Examples of using Avoid paying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid paying fees and interest.
All of that just to avoid paying taxes.
כל זה רק כדי להימנע מתשלום מסים.Avoid paying to make payments.
הימנע משלמים לביצוע תשלומים.Then they kill Taylor to avoid paying him.
Do I avoid paying my debts promptly?
People also translate
I renounced my US citizenship to avoid paying taxes.
Avoid paying a ransom and report the attack to police.
הימנעו מתשלום כופר ודווחו על התקפות למשטרה.Renounce U.S. citizenship to avoid paying U.S. taxes.
ויתר על אזרחות אמריקנית כדי לא לשלם מיסים בארה"ב.In order to avoid paying income due to backlogs.
How Trump used dubious means to avoid paying taxes.
טראמפ השתמש בשיטה מפוקפקת חוקית כדי להימנע מתשלום מסים.At the same time, you can avoid paying a heavy fine, among other penalties, or- if you are aiming for this- you can get compensation for yourself.
באותו זמן, אתה יכול למנוע תשלום קנס כבד, בין עונשים אחרים, או- אם אתה מכוון לזה- אתה יכול לקבל פיצוי על עצמך.If you are not sure about the store, avoid paying via direct wire transfer.
אם אינך בטוח לגבי החנות, הימנע מתשלומים ישירים.I said:'Do you think that any citizen living in the West, even the Muslims among them,can avoid paying taxes?
אמרתי: האם אתה חושב שאזרח כלשהו החי במערב, ואפילו המוסלמים מביניהם,מסוגל להימנע מתשלום מסים?First they try to avoid paying by going after Ira.
ראשון שהם מנסים להימנע מתשלום על ידי הולך אחרי איירה.As a business owner there are things you do better than anyone you know, and so you continue to do them yourselves andprocrastinate the hiring of others to handle those tasks, or you avoid paying for quality.
כבעל עסק יש דברים שאתה עושה טוב יותר מאחרים, ואז אתה ממשיך לעשות אותם בעצמך ולרוב מתמהמה בגיוס שלאחרים כדי שיתמודדו עם משימות שונות, או שאתה נימנע מתשלום עבור כישרון ואיכות.This has led many people to avoid paying for health insurance.
The Tokyo prosecutor said the fresh allegations were based on suspicions that around October 2008,Ghosn shifted personal trades to the automaker so that he could avoid paying for 1.85 billion yen($16.6m) in losses.
התביעה בטוקיו מסרה כי ההאשמות החדשות מבוססות על חשדות שסביב אוקטובר 2008,גוהן העביר עסקאות אישיות שלו לאחריות יצרנית הרכב כדי שיוכל להימנע מלשלם 16.6 מיליון דולר שהפסיד.Should the government prosecute people who avoid paying taxes by hiding money in foreign bank accounts?
האם הממשלה צריכה להעמיד לדין אנשים להימנע מתשלום מסים על ידי הסתרת כספים בחשבונות בנק זר?We are now seeing instances where attackers can use privileged credentials to find and destroy data backups,which have been typically relied on by organisations to recover from the attack and avoid paying the ransom.
אנו רואים עכשיו מקרים שבהם תוקפים יכולים להשתמש בהרשאות פריבילגיות(הרשאות חזקות) כדי למצוא ולהרוס גיבויים של מידע,שארגונים הסתמכו עליהם שיסייעו בשיקום ממתקפה וימנעו את תשלום הכופר.If you are not sure about the store, avoid paying via direct wire transfer.
אם אינך בטוח לגבי החנות, הימנע מתשלום בהעברה ישירה.If the airline offers to re-route you, it can avoid paying cancellation compensation if the following criteria are met.
אם חברת תעופה מציעה לנתב אתכם מחדש, היא יכולה להימנע מתשלום של פיצוי עקב ביטול אם הקריטריון הבאים מתקיימים.If you're not certain about the shop, avoid paying via direct wire transfer.
אם אינך בטוח לגבי החנות, הימנע מתשלום בהעברה ישירה.By paying off one credit card with another one, you can avoid paying anything out of pocket for an entire month.
By משתלם כרטיס אשראי אחד עם עוד אחד, אתה יכול להימנע מתשלום כלום מכיס במשך חודש שלם.While it has long been known that many wealthy individuals areusing shell companies to hide their money and avoid paying taxes on it, there was no evidence to prove their criminal activity.
זה היה ידוע זמן רב שאנשים עשירים רבים משתמשיםבחברות קש He was avoiding paying.
הוא פשוט נמנע מלשלם.Under I.R.S. rules at the time, they avoided paying as much as $95 million in capital gains taxes that might otherwise have been due had they sold their own shares….
במסגרת חוקי המס של אותה התקופה, הם נמנעו מתשלום מס בסך 95 מיליון דולר בגין רווחי הון, אותו היו נדרשים לשלם אילו מדובר היה במניות שלהם, ולא במניות מולוות.Uber avoids paying an average of $9.07 an hour in expenses and benefits that it would incur if drivers were properly treated as employees, according to the complaint filed in federal court in San Francisco.
אובר נמנעת מלשלם לנהגים 9.07 דולרים בממוצע לשעה בהוצאות והטבות- סכום שהיתה חייבת לשלם אם הנהגים היו מסווגים כעובדי החברה, לפי התביעה.Although the judgment was made in favour of the children, in actual fact their needs were provided for by the mother,as their father avoided paying the sums due for many years.
למרות שפסק הדין ניתן לטובת הילד, בפועל אמם סיפקה את כל צורכיו,כיוון שבמשך שנים רבות אביו נמנע מלשלם את הסכומים המגיעים ממנו על פי פסק הדין.Our firm also enjoys the cooperation of private investigators,in order to track down the debtor's fraudulent means of avoiding paying their debts, such as fictitious registration of assets under an alias.
בין היתר נעזר משרדנו בשירותיהם של חוקרים פרטיים, אשרמתחקים אחר רכוש חייבם אשר נרשם לעיתים באופן פיקטיבי על-שם גורם אחר או מתחקים אחר פעולות מרמה, שמבצעים לרוב חייבים בכדי להתחמק מתשלום חובותיהם.In April 2016, several press organizations, in collaboration with the International Consortium of Investigative Journalists, published Panama Papers, which showed how some of the richest people in the world,including 900 Deutche Bank clients, avoided paying taxes home countries by transferring money to tax havens.
באפריל 2016 פירסמו מספר ארגוני חדשות בשיתוף פעולה עם הקונסורציום הבין לאומי של העיתונאים החוקרים את"מסמכי פנמה", שחשפו כיצד כמה מהאנשים העשירים בעולם,כולל יותר מ-900 לקוחות של הדויטשה בנק, התחמקו מתשלום מסים במדינותיהם ע"י העברת כספים לחשבונות במקלטי מס.
