על ים של אלפי אותות חשמליים ולהביא את כולם ליעד בדיוק בזמן הנכון.

Despite this early warning, the West chose to go to sleep at precisely the moment when China and India and the rest of Asia woke up.
למרות האזהרה המוקדמת הזו, המערב בחר ללכת לישון בדיוק ברגע שבו סין, הודו ושאר הארצות באסיה התעוררו.

For example, if you plan heading into a business meeting, simply tell the app to turn off your ringer at precisely that time.
לדוגמה, אם אתם מתכננים כותרת לתוך לפגישה עסקית, לספר את היישום פשוט לכבות הצלצול שלך בדיוק באותו זמן.

Aided by the development of a special technology the scientists halted the cell's activity at precisely the point where all the genes are capable of accepting the appropriate command for primary development, like an embryonic cell.
בעזרת פיתוח טכנולוגיה מיוחדת עצרו המדענים את פעילות התא בדיוק בשלב שבו כל הגנים מסוגלים לקבל פקודה מתאימה להתבטאות ראשונית כמו תא עוברי.

The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 19:30 hours that same evening.
לקנצלר ויועצו… ניתנה תחושת ביטחון מזויפת… על ידי הזמנתם לארוחה על ספינתו של קפטן קירק… בדיוק בשעה 19: 30 באותו הערב.

The preparations were rigorous: the ramp was 12.5 metres long, 140 cm high and inclined at precisely 30 degrees to put the truck at the required angle of 45 degrees.
ההכנות היו קפדניים: הרמפה הייתה 12.5 מטר אורך, 140 סנטימטרים בגובה ונוטה בדיוק בזווית של 30 מעלות לשים את המשאית בזווית הנדרשת של 45 מעלות.

Studies such as these tell us that monkey brains“know” about gravity(objects fall down, not sideways) and that baby human brains“know” about kinetics(moving objects transfer energy to stationary objects at precisely the moment they contact them and not a few seconds later).
מחקרים כגון אלה מראים שמוחות של קופים"יודעים" על כוח המשיכה(חפצים נופלים למטה, לא לצד) ושמוחות של תינוקות אנושיים"יודעים" על חוקי הקינטיקה(חפצים נעים מעבירים אנרגיה לחפצים נייחים בדיוק ברגע המגע ולא כעבור כמה שניות).

Unlike our voices, when we communicate the sound takes time to travel, this communication(vibration) was received by one from the other, at precisely the same time, regardless of how far away they are from each other.
בניגוד לצלילים שאנחנו שומעים(שלוקח להם זמן להישמע), התקשורת הזאת(הרטט) מתקבלת אחד על ידי השני בדיוק באותו זמן, לא משנה באיזה מרחק הם נמצאים אחד מהשני.

Will the ambassadors please submit our reply to the United States government at precisely 1 p.m December 7th, your time.".
יאשרו השגרירים בבקשה את תשובתנו, לממשלת ארצות הברית, בשעה 1: 00 אחר הצהרים בדיוק, ב-7 לדצמבר, על פי הזמן שלכם.".

Such existential civilisational tiredness is not a uniquely modern European phenomenon, but the fact that a society should feel like it has run out of steam at precisely the moment when a new society has begun to move in cannot help but lead to vast, epochal changes.
לאוּת קיומית ציוויליזציונית אינה תופעה ייחודית לאירופה המודרנית; אך מכך שחברה חשה בלאות כזו בדיוק באותו זמן שחברה חדשה החלה לנדוד לתוכה מתחייבים שינויים עצומים, שינויים שהם קיצו של עידן.

If reform is dramatic and happens in the next two years, however, the balance of power between the political and the professional elements of the federal government will shift, decisively, at precisely the moment when the political elements are most aggressive.
אבל אם הרפורמה הזאת תהיה משמעותית מספיק ותיושם כבר בשנתיים הקרובות, יתחולל שינוי ברור ביחסי הכוחות בין היסודות הפוליטיים והמקצועיים בממשל הפדרלי בדיוק בתקופה שבה היסודות הפוליטיים יהיו בשיא תוקפנותם.

In my view, the discrimination is reflected not only in the financial loss she suffers from her retirement at a younger age, but also, and in my opinion, primarily, in that she is precluded, at precisely the age where she is more free to do so, from achieving, fulfilling, and flourishing in the realization of her various talents and skills.
ההפליה מתבטאת בעיניי לא רק בהפסד הכספי הנגרם לה על-ידי הוצאתה לפרישה בגיל צעיר יותר, אלא גם, ולדידי בעיקר, בכך שנמנע ממנה, דווקא בגיל שבו היא פנויה יותר לכך, להגיע להשגים, להשלמה ולפריחה במימוש כישוריה וכישרונותיה השונים.