What is the translation of " AT THE PROGRAM " in Hebrew?

• בתוכנית
• בתכנית

Examples of using At the program in English and their translations into Hebrew

First graders at the program.
תואר ראשון בתחום התוכנה.

At the program: hot wine and music.
עוד בתוכנית- יין טוב ומוזיקה.

Why not take a peek at the program?
למה שלא יקבלו את לפיד לתוכנית?

I spoke at the program last year.
השתתפתי בתכנית בשנה שעברה.

Do you see yourself at the program?
אתה רואה את עצמך ממשיך בתוכנית?

But the people at the program didn't have any doubts at all.
אבל לאנשים בתוכנית לא היו ספקות כלל.

Be welcome visitors at the program.
וזהירות בברכות עם אורחים בתכנית.

And then I looked at the program later and I'm… here… in Women's Empowerment.
ואז הסתכלתי על התוכנייה מאוחר יותר ואני… כאן… בהעצמה נשית.

She never did let us look at the program.
היא אף פעם לא צפתה בתוכנית.

Take a look at the programs below and find the History PhD that fits what you have been searching for!
תסתכל על התוכניות להלן ולמצוא את היסטוריית PhD שמתאים את מה שאתה כבר מחפש!

What will my child do at the program?
מה הילד יכול לעשות עם הכסף בתוכנית.

Arriving home and looking at the program, I was horrified to find that I had just confused the days and chose the wrong time.
כשהגעתי הביתה והסתכלתי בתכנית נחרדתי לגלות שבאמת בלבלתי בין הימים ובחרתי בזמן הלא נכון.

First off, I would like you guys to take a peek at the programs.
קודם כול, אני רוצה שתציצו בתוכניות.

Meetings with Andrea: In 2007 at the program HSM, the selection, I saw her for the first time.
מפגשים עם אנדריאה: בשנת 2007 בתוכנית HSM, הנבחרת, בירכנו לשלום וראיתי אותה לראשונה.

Passing of the Unified Entry Examinations is a precondition of acceptance at the program.
פטירתו של בחינות Unified הכניסה היא תנאי קבלה על התוכנית.

Yeah, I talked to Alessandra, who talked to the people at the program, and they said I can still go to Rome if I want.
כן, דיברתי עם אלסנדרה, שדיברה עם אנשים מהתכנית, והם אמרו שאני עדיין יכול לנסוע אם ארצה בכך.

I mean… half a dozen people, and no family, and a preacher who doesn't even know his name without looking at the program.
אני מתכוון… חצי תריסר אנשים, ואין לי משפחה, ומטיף שאפילו לא יודע את שמו בלי להסתכל על התכנית.

The hundreds of students who taught at the program throughout the years have indicated it has been the most meaningful educational experience of their lives.
מאות הסטודנטים שהדריכו לאורך השנים בתוכנית מעידים כי היתה זו החוויה הלימודית המשמעותית ביותר בחייהם.

This is what that involves more than the person to look at the program to see if it really works.
זה מה כרוך יותר לאדם לתקן את זה בתוכנית כדי לראות את זה באמת אם עובד.

The courses to be taken at the program will be decided by the Institute Board upon the recommendation of the Department based on the individual student's needs.
הקורסים שיש לנקוט בתכנית ייקבעו על ידי דירקטוריון המכון בהמלצת המחלקה המבוססת על הצרכים של התלמיד הבודד.

At age 14 he left high school to study at the Jerusalem Studio School where he was the youngest student at the program.
בגיל 14 נטש את בית הספר על"ה בהרצליה כדי ללמוד ב-Jerusalem Studio School, שם היה התלמיד הצעיר ביותר בתוכנית.

The hundreds of students who taught at the program throughout the years have indicated it has been the most meaningful educational experience of their lives.
מאות הסטודנטים-המנחים, שניתנה להם הזכות ללמד במסגרת בתוכנית לאורך השנים, מעידים כי זאת הייתה עבורם החוויה הלימודית המשמעותית ביותר בחייהם.

At the Program on Immigration and Democracy, our aim is to enhance the knowledge base and policy framework that are essential to the growth and prosperity of our state, region, and nation.
בתוכנית על ההגירה ודמוקרטיה, המטרה שלנו היא לשפר את בסיס הידע במסגרת מדיניות חיוניים לצמיחה ושגשוג של המדינה שלנו, העם האזור.

Citizens of foreign countries have a right to study at the program in relevance with the regulation established by the Georgian legislation, without taking Unified Entry Examinations Georgia.
יש אזרחי מדינות זרות זכות ללמוד בבית תוכנית ברלוונטיות עם הרגולציה הוקמה על ידי חקיקה הגאורגי, מבלי לקחת ג'ורג'יה בחינות הכניסה Unified.

You can also look at the program“HWMonitor”- this is a great tool for monitoring various aspects of your system, such as the temperature and voltage of the processor and graphics processor.
אתה יכול גם להסתכל על התוכנית"HWMonitor"- זה כלי נהדר לניטור היבטים שונים של המערכת שלך, כגון הטמפרטורה והמתח של המעבד ומעבד גרפיקה.

Your song played at 7:08 and the program finished at 8pm.
השיר שלך הושמע ב-7: 08, והתכנית הסתיימה ב-8: 00.

Applied for the program at the healing centers?
ביקשו להצטרף לתכנית דרך מרכזי-הריפוי?

The New Research Program at the P.A.R.T.
תוכנית המחקר החדשה בביה"ס למחול P.A.R.T.S.

It's the second graduate program at the university.
זוהי תכנית הלימודים הראשונה לתואר שני במכללה.

Look at the ABEKA program.
תסתכלי על תוכנית אובמה.