What is the translation of " AT THE SAME POINT " in Hebrew?

• באותה נקודה
• ב אותה נקודה

Examples of using At the same point in English and their translations into Hebrew

We are again at the same point.
אנחנו שוב באותה נקודה.

At the same point in time, Nesma was not even born.
באותה נקודה בזמן, נסמה לא נולדה עדיין.

Everyone is starting at the same point.
כולם מתחילים מאותה נקודה.

Six rapes and one murder, all at the same point of entry, a bathroom window your client opened when he made these deliveries.
ששה מקרה אונס ורצח אחד, כולם מאותה נקודת כניסה… חלון שירותים שלקוחך פתח כשהוא ביצע את המשלוחים הללו.

We always end up back at the same point.
אנחנו תמיד חוזרים לאותה נקודה.

The Adventure Tour starts at the same point but continues deeper into the cave system and requires some wriggling and climbing.
סיור הרפתקאות מתחיל באותה נקודה אבל ממשיך עמוק לתוך מערכת המערה דורש קצת התפתלות וטיפוס.

And, nowadays, we are at the same point.
ועד היום אנו נמצאים בדיוק באותה נקודה.

New Mexico borders at the same point with Colorado, Utah, and Arizona.
הגובלות באותה נקודה עם קולורדו, יוטה ואריזונה.

We are talking about satellite ABS-2A, located approximately at the same point.
מדובר בלווין ABS-2A, ממוקם כ באותה נקודה.

They don't even exist at the same point in time.
האינטרסים אינם קיימים באותו נקודה בזמן.

The Standards also recognize that not all students are starting at the same point.
חברי היוזמה הבינו כי לא כל התלמידים מתחילים מאותה נקודת התחלה.

Prolonged standing: Standing at the same point for too long can hurt your feet and cause you pains.
עמידה ממושכת: עומד בנקודה אותו במשך זמן רב מדי יכול לפגוע הרגליים ולגרום לך כאבים.

Thus the streamlines can be seen to start and end at the same point.
כך ניתן לראות שקווי הזרם מתחילים ומסתיימים באותה נקודה.

It can be said that Saudi Arabia is at the same point that the Arab regimes reached in 2011, when they fell like dominoes in the Arab Spring.
אפשר לומר שסעודיה ניצבת באותה נקודה בה עמדו המשטרים הערבים בשנת 2011, כאשר הם נפלו זה אחר זה באביב הערבי.

Yeah, if we look at this as six triangles, they all meet at the same point.
כן, אם נסתכל על זה כעל שישה משולשים, כולם מתחברים באותה נקודה.

They circle the earth around the equator and remain at the same point in the sky all the time(Their speed is identical to the earth own rotation speed and their height is about 36,000 km).
ייחודם הוא בכך שהם מקיפים את כדור הארץ סביב קו המשווה ונשארים באותה נקודה בשמים כל הזמן(קצב סיבובם זהה לקצב סיבוב כדור הארץ וגובהם כ-36 אלף קילומטר).

It was my design to suggest that both were effected in the same manner, at the same point.
כוונתי היתה להעלות את הרעיון ששני הדברים נעשו באותו אופן ובאותה נקודה.

This vector field is conservative if I start at the same point but I take a different path.
באותה נקודה אבל לוקח מסלול שונה. נניח שאני הולך ככה: אם אני לוקח מסלול.

Autolycus studied the relationship between the rising and the setting of the celestial bodies, and wrote that"any star which rises and sets always rises and sets at the same point in the horizon.".
באסטרונומיה למד אוטוליקוס על הקשר שבין הזריחה והשקיעה של גרמי שמים, וכתב:"כל כוכב אשר זורח ושוקע תמיד זורח ושוקע באותה נקודה באופק.".

We can see what can be done by the same momentum[impeto] which previously starting at the same point B carried the same body through the arc BD to the horizontal CD.
מזה אנו יכולים לראות מה ניתן לעשות על ידי אותו התנע[אימפטו] שקודם לכן כאשר התחלנו באותה הנקודה B נשא את אותו הגוף דרך הקשת BD אל האופקי CD.

In a Shanghai school, if a pupil has not fully understood the lesson, there is often additional teaching on the same day to ensure they are ready to start the next day's lesson at the same point as the rest of the class.
בסין, מנגד, אם תלמיד לא הבין לחלוטין את החומר, יש לרוב הוראה נוספת באותו היום כדי להבטיח שהוא יתחיל את השיעור הבא באותה נקודה כמו חבריו לכיתה.

Indirect competition: Brands that offer other products that compete over the same customer at the same point in time or provide the same solution to the need, even though the product is different.
תחרות עקיפה: מותגים המציעים מוצרים אחרים שמתחרים על אותו לקוח באותה נקודת זמן או נותנים מענה זהה לצורך, למרות שהמוצר שונה.

A recovery coach understands the needs of his clients and will do his best to help him as he has also been there at the same point in the past.
מאמן בריאות ושיקום מבין את הצרכים של הלקוחות שלו ויעשה כמיטב יכולה של הוא כדי לעזור ל הוא מכיוון ש הוא גם היה שם ב אותה נקודה ב ה בעבר.

Likewise, if a chariot goes around a closed loop, starting and finishing at the same point on the Earth's surface, its pointer generally does not aim in the same direction at the finish as it did at the start.
בדומה לכך, אם מרכבה כלשהי תנוע לאורך לולאה סגורה, כלומר כך שמסלולה יתחיל ויסתיים באותה נקודה על פני כדור הארץ, אמצעי ההצבעה שלה לא יצביע בנקודת הסיום לאותו כיוון כמו בהתחלה.

There are 110 fewer White House employees under President Trump than under President Barak Obama at the same point in their presidencies.
יש 110 עובדים פחות בצוות הבית הלבן תחת הנשיא טראמפ בהשוואה לאותה נקודת זמן בנשיאותו של אובאמה.

If the electric field at a certain point is zero, then the electric potential at the same point is also zero.
אם ערכו של השדה האלקטרוסטטי בנקודה מסוימת הוא אפס, אז גם ערכו של הפוטנציאל באותה נקודה הוא אפס.

On April 22, nine days before the release of the film, it was reported that X-Men Origins: Wolverine was outselling Iron Man"3-to-1 at the same point in the sales cycle(nine days prior to the film's release).".
ב-22 באפריל, תשעה ימים לפני פרסום הסרט, פורסם ש-"X-מן המקור: וולברין" הכניס פי שלושה מאשר איירון מן באותה נקודה במחזור המכירות, תשעה ימים לפני תחילת השיווק של הסרט.

And, in this case, we can be held at a certain level that means that we will just spiral around and around at the same level, moving neither forward nor backwards, but being held in a kind of suspension at the same point of time, just recreating it over and over again.
ובמקרה זה, אנו יכולים להיתקע ברמה מסוימת ומשמעות הדבר היא שפשוט נחוג באותה רמה, ננוע לא קדימה ולא אחורה, אלא נהיה תקועים באותה נקודת זמן, פשוט נברא אותה שוב ושוב.