What is the translation of " ATTRIBUTION " in Hebrew?

• ייחוס
• attribution

Examples of using Attribution in English and their translations into Hebrew

A: Yes, with attribution.
כן, עם אהוד.

The attribution needs to be next to the text.
הרישום צריך להיות סמוך לארוע.

Work without attribution- Germany.
יצירה ללא מחבר- גרמניה.

Attribution has been given where it's known.
כָּכוּת מתמסרת במקום שבו מזהים אותה.

Photo by: Ori~ Under license: Attribution.
צולם על ידי: Ori~ תחת רישיון: Attribution.

Source attribution, Stella.
שיוך המקור סטלה.

Would you mind to explain, what you mean when you use the word"attribution"?
תואיל להסביר בבקשה למה אתה מתכוון כשאתה משתמש במילה"זכות"?

There's no attribution, but the routing code's real.
אין חתימה, אבל קוד הניתוב אמיתי.

Will I have what it takes to overcome fundamental attribution error and hire Candidate A?
האם אצליח להתגבר על טעות הייחוס הבסיסית ולהעסיק את מועמד א'?

Attribution of target audiences, content, KPI and more.
אפיון קהל היעד, תוכן רצוי, קביעת יעדים ועוד.

The IRS has what's known as family attribution, which means you can be determined to be an HCE by blood.
למס הכנסה יש מה שמכונה ייחוס משפחתי, אשר אומר אתה יכול להיות נחוש בדם להיות HCE.

Attribution-- which reports what someone else said or wrote.
צִיטֵט- הביא דברים שמישהו אחר אמר או כתב.

I suppose there's no chance that if I said fundamental attribution error you would have any idea what that meant.".
בטח אין סיכוי שאם אגיד 'טעות הייחוס הבסיסית' יהיה לך מושג מה זה אומר.".

(1) Attribution of rights and obligations of a company to a shareholder therein;
(1) יחוס זכויות וחובות של החברה לבעל מניה בה;

A prose version of the first fifty Psalms has been attributed to him; and the attribution, though not proved, is perfectly possible.
גרסת פרוזה של חמישים המזמורים הראשונים של ספר תהלים יוחסה לו, ואף כי ייחוס זה לא הוכח הוא בהחלט ייתכן.

(1) attribution of rights and obligations of the company to one of its shareholders;
(1) יחוס זכויות וחובות של החברה לבעל מניה בה;

This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License(CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution.
מאמר זה מציית לתנאים של רישיון Creative Commons CC-by-sa 3(CC-by-sa), אשר ניתן להשתמש בהם ולהפיץ אותו עם ייחוס מתאים.

Google Attribution is now in beta and will roll out to more advertisers over the coming months.
כרגע, Google Attribution זמין בגרסת ביטא והוא יופץ למפרסמים נוספים בחודשים הקרובים.

However, you're required to retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are originally present in the software.
עם זאת, אתם נדרשים לשמור את כל זכויות היוצרים, הפטנטים, הסימנים המסחריים והודעות השיוך(attribution notices) הנמצאים בתוכנה במקור.

Google Attribution is currently in beta mode and will be rolled out to more advertisers over the coming months.
כרגע, Google Attribution זמין בגרסת ביטא והוא יופץ למפרסמים נוספים בחודשים הקרובים.

As for licenses, it's again CC0, which means the photos are free to use for any legal purpose with no need to ask permission from the author or to make attribution.
לגבי רשיונות, זה שוב CC0, כלומר התצלומים חופשיים להשתמש לכל מטרה משפטית ללא צורך לבקש רשות מהמחבר או לבצע ייחוס.

In the example above, the attribution most likely to contribute to learned helplessness is the belief that you failed because you're stupid.
בדוגמא שנתנו, הייחוס שהכי סביר שיתרום לחוסר אונים נרכש הוא האמונה שנכשלת כי אתה טיפש.

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
הרובוט של Android שוכפל או שונה מהעבודה שנוצרה ושותפה על ידי Google ומשמש בהתאם לתנאים המפורטים ב-Creative Commons 3 Attribution License.

Psychologists define attribution bias as cognitive errors in the way people determine who or what was responsible for an event or outcome.
פסיכולוגים מגדירים הטיה ייחוס כשגיאות קוגניטיביות באופן שבו אנשים קובעים מי או מה היה אחראי לאירוע או לתוצאה.

The AndroidTM robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
לוגו הרובוט של Android מיוצר ומותאם בעזרת עבודה משותפת עם Google ונמצאת בשימוש בהתאם לתנאים המתוארים ב-Creative Commons 3 Attribution License.

Today, we're announcing Google Attribution, a new product to answer the question that has challenged marketers for ages,“Is my marketing working?”.
היום אנחנו מכריזים על Google Attribution, מוצר חדש שפיתחנו במטרה לענות על השאלה שמטרידה משווקים מאז ומעולם"האם השיווק עובד?".

The Android Robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to the terms describes in the Creative Commons 3.0 attribution license.
לוגו הרובוט של Android מיוצר ומותאם בעזרת עבודה משותפת עם Google ונמצאת בשימוש בהתאם לתנאים המתוארים ב-Creative Commons 3 Attribution License.

The concept of willful blindness enables attribution of knowledge also to one who suspects the existence of a state of things which may give his behavior a criminal character.
המושג של עצימת עיניים מאפשר לייחס ידיעה גם למי שחשד בקיומו של מצב דברים העלול להקנות להתנהגותו אופי עברייני.

The identification of significant people functions relevant to the attribution of economic ownership of assets, and the attribution of economic ownership of assets to the permanent establishment;
זיהוי אנשים העוסקים בפונקציות מהותיות(Significant people functions) הרלוונטיות לייחוס בעלות כלכלית על נכסים, וייחוס הבעלות הכלכלית למוסד הקבע.