What is the translation of " AUTOMATIC SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת אוטומטית
• מנגנון אוטומטי
• המערכת האוטומטית

Examples of using Automatic system in English and their translations into Hebrew

Automatic system shutdown.
כיבוי מערכת אוטומטי.

Transocean says that having an automatic system is less safe.
טראנסאושן טוענת כי מערכת אוטומטית היא פחות בטוחה.

Automatic system for nucleic acids purification; Agilent bio-analyzer 2100;
מערכת אוטומטית לטיהור חומצות גרעין; Agilent bio-analyzer 2100;

The gaps between the pads and drums were controlled by an automatic system.
הפערים בין הרפידות לתופים נשלטו על ידי מערכת אוטומטית.

It triggers an automatic system shutdown, to protect the servers.
זה נועל אוטומטית את המערכות כדי להגן על השרתים.

Modernization consists in the fact that on board the ship there is an automatic system of attachment of bait to hooks.
המודרניזציה מורכבת מן העובדה כי על הספינה יש מערכת אוטומטית של התקשרות של הפיתיון ל ווים.

Automatic system which eliminates the defrosting operations of the fridge, fresh food and freezer compartments.
מערכת אוטומטית אשר מבטלת את פעולות הפשרה של תאי המקרר, מזון טרי והמקפיא.

The power is shut off and gage automatic system and I can't get them off line.
כוח הוא כבה ומערכת אוטומטי גייג' ואני לא יכול לקבל אותם מהקו.

The Round-Up is a cooperative society that enables anyone to contribute small sums daily, via a new, efficient and automatic system.
עיגול לטובה" הינה עמותה המאפשרת לכל אדם לתרום סכומים זעירים כחלק משגרת יומו באמצעות מנגנון אוטומטי, יעיל וחדשני.

Therefore, the developers of the Akashi went the other way, using an automatic system for the distribution of power between the excavation and rotation.
לכן, המפתחים של אקאשי הלך לשני באמצעות מערכת אוטומטית של חלוקת הכוח בין לחפור ולהפוך.

The Round-Up is a cooperative society that enables anyone to contribute small sums daily, via a new, efficient and automatic system.
עיגול לטובה הינה עמותה ללא כוונת רווח המאפשרת לכל אדם לתרום סכומים זעירים כחלק משגרת יומו באמצעות מנגנון אוטומטי, יעיל וחדשני.

Thanks to the automatic system of work, users simply press just one key, and the utility will create a collage of selected images on its own.
הודות למערכת אוטומטית של עבודה, משתמשים פשוט ללחוץ על מקש אחד בלבד, ואת כלי השירות תיצור קולאז 'של תמונות נבחרות בפני עצמה.

Grounds are placed in a crystal carafe, hot water is poured into a boiler pot and an automatic system brews the coffee at the perfect temperature.
גרגרי הקפה מונחים בקנקן קריסטל, המים החמים נוצקים לתוכו באמצעות מערכת אוטומטית והקפה מתבשל בטמפרטורה מושלמת.

The time machine has an automatic system that returns it three hours after it left to minimize time stream disruption. So the time machine should show up in five, four, three, two.
יש למכונת הזמן מערכת אוטומטית שתחזיר אותה שלוש שעות אחרי שעזבה כדי למזער הפרעות בזרימת הזמן כך שמכונת הזמן אמורה להופיע תוך חמש.

The independent system governing the quality and/or duration of one's sleep can have a dramatic impact on another automatic system- mood.
המערכת העצמאית ששולטת באיכות או במשך הזמן של שינה של האחד יכולה להיות בעלת אימפקט דרמטי על מערכת אוטומטית אחרת- מצב הרוח.

In 1994, Israeli electronics company Opal Technologies identified a need for a quick, automatic system that would detect defects in the manufacturing process of silicon chips.
ב-1994 זיהו בחברת האלקטרוניקה הישראלית אופל את הצורך בשיטה אוטומטית מהירה לאיתור פגמים בתהליך ייצורם של שבבי סיליקון.

Maintaining a healthy lifestyle will undoubtedly require overcoming some temptations, but there are also ways we can help people work with instead of against their automatic system.
אין ספק כי שמירה על אורח חיים בריא דורשת התמודדות עם פיתויים, אבל ישנן גם דרכים לעזור לאנשים לעבוד עם המערכת האוטומטית שלהם במקום להתעמת נגדה.

As part of my start up(which happens to be my second one) I'm involved in, I have created an automatic system that integrated into chats between users, and takes an active participant in the conversation.
במסגרת הקמת הסטארטאפ שלי (השני שבו אני מעורב) יצרתי בשנים האחרונות מערכת אוטומטית שמתערבת בצ'אט בין משתמשים ומשמשת כשחקן פעיל בשיחה.

Progress was equipped with an automatic system that allowed it to dock with the space station autonomously- but this system was manufactured in Ukraine, and the Ukrainians demanded a lot of money for it.
פרוגרס הייתה מצוידת במערכת אוטומטית שאיפשרה לה לעגון בתחנת החלל באופן עצמאי וללא התערבות אנושית- אך מערכת זו יוצרה באוקראינה, והאוקראינים דרשו תמורתה כסף רב.

A scheduled 30-minute test to determine whether Glenn could fly the capsule manually became a matter of life and death when the automatic system went out at the end of the first orbit.
מבדק בן שלושים דקות שבחן האם גלן יוכל להטיס את הקפסולה ידנית הפכה לשאלה של חיים ומוות כאשר המערכת האוטומטית התקלקלה בסוף ההקפה הראשונה.

Bale pressing machines put the solid waste filled with human hand or automatic system into more effective cube shapes which take up less space with the power they get from their hydraulics.
מכונות לחיצה על באיל מציבות את הפסולת המוצקה, המצוידת ביד אדם או במערכת אוטומטית, לתוך צורות קובייה יעילות יותר, אשר תופסות פחות מקום עם הכוח שהן מקבלות מהידראוליקה שלהן.

Prof. Sergiu Hart[of the Hebrew University], a student of mine and one of the greatest economists in the world, suggested setting up an immediate automatic system that wouldn't even be operated by humans.
פרופ' סרג'יו הרט, תלמיד שלי ואחד הכלכלנים הגדולים בעולם, הציע להתקין מערכת אוטומטית מיידית שאפילו לא תופעל בידי אדם.

The Bank operates an automatic system for screening the names of clients and service recipients against lists of terrorist operatives and organizations to prevent the risks of financing of terrorism, and against lists of elements who aid the nuclear program of Iran.
הבנק מפעיל מערכת אוטומטית לסריקת שמות הלקוחות ומקבלי השירות מול רשימות של פעילי וארגוני טרור למניעת סיכוני מימון טרור ומול רשימות גורמים המסייעים לתוכנית הגרעין של איראן.

Last year, Motorola and the Israel Electric Corporation received four million euro from the EU to fund the development and integration of an automatic system for the management and control of electricity production and consumption.
בשנה שעברה אף זכו מוטורולה וחברת החשמל במימון של 4 מיליון יורו מהאיחוד האירופי לפיתוח ולהטמעה של מערכת אוטומטית לניהול ושליטה בייצור וצריכת חשמל.

You agree not to utilize the automatic system or operate such a system, including"robots","spiders" as well as off-line readers who send website servers more applications than one person can possibly deal with in that same period of time by using a conventional on-line internet browser.
הנך מסכים שלא להשתמש במערכת אוטומטית או להפעיל מערכת כזאת, לרבות"רובוטים","עכבישים"(spiders) ו-offline readers, ששולחים לשרתי האתר מספר פניות רב יותר מאשר אדם היה מסוגל להפיק באותו פרק זמן תוך שימוש בדפדפן אינטרנט מקוון קונוונציונלי.

The reflective system influences behaviour through deliberative, planned processes, which are usually quite slow and require willpower. The automatic system influences behaviour through unintentional, spontaneous impulses.
שהמערכת הרפלקטיבית משפיעה על ההתנהגות באמצעות תהליכים מכוונים ומתוכננים, שהם איטיים בדרך כלל ומחויבי כח רצון, ואילו המערכת האוטומטית משפיעה על ההתנהגות באמצעות דחפים ספונטניים, שאינם מבוקרים ומכוונים.

Cheget(Russian: Чегет) is a"nuclear briefcase"(named after Mount Cheget in Kabardino-Balkaria, Russia) and a part of the automatic system for the command and control of Russia's Strategic Nuclear Forces(SNF) named Kazbek(Казбек, after Mount Kazbek).
המזוודה הגרעינית של רוסיה, מכונה רשמית צ'גט(ברוסית: Чегет, על שם הר צ'גט שבקברדינו-בלקריה, רוסיה) ומהווה חלק ממערכת אוטומטית לשליטה ובקרה על הכוחות הגרעיניים האסטרטגיים של רוסיה(המכונה רשמית קזבק, Казбек, על שם הר קזבק).

The enclosure is made of high quality fiberglass and polyvinyl chloride, which is strong and durable, rustproof, low temperature resistance ans anti-UV light, etc. Equipped with fibering timing automatic control system and the automatic system, easy to install, no need special machine room.
המתחם עשוי פיברגלס באיכות גבוהה פוליוויניל כלוריד, שהוא חזק ועמיד, rustproof, טמפרטורה נמוכה התנגדות נגד אור UV, וכו 'מצויד תזמון סיבי אוטומטי מערכת בקרה ומערכת אוטומטית, קל להתקנה, ללא צורך מיוחד חדר מכונות.

The vegetables undergo a short process of preparation for freezing in the plant, including washing, peeling, cutting, optical selection via an automatic system that allows removal of damaged vegetables with the help of computerized cameras, untouched by human hands, and a short scalding.
הירקות עוברים במפעל תהליך קצר של הכנה להקפאה, הכולל רחיצה, קילוף, חיתוך, מיון אופטי באמצעות מערכת אוטומטית המאפשרת סילוק ירקות פגומים בעזרת מצלמות ממוחשבות, ללא מגע יד אדם וחליטה קצרה.