What is the translation of " AVOID PAIN " in Hebrew?

• להימנע מכאב
• למנוע כאב

Examples of using Avoid pain in English and their translations into Hebrew

We all wish to avoid pain.
כמעט כולנו רוצים להימנע מכאב.

To avoid pain and gain pleasure.
וכמובן להימנע מכאב ולהשיג עונג.

And we all avoid pain.
כולנו משתוקקים לחיות וכולנו נמנעים מכאב.

We all avoid pain as much as we can.
רובנו מנסים להימנע מכאב ככל שניתן.

And the second thing is, we all avoid pain.
והדבר השני הוא שכולנו נמנעים מכאב.

We cannot avoid pain completely.
אי אפשר להימנע לגמרי מכאב.

We love novelty, especially if we can experience pleasure or avoid pain with less effort.
אנחנו אוהבים חידוש, במיוחד אם אנחנו יכולים לחוות הנאה או למנוע כאב עם פחות מאמץ.

Most of us avoid pain as much as we can.
רובנו מנסים להימנע מכאב ככל שניתן.

Certainty: We need assurance that we can avoid pain and gain pleasure.
וודאות וביטחון- ידיעה כי אנחנו יכולים להימנע מכאב ולהשיג הנאה.

Avoid pain or damage to your back- our back advice guide offers you useful tips for everyday life.
הימנע מכאבים או נזקים בגב- המדריך שלנו לבעיות גב נותן לכם עצות שימושיות ליום-יום.

Certainty: assurance you can avoid pain and gain pleasure.
וודאות וביטחון- ידיעה כי אנחנו יכולים להימנע מכאב ולהשיג הנאה.

The self many of know as our“self” is generally our wounded self, our ego, the self we created to get love and avoid pain.
אני יודעת שרבים שלנו"אני" היא בדרך כלל שלנו אני פצוע, האגו שלנו, האני יצרנו כדי לקבל אהבה למנוע כאב.

Certainty- The assurance that you can avoid pain and gain pleasure.
וודאות וביטחון- ידיעה כי אנחנו יכולים להימנע מכאב ולהשיג הנאה.

Avoid pain producing cavities and is reason enough to preserve the health of the teeth but also remember that caries is an infectious process and may affect the permanent tooth formation.
למנוע כאבים אילו חללים סיבה היא כבר סיבה מספקת לשמירה על בריאות השיניים, אך בנוסף, עלינו לזכור כי העששת היא תהליך זיהומיות, יכול להשפיע על היווצרות של השן קבוע.

Everyone needs certainty they can avoid pain and at least be comfortable.
אלו דברים כלליים. כולם צריכים וודאות שהם יוכלו להימנע מכאב.

We all need to feel safe; assured that we can avoid pain and gain pleasure.
כולנו צריכים להרגיש הרגשה של ביטחון שאנחנו יכולים להימנע מכאב ולהשיג הנאה.

This theory operates on the basic principle that people embrace pleasure but avoid pain, and they then maintain their regulatory fit based on this standard.
התאוריה פועלת על פי עקרון בסיסי לפיו אנשים מאמצים אליהם הנאות אבל נמנעים מכאב, ולכן הם משמרים את וויסות התאימות שלהם על פי עיקרון זה.

What are my target customer's primary motivations for buying(i.e. look good, avoid pain, get rich, be healthy, be popular etc.)?
מה הם המוטיבציות העיקריות שלו לקניה(לדוגמא: להיראות טוב, להימנע מכאב, להיות עשיר, להיות בריא, להיות פופולרי…)?

We need assurance that we can avoid pain and gain pleasure.
כולנו הם צריכים להרגיש הרגשה של ביטחון שאנחנו יכולים להימנע מכאב ולהשיג הנאה.

The reward system in our brain evolved to help us survive by making us seek rewards or pleasure, avoid pain, and all with the least possible effort or expenditure of energy.
מערכת התגמולים במוחנו התפתחה כדי לעזור לנו לשרוד בכך שתגרום לנו לחפש תגמולים או הנאה, להימנע מכאב, וכל זאת במאמץ או בהוצאות מינימום של אנרגיה.

Avoiding pain is the basis of any addiction.
הרצון להימנע מכאב עומד בבסיסה של כל התמכרות.

Avoiding pain and gaining pleasure.
וכמובן להימנע מכאב ולהשיג עונג.

You see, no person avoids pain.
אתה רואה, אף-אחד לא מתחמק מכאב.

Avoiding pain is how humans have survived.
בני האדם שרדו כי נמנעו מכאב.

When we wake up, we can live fully without seeking pleasure and avoiding pain, without re-creating ourselves when we fall apart.
כשנתעורר, נוכל לחיות באופן מלא בלי לחפש עונג או להימנע מכאב, בלי לשחזר את עצמנו כשאנו מתפרקים.".

What are my target customer's primary motivations for buying(looking good, avoiding pain, getting rich, being healthy, being popular)?
מה הם המוטיבציות העיקריות שלו לקניה(לדוגמא: להיראות טוב, להימנע מכאב, להיות עשיר, להיות בריא, להיות פופולרי…)?

A person who goes through life chasing comfort will be very disappointed at the end- because if you spend your life avoiding pain, you will also avoid the deepest pleasures.
אדם שעובר את חייו בחיפוש מתמיד אחר נוחות, יסיים אותם באכזבה- משום שמי שמקפיד להתחמק מכאב, יפסיד גם את ההנאות העמוקות ביותר של חייו.