What is the translation of " ATTACK SURFACE " in Hebrew?

• שטח ה תקיפה

Examples of using Attack surface in English and their translations into Hebrew

The attack surface is broadening all the time.
מוקדי ההתקפה מתרחבים כל הזמן.

That way you offer much less"attack surface".
את הרי משתדלת כמה שפחות"לתקוף".

A German attack surface, as the west, chasing a single submarine?
הסיכוי של מתקפה גרמנית מאוניית שטח, כזה רחוק במערב, שמחפשת צוללת יחידה?

At the same time, the potential attack surface is expanding.
באותו זמן, שטח ההתקפה הפוטנציאלית מתרחב.

Mobile attacks will continue to grow rapidly as new mobile technologies expand the attack surface.
היקף התקיפות במובייל ימשיך לגדול במהירות, שעה שטכנולוגיות מובייל חדשות ירחיבו את קרקע התקיפה.

In other words, the attack surface remains the same.
בסופו של דבר, חוליית ההתקפה נותרה זהה.

For every company in every industry, OT is now part of the modern attack surface.
עבור כל חברה בכל תעשיה, סביבות OT הופכות כעת לחלק ממישור ההתקפה המודרני.

This means that adversaries can exploit similar attack surfaces across verticals more easily, especially with automated tools.
משמעות הדבר היא כי פושעי סייבר יכולים לנצל בקלות שטחי התקפה דומים על פני תעשיות שונות, בייחוד באמצעות כלים אוטומטיים.

More attacks of this kind will emerge in the future since the attack surface is big.
התקפות נוספות מסוג זה צפויות להתרחש גם בעתיד מאחר שמשטח ההתקפה הוא עצום.

This means that adversaries can easily exploit similar attack surfaces across industries more easily, especially with automated tools.
משמעות הדבר היא כי פושעי סייבר יכולים לנצל בקלות שטחי התקפה דומים על פני תעשיות שונות, בייחוד באמצעות כלים אוטומטיים.

The digital footprint of both businesses and individuals has expanded dramatically, increasing the potential attack surface.
טביעת הרגל הדיגיטלית של עסקים ואנשים פרטיים התרחבה באופן דרמטי והרחיבה את שטח התקיפה האפשרי.

This time the focus is on further reducing the attack surface of the information supply chain that forwards information to and from operational aircraft systems.
הפעם ההתמקדות היא בהקטנת משטח ההתקפה על שרשרת האספקה של המידע המעבירה מידע ממערכות מטוסים מבצעיות.

Use a privileged access workstation to reduce the attack surface in workstations.
אני ממליץ להשתמש בתחנות עבודה מסוג Privileged Access(PAW) כדי לצמצם את משטח ההתקפה בתחנות עבודה.

The concept of OT/IT convergence isn't new, but as the attack surface continues to increase, so too does the likelihood of an attack successfully causing a severe physical impact.
תפיסת האיחוד בין IT ל-OT אינה דבר חדש, אבל מישור ההתקפה ממשיך להתרחב, וכך גם הסבירות שהתקפה מוצלחת תגרום לפגיעה פיזית חמורה.

This situation is compounded by limited resources, including the lack of sufficient budget and skilled professionals, and the fact that the attack surface is expanding rapidly.
סוגיה זו כוללת בתוכה משאבים מוגבלים, כמו מחסור בתקציב מספק, מחסור במומחי אבטחה מיומנים והעובדה, ששטח התקיפה מתרחב במהירות והופך למתוחכם יותר.

The biggest challenge will be the sudden, exponential growth of the attack surface due to the rapid expansion of IoT devices and edge-based computing.
האתגר הגדול ביותר יהיה צמיחה פתאומית ואקספוננציאלית של שטח התקיפה בשל ההתרחבות המהירה של התקני IoT ומחשוב מבוסס קצה.

The ever increasing number of work stations, electronic records management and digital business processes that underpin any modern organization broadens the attack surface for cybercriminals.
הגידול העצום במספר תחנות העבודה, הרשומות האלקטרוניות והתהליכים העסקיים הדיגיטליים, אשר פועלים בבסיס כל ארגון מודרני, מגדיל את מישור ההתקפה עבור עברייני הסייבר.

Those procedures are designed to reduce the system's attack surface and mitigate potential vulnerabilities that might be exploited in various circumstances.
נהלים אלה נועדו להקטין את שטח ההתקפה הפוטנציאלי של המערכות ולהפחית את נקודות התורפה הפוטנציאליות שיכולות להיות מנוצלות בנסיבות שונות.

This issue is compounded with limited resources, including lack of sufficient budget and skilled professionals as well as a threat attack surface that is quickly expanding and becoming more sophisticated.
סוגיה זו כוללת בתוכה משאבים מוגבלים, כמו מחסור בתקציב מספק, מחסור במומחי אבטחה מיומנים והעובדה, ששטח התקיפה מתרחב במהירות והופך למתוחכם יותר.

This approach not only reduces the attack surface, but it also reduces the risk of the device being breached via the internet and then harming another part of the organization.”.
גישה זו לא רק מפחיתה את שטח ההתקפה, אלא גם מקטינה את הסיכון של הדבקת המכשיר דרך האינטרנט ודרך כך פגיעה בחלקים אחרים של הארגון”.

This acquisition is a critical milestone in delivering on our Cyber Exposure strategy to help organizations understand and reduce cyber risk across the entire modern attack surface.
הרכישה הזו היא אבן דרך קריטית בהצעת הערך האסטרטגית שלנו לניהול סיכוני סייבר במטרה לסייע לארגונים להבין ולהפחית את סיכוני הסייבר שלהם לאורך כל משטחי התקיפה האפשריים כיום".

We do this by eliminating the attack surface, while providing frictionless access to constituents like customers, employees, patients, partners and citizens who have the right credentials.
אנו עושים זאת על ידי ביטול שטח התקיפה תוך מתן גישה למשתמשים נבחרים כמו לקוחות, עובדים, שותפים ואזרחים שיש להם את פרטי הכניסה הנכונים.

This enables IT teams to build and deploy containerised applications more quickly without needing to run a full container engine, reducing the attack surface and removing the need to run a container engine on a system not intended to do so in production.
זה מאפשר לצוותי IT לבנות ולפרוס מהר יותר יישומי קונטיינר בלי צורך להריץ מנוע קונטיינר מלא, מה שמקטין את שטח התקיפה ומבטל את צורך להריץ מנוע קונטיינר במערכת שאינה מיועדת לעשות כך בייצור.

Customer requirements keep evolving, the attack surface is growing as mobile devices, cloud computing and IoT is used in corporate networks, and the threat landscape is getting more sophisticated and automated.
דרישות הלקוחות ממשיכות להתפתח, שטח התקיפה גדל בעוד שמכשירים ניידים, מחשוב ענן ו-IoT נמצאים בשימוש ברשתות ארגוניות ונוף האיומים הופך ליותר מתוחכם ואוטומטי.

Working with IBM Security on X-Force Threat Management Services enables both organizations to further provide mutual customers with threat insight, attack detection and prevention, and an integrated defense-in-depth strategy designed to seamlessly span across an organization's entire attack surface.
שיתוף הפעולה עם IBM Security מאפשר לספק ללקוחות משותפים תובנות חסרות תקדים אודות איומים, איתור ומניעת איומים ואסטרטגיית הגנה, אשר תוכננו להתפרש בצורה רציפה על פני כל שטח התקיפה של הארגון.

Industry Sectors: Cluster analysis by vertical industry shows that the attack surface across most industries was the same with a few exceptions such as the Education and Telco sectors.
מגזרי תעשייה: ניתוח מקבצים באמצעות תעשייה ורטיקלית מראה כי שטח התקיפה על פני מרבית התעשיות היה זהה עם מספר יוצאים מן הכלל, כמו מגזר החינוך והתקשורת.

A strategic approach becomes increasingly important as an organisation's attack surface increases with the proliferation of devices, whether for a mobile workforce or as part of an IoT initiative and the adoption of cloud, particularly multi-cloud, environments.
גישה אסטרטגית הופכת לחשובה ביותר עם התרחבות שטח התקיפה בארגונים, הנובע משגשוג ההתקנים- בין אם מדובר בכוח עבודה נייד או כחלק מיוזמת IoT- והאימוץ של סביבות הענן, ובפרט ה-multi-cloud.