What is the translation of " ATTEMPT TO ANSWER " in Hebrew?

• מנסה לענות
• ניסיון לענות
• מנסים לענות

Examples of using Attempt to answer in English and their translations into Hebrew

Here is an attempt to answer this question.
הנה נסיון לענות על השאלה.

What Questions Does Philosophy Attempt to Answer?
על איזה שאלות הפסיכולוגיה ההתפתחותית מנסה לענות?

Join us as we attempt to answer these questions and more.
הצטרפו אלינו בניסיון לענות על שאלות אלו ועוד.

Let us consider several designed objects, as case studies in an attempt to answer this question.
נבחן מספר אובייקטים מעוצבים בתור מקרי בוחן בניסיון לענות על שאלה זו.

But when we attempt to answer the obvious question"whose mind?
אבל כאשר אנו מנסים לענות על השאלה המתבקשת"דעתו של מי?

The seven disabled people conduct monstrous experiments in an attempt to answer the main questions of mankind.
שבעת הנכים עורכים ניסויים מפלצתיים בניסיון לענות על השאלות העיקריות של האנושות.

But when we attempt to answer the obvious question“whose mind?”, the answer turns out to be a mathematical and scientific definition of God.
אבל כאשר אנו מנסים לענות על השאלה המתבקשת"דעתו של מי?", התשובה הופכת להגדרה מתמטית ומדעית של אלוהים.

Everything you do should be an attempt to answer those questions.
קורות החיים שלך צריכים להיות ניסיון לענות על שאלות אלה.

General Valle, in an attempt to answer some of the criticisms about the ability of the aircraft to operate at night, took off from Guidonia and bombed Barcelona, a journey of six hours and 15 minutes.
בניסיון לענות למבקרים על חוסר יכולתו של המפציץ לפעול בשעות הלילה, המריא גנרל ואלֶה מגידוניה(Guidonia) שליד רומא והפציץ את ברצלונה בטיסה של שש שעות ו-15 דקות.

Scientists, sociologists, and just about every other field of science attempt to answer the question, why do you love someone.
מדענים, סוציולוגים, ורק על כל תחום אחר של המדע מנסים לענות על השאלה, למה אתה אוהב מישהו.

Both anthropology and sociology attempt to answer questions pertaining to man and his behavior in his society.
אנתרופולוגיה וסוציולוגיה מנסים לענות על שאלות הנוגעות לאדם ולהתנהגותו בחברה שלו.

For instance, using this definition, someone who attends religious services weekly but makes no attempt to answer existential questions would not be considered religious.
לדוגמא, על פי גישה זו, אדם שמשתתף בטקסים דתיים מדי שבוע אך אינו מנסה לענות על שאלות אקזסטנציאליסטיות לא יחשב לדתי.

Shamay Assif, who took part in designing the master plan for the Technion, will attempt to answer those questions during an hour-long lecture, in the course of which he will talk about dilemmas, needs and other constraints the planners had to deal with.
פרופ' אדריכל שמאי אסיף, שהיה שותפה לתהליך התכנון של תוכנית האב לטכניון, ינסה לענות על שאלות אלו במסגרת הרצאתו בת השעה שבמסגרתה יציג דילמות, צרכים ואילוצים נוספים שאִתם התמודדו המתכננים.

These questions are then followed by tests that attempt to answer them or, at the very least, help determine which tests to run next.
שאלות אלו מלוות בבדיקות שמנסות לענות עליהן, או לכל הפחות לעזור בקביעת הבדיקות שיש להריץ לאחר מכן.

This article attempts to answer a question that many have.
מאמר חדש מנסה לענות על השאלה שמעסיקה רבים.

In attempting to answer this question.
בניסיון לענות על השאלה.

He attempts to answer as accurately as possible.
הוא מנסה לענות במדויק ככל האפשר.

Before attempting to answer.
לפני שמנסים לענות.

WEB is a site that attempts to answer this question.
האתר הזה: WEB מנסה לענות על השאלה הזאת.

These were the two big questions that we attempted to answer.
זו אחת משתי השאלות הגדולות שאני מנסה לענות עליהן.

The Ephesus Scroll is a novel that attempts to answer two questions.
האסטרולוגיה הקבלית היא תחום שמנסה לענות על שתי שאלות.

The author also attempted to answer.
גם הכותבת ניסתה לענות על זה.

Madonna attempted to answer the question of,“ Why am I here?
מדונה ניסתה לענות על השאלה"למה אני פה?"?

The article attempts to answer two questions.
במאמר זה ננסה לענות של שתי שאלות.

Interestingly enough, there has been quite a bit of research attempting to answer this very question.
באופן מפתיע, רק מעט מחקרים ניסו לענות על שאלה זו.

Rashi attempts to answer this question in light of the religious function of the birthright.
רש"י מנסה לענות על שאלה זו לאור תפקידה הדתי של הבכורה-.

All the various religions, all philosophies and views of life, are, after all, attempts to answer the question as to the meaning of life.
כל הדתות השונות, כל הפילוסופיות והשקפות החיים, מהוות ניסיון לענות על השאלה של משמעות החיים.

The documentary attempts to answer the question"What are the consequences when rape is used as a weapon of war?".
הסרט התיעודי מנסה לענות על השאלה"מה הן ההשלכות כאשר אונס משמש ככלי מלחמה?".

It was in this paper that he proposed the Turing Test which is still today the test people apply in attempting to answer whether a computer can be intelligent.
במאמר משנה זו הוא הציע את מבחן טיורינג שבו אנשים מנסים לענות על השאלה האם מחשב יכול להיות תבוני.