What is the translation of " ATOMIC SCALE " in Hebrew?

• קנה מידה אטומי
• רמה האטומית
• בסולם ה אטומי

Examples of using Atomic scale in English and their translations into Hebrew

And in fact are approaching the atomic scale.
ולמעשה הם מתקרבים לקנה המידה האטומי.

At this atomic scale, math practically touches reality.
בסדר-גודל אטומי כזה, המתמטיקה בעצם משיקה למציאות.

In 1990, Henderson produced the first cryo-EM image of a protein at the atomic scale.
ב-1990 הצליח הנדרסון לראשונה לקבל תמונה תלת-ממדית של חלבון ברמה האטומית שלו.

At the atomic scale, the interplay of form and motion becomes more visible.
ברמה של האטום, המשחק שבין צורה לתנועה נעשה ברור יותר.

The magnetic resonance of the spins in cobalt niobate crystals proves their existence at the atomic scale.
התהודה המגנטית של האלקטרונים בגבישי קובלט ניאובייט מוכיח את קיומם ברמה האטומית.

You see, once the Benders reached atomic scale, they began directly manipulating water and CO2 molecules to make alcohol.
תבינו, לאחר שהבנדרים הגיעו לקנה מידה אוטמי, הם התחילו לתמרן ישירות מולקולות מים ופחמן דו-חמצני כדי לייצר אלכוהול.

Photovoltaic cells in solar panels cause a reaction between photons and electrons on an atomic scale.
תאים פוטו וולטאיים בפאנלים סולאריים גורמים לתגובה בין פוטונים ואלקטרונים בקנה מידה אטומי.

A laser measures tiny deflections of the tip as it is pushed or pulled by atomic scale forces, such as electrostatic forces or chemical attraction.
לייזר מודד סטיות זעירות של קצה כפי שהוא דחף או משך את ידי כוחות בקנה מידה אטומי, כגון כוחות אלקטרוסטטיים או משיכה כימית.

Likewise, with every generation, the engineers come up with more sophisticated and complicated algorithms to compensate for mother nature's propensity for entropy and randomness at the atomic scale.
במקביל, עם כל דור, המהנדסים יוצרים אלגוריתם מורכב ומתוחכם יותר כדי לפצות על הנטייהשל אמא טבע לאי סדר ורנדומליות ברמה האטומית".

Their latest work,'Comparison of atomic scale dynamics for the middle and late transition metal nanocatalysts', has been published in Nature Communications.
העבודה האחרונה שלהם,"השוואה של הדינמיקה בקנה מידה אטומי עבור הביניים nanocatalysts המעבר באמצע המנוח", פורסמה ב תקשורת טבע.

With an advanced electron diffraction technique, the researchers were able to find out the precise atomic scale structure of their.
עם טכניקה עקיפה אלקטרונים מתקדמים, החוקרים הצליחו למצוא את מבנה בקנה מידה אטומי מדויק של הסרטים הדקים שלהם.

He could not accept that his God would allow the"lawful harmony" to unravel so completely at the atomic scale, bringing lawless indeterminism and uncertainty, with effects that can't be entirely and unambiguously predicted from their causes.
הוא לא יכול היה להסכים כי אלוהים יאפשר ל"הרמוניה הסדורה" להתפרק לחלוטין ברמה האטומית, ולגרור אינדטרמיניזם חסר כללים וחוסר ודאות, שאת תוצאותיו לא ניתן לחזות לחלוטין ובאורח ברור לגמרי מסיבותיו.

In the June 25 issue of Physical Review Letters[1], he and his colleagues report the most rigorous trials yet of a fundamental assumption about how particles behave on the atomic scale.
בגיליון יוני 25 של Physical Review Letters, הוא וחבריו הדו"ח ניסויים קפדניים ביותר עד כה של הנחת יסוד על איך להתנהג חלקיקים בקנה מידה אטומי.

An atomic standard of mass would be more fundamental, but at present we cannot measure masses on an atomic scale with as much accuracy as on a macroscopic scale..
רמת אטומית המסה תהיה יסודית יותר, אבל כרגע לא ניתן למדוד את המסות בקנה מידה אטומי עם דיוק כמו בקנה מידת מאקרוסקופי.

They have come up with potential ways to reconcile the theory with reality, but until now those ideas have been tested only on a relatively large scale(such as with protein molecules), rather than at the atomic scale where nucleation begins.
הם מצאו דרכים אפשריות ליישב את התיאוריה עם המציאות, אך עד כה נבדקו רעיונות אלה רק בקנה מידה גדול יחסית, למשל עם מולקולות חלבון, ולא בסולם האטומי שבו מתחילה נוקלאציה.

Professor Simmons has since 2000 led a large research group dedicated to the fabrication of atomic scale devices in silicon and germanium using the atomic precision of scanning tunnelling microscopy.
מאז שנת 2000 הקימה סימונס קבוצת מחקר גדולה המוקדשת לייצור מכשירים בקנה מידה אטומי בסיליקון וגרמניום תוך שימוש ברמת הדיוק האטומית של סריקת מיקרוסקופיית.

With an advanced electron diffraction technique, the researchers were able to find out the precise atomic scale structure of their thin films.
עם טכניקה עקיפה אלקטרונים מתקדמים, החוקרים הצליחו למצוא את מבנה בקנה מידה אטומי מדויק של הסרטים הדקים שלהם.

The problem, he explains, is that structures eventually become so small that you're working with silicon at the atomic scale, and placing atoms in the right place with precision requires biochemistry.
הבעיה היא, כך הוא מסביר, שהמבנים נעשים בסופו של דבר קטנים עד כדי כך שכבר יש צורך לעבוד עם סיליקון ברמה האטומית, ובשביל למקם אטומים בסדר הנכון ובצורה מדויקת יש צורך בביו־כימיה.

A great discovery of twentieth century physics was the probabilistic nature of physical phenomena at atomic scales, described in quantum mechanics.
התגלית הגדולה של הפיזיקה במאה העשרים היה אופי הסתברותי של תופעות פיסיקליות בקני מידה אטומי, המתואר מכניקת הקוונטים.

The transition between two domains, where the magnetization flips, is called a Bloch wall, and is a gradual transition on the atomic scale(covering a distance of about 300 ions for iron).
המעבר בין שני אזורים, בו המגנטיזציה משתנה בהדרגה מכיוון אחד לאחר, נקרא קיר האֵזור והוא דק מאוד בקנה מידה אטומי(מכסה מרחק של בערך 300 אטומים עבור ברזל).

The central goal of nanotechnology is the manipulation of materials on an atomic or molecular scale, especially to build microscopic devices or structures.
התכלית העיקרית של ננו-טכנולוגיה היא לשנות חומרים ברמה האטומית או המולקולארית, במיוחד לטובת הפיתוח של התקנים או מבנים מיקרוסקופיים.

Inspired by this talk, many researchers from various disciplines started exploring the possibility of manipulating matter on a atomic and molecular scale, which has evolved a new interdisciplinary research area called"Materials Science and Nanotechnology Engineering".
בהשראת הרצאה זו, חוקרים רבים מתחומים שונים התחילו בוחנים את האפשרות של המניפולציה עניין בקנה מידה אטומית ומולקולרית, אשר התפתח תחום מחקר בין-תחומי חדש בשם"חומרי מדע וננו-טכנולוגית הנדסה"…[-].

As a team from the International Atomic Energy Agency visits Tokyo Electric Power Co. 's crippled nuclear plant today, academics warn the company has failed to disclose the scale of radiation leaks and faces a"massive problem" with contaminated water.
בזמן שצוות מהסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית ביקר היום(ו') באתר הגרעיני הפגוע של טפקו- חברת החשמל של טוקיו, המפעילה את הכורים הגרעיניים בפוקושימה- גורמים באקדמיה הזהירו כי החברה לא פרסמה את היקף דליפות הקרינה, והיא עומדת בפני"בעיה רצינית" של מים מזוהמים.

Researchers at the University of Connecticut are using a technique called selective area atomic layer deposition that is capable of producing them reliably and at industrial scales.
חוקרים באוניברסיטת קונטיקט משתמשים בטכניקת הנקראת הנחת שכבה אטומית(ALD-Atomic layer deposition) באזור סלקטיבי היכולה לייצרם את האנטנות באופן אמין בקנה מידה תעשייתי.

Could involve loss of life and property unprecedented in peacetime and undermine America's fundamental sense of security as did the Soviet atomic bomb test in 1949. The United States might respond with draconian measures, scaling back civil liberties, allowing wider surveillance of citizens, detention of suspects and use of deadly force. More violence could follow, either further terrorist attacks or US counterattacks. Belatedly, Americans would judge their leaders negligent for not addressing terrorism more urgently”.
עלול להיות כרוך אובדן החיים והרכוש חסר תקדים בימי שלום ולערער את התחושה הבסיסית של אמריקה לביטחון כפי שעשה במבחן פצצת האטום הסובייטי ב 1949. ארצות הברית עלולה להגיב באמצעים דרקוניים, דרוג בחזרה חירויות אזרח, המאפשר מעקב רחב יותר של אזרחים, מעצרם של חשודים ושימוש בכוח קטלני. עוד אלימות יכולה לעקוב, שני פיגועים נוספים או התקפת נגד ארה"ב. באיחור, האמריקנים ישפטו את מנהיגיהם ברשלנות על כך שלא פונה לטרור יותר בדחיפות".

UTC is often referred to as Greenwich Mean Time when describing time zones, although strictly speaking UTC's atomic time scale is only approximately the same as GMT.
לעתים קרובות מכנים את UTC כ-Greenwich Mean Time לתיאור אזורי הזמן השונים, אם כי באופן מדויק לגמרי, UTC(מבוסס השעון האטומי) אינו שווה-ערך בדיוק ל-GMT.

Calibration of the caesium standard atomic clock was carried out by the use of the astronomical time scale ephemeris time(ET).[160].
כיול השעון האטומי הסטנדרטי של צזיום בוצע על ידי שימוש בסולם הזמן האסטרונומי זמן אפמריס(Ephemeris time).[161].